| rdfs:comment
| - غفارديسك (بالروسية: Гвардейск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالينينغراد أوبلاست. يبلغ عدد سكانها حوالي (13.218 نسمة). (ar)
- Gvardějsk (rusky Гвардейск, do roku 1946 německy Tapiau, litevsky Tepliuva, Tepliava, polsky Tapiawa) je město v Kaliningradské oblasti (dříve Východní Prusko), exklávě Ruské federace. Gvardějsk se nachází 38 km východně od Kaliningradu na pravé břehu řeky Pregoly. Žije zde přibližně 13 tisíc obyvatel. (cs)
- Gwardeisk (russisch Гвардейск, übersetzbar in etwa mit „Gardestadt“; deutsch Tapiau; litauisch Tepliuva, Tepliava; polnisch Tapiewo) ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad mit 13.899 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt ist das administrative Zentrum des Rajons Gwardeisk und Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk. (de)
- Gvardeysk (Russian: Гварде́йск, IPA: [ɡvɐrˈdʲejsk]), known prior to 1946 by its German name (Lithuanian: Tepliava; Polish: Tapiawa/Tapiewo), is a town and the administrative center of Gvardeysky District in Kaliningrad Oblast, Russia, located on the right bank of the Pregolya River 38 kilometers (24 mi) east of Kaliningrad. Population figures: 13,353 (2021 Census); 13,899 (2010 Census); 14,572 (2002 Census); 11,904 (1989 Census). It is located within the historic region of Sambia. (en)
- Gvardeisk (en ruso, Гвардейск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Tapiau (en alemán, Tapiau; en lituano, Tepliava, en polaco, Tapiawa) es una ciudad situada cerca de Kaliningrado, que forma parte y es el centro administrativo del en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Su población es de 13.582 habitantes en 2013. (es)
- Gvardeïsk (en russe : Гвардейск ; en allemand : Tapiau ; en lituanien : Tepliava ou Tepliuva ; en polonais : Tapiawa ou Tapiewo), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon Gvardeïski. Sa population s'élevait à 13 582 habitants en 2013. (fr)
- 그바르데이스크(러시아어: Гварде́йск)는 러시아 칼리닌그라드주의 도시이다. 1946년 이전에는 타피아우(독일어: Tapiau, 리투아니아어: Tepliava)라 불렸다. 칼리닌그라드에서 38km 떨어진 지점에 있고, 프레골랴 강이 흘러가는 지점에 위치해 있다. 그바르데이스크에 대한 기록은 1255년에 나타났는데, 여기는 고대 프로이센인들의 거주지였다. 튜턴 기사단이 이곳에 요새를 세웠는데, 1283년에서 1290년에 파괴되었다가 다시 재건되었다. 인구는 1만4,572명 (2002년)이다. (ko)
- グヴァルジェイスク（ロシア語: Гварде́йск, Gvardeysk, リトアニア語: Tepliava/Tepliuva, ポーランド語: Tapiawa/Tapiewo）は、ロシアのカリーニングラード州中部にある都市。歴史的には東プロイセンに属し、1946年まではタピアウ（ドイツ語: Tapiau） の名で知られた。人口は、2002年全ロシア国勢調査によれば14,572人（1989年ソ連国勢調査では11,904人）。 (ja)
- Gvardejsk (Russisch: Гвардейск, Duits: Tapiau; Litouws: Tepliava of Tepliuva; Pools: Tapiawa of Tapiewo) is een stad in de Russische oblast Kaliningrad, gelegen op de rechteroever van de Pregolja op ongeveer 38 km van Kaliningrad. De stad had 14.572 inwoners bij de volkstelling van 2002. (nl)
- Gwardiejsk, Tapiewo (ros. Гвардейск; niem. Tapiau) – miasto w obwodzie kaliningradzkim. Położone na prawym brzegu rzeki Pregoły, 38 km na wschód od Kaliningradu. (pl)
- Gvardejsk (in russo: Гвардейск?) è una città della Russia, posta nell'oblast' di Kaliningrad. Storicamente appartenuta alla Germania, fu nota fino al 1945 con il nome di Tapiau. (it)
- Gvardejsk (ryska: Гвардейск, tyska: Tapiau (stadens namn fram till 1946)) är en ort i Kaliningrad oblast i Ryssland. Den ligger ca 38 kilometer öster om Kaliningrad och har cirka 13 000 invånare. (sv)
- 近衛軍城（俄语：Гварде́йск，德语：Tapiau，塔皮奥）是位于俄罗斯加里宁格勒州普列戈利亚河畔的一个镇，人口约1.5万（2002年）。 (zh)
- Гварде́йск (до 7 сентября 1946 Тапиа́у, нем. Tapiau) — город в Калининградской области России, административный центр Гвардейского муниципального округа. Население 13 353 чел. (2021). (ru)
- Гвардє́йськ (рос. Гвардейск), до 1945 р. Тапіау (нім. Tapiau) — місто в Росії, Калінінградська область, Гвардєйський район. Складова . Населення — 13321 особа (2015). (uk)
- Gvardejsk (ruse Гвардейск) estas urbo en Kaliningrada provinco en Rusio. Ĝi estis fondita en 1258. Statuson de urbo ĝi ekhavis en 1946. En la sama jara ĝi ricevis sian nunan nomon. Antaŭe la urbo estis germana kaj nomiĝis Tapiau [tapiaŭ]. La urbo estas ĉe rivero Pregola (Преголя), ĉe ĝia kuniĝo kun rivero (Дейма). En la urbo estas fervoja stacio. En 1959 la urbo havis 7.6 mil loĝantojn, en 2002 jam estis 14.6 mil. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 27206501. La interurba telefona kodo estas 40159, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). (eo)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)