| rdfs:comment
| - Der Guia Circuit ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke, die alljährlich auf abgesperrten Straßen in der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau eingerichtet wird. (de)
- Le circuit de Guia (en chinois : 東望洋跑道, et en portugais : Circuito da Guia) est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Macao (Chine). Il accueille chaque année le Grand Prix de Macao de Formule 3, l'épreuve de Macao de la coupe du monde des voitures de tourisme (WTCR), la Coupe du Monde GT de la FIA et le Grand Prix Moto de Macao. (fr)
- Il circuito da Guia (originale in portoghese, in cinese 東望洋跑道 Dōng wàng yáng pǎodào, in italiano circuito del monte Guia, sebbene tale traduzione sia usata rarissimamente) è il circuito cittadino della città di Macao (Cina) dove si tengono varie gare automobilistiche (dal 1954) e motociclistiche (dal 1967). A differenza della maggior parte dei circuiti moderni, il tracciato è rimasto sempre invariato a partire dal 1958 (la quinta edizione dell'evento), tranne che per lo spostamento dei box e della linea del traguardo nella posizione attuale nel 1993, mentre in precedenza essa era posta a metà tra la curva Reservoir e quella dell'Hotel Mandarin Oriental. Sulla mappa del tracciato riportata a fianco essa è situata in basso, mentre la zona collinare del Monte Guia è in alto. (it)
- ギア・サーキット（Guia Circuit、葡: Circuito da Guia、中: 東望洋跑道）は、中華人民共和国マカオ特別行政区の市街地に設営される公道サーキット。毎年11月に行われるマカオグランプリの舞台となる。全長6.2km。 (ja)
- Het Circuito da Guia is een stratencircuit in de Chinese bestuursregio Macau. Het circuit staat jaarlijks op de racekalender van het WTCC, en ontvangt de internationale Formule 3 series. Vanwege de lay-out en locatie wordt het circuit soms vergeleken met het Circuit de Monaco. (nl)
- Guia Circuit — уличная трасса, расположенная в юго-восточной части полуострова Макао в одноимённом специальном административном районе Китая. (ru)
- Circuito da Guia, eller Guia Circuit, är en stadsracerbana i Macau. Banan är 6 120 meter lång, vilket är relativt långt för en racerbana. Den är kraftigt kuperad, samt är väldigt smal, vilket leder till många incidenter och dåligt med omkörningsmöjligheter. Sedan körs årligen Macaos Grand Prix för Formel 3 på Circuito da Guia och sedan 2005 även FIA WTCC Guia Race of Macau. (sv)
- O Circuito da Guia é um circuito de rua localizado em Macau. Criada em 1954, é nesta pista que decorre o Grande Prémio de Macau, um evento de automobilismo e motociclismo. Em 2017, durante a etapa de Macau da , este circuito foi palco de mais um daqueles acidentes inacreditáveis, com 12 carros envolvidos. Tudo começou com a rodada de Daniel Juncadella, que acertou o muro com seu Mercedes. não conseguiu evitar o choque e a encrenca começou. O brasileiro Lucas di Grassi foi atingido por trás, e viu seu carro ficar no alto. Além eles, se envolveram no acidente , Felix Rosenqvist, Marco Wittmann, , Mirko Bortolotti, Nico Müller, , e Tom Blomqvist. (pt)
- 東望洋跑道（葡萄牙語：Circuito da Guia，或稱東望洋賽道、東望洋環山圈）是澳門舉行澳門格蘭披治大賽車的賽車跑道，是全世界上唯一同時舉行房車賽和電單車賽的街道賽場地。整條賽道環繞東望洋山的市區，全長3.8英里（6.2公里），沿途多彎，有上坡下坡路，最闊路面14米，最窄僅7米，有「東方的摩納哥賽道」之稱。 東望洋賽道平日為正常的交通道路，在舉行澳門格蘭披治賽車期間便成為賽車主跑道。現今的澳門格蘭披治大賽車，利用東望洋賽道來進行賽事的有三級方程式、房車、電單車等。當中一些曾在東望洋跑道叱吒一時的車手所用之參賽跑車，現陳列在大賽車博物館供人欣賞回味。 (zh)
- The Guia Circuit, or Circuito da Guia, is a 6.120 km (3.803 mi) street circuit located at the southeast region of the Macau Peninsula in Macau. It is the venue of the Macau Grand Prix and Guia Race of Macau. The circuit consists of long straights and tight corners, and features the characteristics of a typical street circuit - narrow, bumpy and limited overtaking opportunities. However, there are two special features that can rarely be found in other street circuits - variation in altitude (over 30 m (100 ft) between highest and lowest point of the circuit) and an ultra long main straight that allows top speed of 260 km/h (160 mph) on Formula Three cars. As a result, the circuit is recognised as one of the most challenging circuits in the world in terms of both driving and tuning, as cars (en)
- El Circuito da Guia, es un circuito urbano situado en la región sureste de la península de Macao en Macao. Es la sede del prestigioso Gran Premio de Macao. El circuito se compone de largas rectas y curvas cerradas, y cuenta con las características de un circuito urbano típico, estrecho, lleno de baches y con limitadas oportunidades de adelantamiento. Sin embargo, hay dos características especiales que rara vez se pueden encontrar en otros circuitos urbanos, la variación de altitud (más de 30 metros entre el punto más alto y más bajo del circuito) y una larga recta principal que permite una velocidad máxima de 280 km/h en los coches de Fórmula 3. Como resultado, el circuito es reconocido como uno de los circuitos más desafiantes del mundo en términos de conducción y puesta a punto, los coch (es)
- Guia Circuit lub Circuito da Guia – uliczny tor wyścigowy położony w południowej części półwyspu Makau. Jest on miejscem corocznych zmagań w Grand Prix Makau Formuły 3 oraz ostatnim wyścigiem sezonu World Touring Car Championship. Tor składa się z kilku długich prostych i ciasnych zakrętów oraz ma cechy toru typowo ulicznego – wąski, śliski z małą liczbą miejsc do wyprzedzania. Jednak zawiera w sobie także inne cechy, których ciężko szukać na innych tego typu obiektach: duża różnica wysokości podczas okrążenia (między najwyższym a najniższym punktem na torze jest różnica ponad 30 metrów), a także kilka bardzo długich prostych, które pozwalają rozpędzić się bolidom Formuły 3 do prędkości nawet 260 km/h. W wyniku połączenia tych wszystkich cech tor uznawany jest jako jeden z najbardziej wyma (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)