rdfs:comment
| - Gustav Richard Ludwig Neumann (15. prosince 1838, Gleiwitz, Pruské Slezsko – 16. února 1881, , Východní Prusko) byl německý šachový mistr. (cs)
- Gustav Richard Ludwig Neumann (15 de desembre de 1838 - 16 de febrer de 1881) fou un jugador d'escacs alemany, nascut a Gleiwitz, llavors Prússia, Província de Silèsia. Va morir a a la Prússia Oriental. (ca)
- غوستاف نيومان (بالألمانية: Gustav Richard Neumann) هو لاعب شطرنج ألماني، ولد في 15 ديسمبر 1838 في غليفيتسه في بولندا، وتوفي في 16 فبراير 1881 في بوزنان في بولندا. (ar)
- Gustav Richard Ludwig Neumann (* 15. Dezember 1838 in Gleiwitz; † 16. Februar 1881 in Allenberg, Kreis Wehlau/Ostpreußen) war ein bedeutender deutscher Schachspieler. (de)
- Gustav Richard Ludwig Neumann (nacido el 15 de diciembre de 1838 en Gliwice, Silesia, fallecido el 16 de febrero de 1881 en ) fue un ajedrecista, escritor y editor alemán. (es)
- Gustav Richard Ludwig Neumann est un joueur d'échecs prussien né le 15 décembre 1838 et mort le 16 février 1881 qui fut un des meilleurs joueurs du monde de 1864 à 1872. (fr)
- Gustav Richard Ludwig Neumann (ur. 15 grudnia 1838 w Gliwicach, zm. 16 lutego 1881 w Allenbergu koło Wehlau) – niemiecki szachista. (pl)
- Густав Рихард Людвиг Нейман (нем. Gustav Richard Ludwig Neumann; 15 декабря 1838, Глейвиц — 16 февраля 1881, Алленбург) — немецкий шахматист и литератор, национальный мастер (1865). (ru)
- Ґустав Ріхард Людвіг Нойманн (нім. Gustav Richard Ludwig Neumann; 15 грудня 1838, Гливиці — 16 лютого 1881, Алленберг) — німецький шахіст і літератор, національний майстер (1865). Редактор (спільно з Адольфом Андерсеном) журналу «Нойє берлінер шахцайтунг» («нім. «Neue Berliner Schachzeitung»; 1864–1867). Автор популярного шахового підручника, перекладеного французькою, голландською та російською мовами. (uk)
- Gustav Richard Ludwig Neumann (15 December 1838 – 16 February 1881) was a German chess master. Neumann was born in Gleiwitz in the Prussian Province of Silesia. In matches he lost to Louis Paulsen (+3 –5 =3) at Leipzig 1864, and defeated Celso Golmayo Zúpide (+3 –0 =0), and Simon Winawer (+3 –0 =0) at Paris 1867. He also won against Samuel Rosenthal (+12 –2 =8) in three matches in Paris; (+5 –0 =6) in 1867, (+3 –1 =1) and (+4 –1 =1) in 1869. In 1864–1867, together with Anderssen, he founded and edited the Neue Berliner Schachzeitung. (en)
- Gustav Richard Ludwig Neumann (Gliwice, 15 dicembre 1838 – Wehlau, 16 febbraio 1881) è stato uno scacchista tedesco. Nacque a Gleiwitz in una parte della provincia prussiana della Slesia che ora fa parte della Polonia. Nel decennio 1860-1870 fu uno dei più forti giocatori del mondo. Disputò diversi incontri. Nel 1864 a Lipsia perse con Louis Paulsen (+3–5=3). A Parigi nel 1867 vinse con Winawer (+3 –0 =0) e con . Vinse anche con Samuel Rosenthal in tre match: nel primo del 1867 vinse (+5–0=6), nel secondo e nel terzo del 1869 vinse (+3–0=6) e (+4–1=1). (it)
|