| rdfs:comment
| - Гверильясы — испанские народные партизаны, действовавшие на Пиренейском полуострове ещё в эпоху римских войн. В период владычества мавров гверильясы получили преобладающее значение в войне между христианскими владетелями севера Пиренейского полуострова и омайядами Кордовского халифата, стремившимися к подчинению независимых горных племён. Во время войны за испанское наследство отряды оказали существенную помощь правительству в борьбе с союзниками, вторгшимися в Испанию. (ru)
- La guerra de guerrillas en la península ibérica durante las guerras napoleónicas se refiere a las acciones armadas llevadas a cabo en España por tropas no regulares contra el Grande Armée de Napoleón durante las guerras napoleónicas. Estos grupos armados acosaban constantemente al ejército francés y, en palabras de un oficial prusiano adscrito al ejército invasor, «Cuando llegábamos, ellos desaparecieron, cuando nos marchábamos, ellos aparecieron —estaban en todas partes y en ninguna— y no tenían ningún centro tangible a que atacar». La fase de guerra napoleónica librada en la península ibérica fue muy significativo en ser la primera vez en la historia de Europa que se usó la guerra de guerrillas a un nivel tan extendido, una consecuencia importante siendo la de obligar a Napoleón a centr (es)
- Guerrilla warfare in the Peninsular War refers to the armed civilian actions carried out by non-regular troops against Napoleon's Grande Armée in Spain and Portugal during the Peninsular War. These armed men were a constant source of drain and harassment to the French army, as described by a Prussian officer fighting for the French: "Wherever we arrived, they disappeared, whenever we left, they arrived — they were everywhere and nowhere, they had no tangible center which could be attacked." The Peninsular War was significant in that it was the first to see a large-scale use of guerrilla warfare in European history and as a result of the guerrillas, Napoleon's troops were not only defeated in the Peninsular War, but tied down on the Iberian peninsula, unable to conduct military operations e (en)
- La guérilla pendant la guerre d'indépendance espagnole désigne les actions armées menées en Espagne et au Portugal par des troupes irrégulières contre l'armée française de Napoléon Ier. Ces groupes armés harcelaient constamment les forces impériales, ce qui fit dire à un officier prussien attaché à l'armée d'invasion : « lorsque nous arrivons, ils disparaissent ; lorsque nous partons, ils réapparaissent. Ils sont à la fois partout et nulle part ». Le conflit napoléonien dans la péninsule Ibérique constitue un événement important dans l'histoire militaire puisqu'il s'agit de la première fois dans l'histoire de l'Europe que la tactique de la guérilla est employée à une telle échelle. Cet état de fait obligea Napoléon à immobiliser de nombreuses forces sur ce théâtre d'opération, au détriment (fr)
|
| has abstract
| - La guerra de guerrillas en la península ibérica durante las guerras napoleónicas se refiere a las acciones armadas llevadas a cabo en España por tropas no regulares contra el Grande Armée de Napoleón durante las guerras napoleónicas. Estos grupos armados acosaban constantemente al ejército francés y, en palabras de un oficial prusiano adscrito al ejército invasor, «Cuando llegábamos, ellos desaparecieron, cuando nos marchábamos, ellos aparecieron —estaban en todas partes y en ninguna— y no tenían ningún centro tangible a que atacar». La fase de guerra napoleónica librada en la península ibérica fue muy significativo en ser la primera vez en la historia de Europa que se usó la guerra de guerrillas a un nivel tan extendido, una consecuencia importante siendo la de obligar a Napoleón a centrarse en península ibérica, en detrimento a sus operaciones en otras partes del continente europeo. El hostigamiento de las guerrillas sobre las tropas francesas llevó a Napoleón a referirse al conflicto armado en la península como la «úlcera española». Ese hostigamiento llegó a tales extremos que, al final, los mensajeros franceses irían escoltados por 200 hombres de cabellería y los despachos enviados por el rey José de Madrid a París iban escoltados por 1500 soldados hasta la frontera con Francia. Aunque tanto en Portugal como en España —sobre todo en Cataluña y Valencia, donde miles de o somatenes bien organizados habían demostrado ya su efectividad en la sublevación de Cataluña de 1640 y en la guerra de Sucesión española de 1701-1714,— fue durante la invasión de Portugal y la guerra de independencia española que estas fuerzas armadas se extenderían por toda la península. Las guerrillas fueron muy eficaces atacando a la Grande Armée en su retaguardia, sobre todo en sus líneas de comunicación y suministro, hasta tal punto que el propio Napoleón comentaría que el «desgraciado asunto español» le «había matado». Un listado de 1812 cifra en 38 520, divididos en 22 bandas, el número de guerrillas en España, es decir, sin contar los de Portugal. Muy conscientes del éxito de las guerrillas, tanto en sus acciones en las zonas rurales como urbanas, el 28 de diciembre de 1808 la Junta Central Suprema publica el Reglamento de partidas y Cuadrillas, un decreto que regulaba la formación de las guerrillas. Se publicarían otros decretos el año siguiente, como el decreto que autoriza al quedarse todo el dinero, suministros y equipamiento que consiguieron arrebatar de los franceses. Poco a poco, se irían incorporando a estos grupos en el ejército regular y muchos de sus «cabecillas» adquieren los rangos militares correspondientes. Por otra parte, destacados militares como Enrique José O'Donnell, sucesor de Joaquín Blake, encargado de reestructurar al Ejército de Cataluña, y que abogaba por tropas regulares bien formadas, se enfrentaba a la junta local, que argumentaba que las tropas regulares habían sido derrotadas una y otra vez por el ejército francés, abogaba por las acciones de los y somatenes. Aunque las atrocidades cometidos en tiempos de guerra por todos las fuerzas implicadas, son numerosos las cometidas por las guerrillas, posiblemente por no estar sometidas a la disciplina militar. (es)
- Guerrilla warfare in the Peninsular War refers to the armed civilian actions carried out by non-regular troops against Napoleon's Grande Armée in Spain and Portugal during the Peninsular War. These armed men were a constant source of drain and harassment to the French army, as described by a Prussian officer fighting for the French: "Wherever we arrived, they disappeared, whenever we left, they arrived — they were everywhere and nowhere, they had no tangible center which could be attacked." The Peninsular War was significant in that it was the first to see a large-scale use of guerrilla warfare in European history and as a result of the guerrillas, Napoleon's troops were not only defeated in the Peninsular War, but tied down on the Iberian peninsula, unable to conduct military operations elsewhere on the European Continent. The strain the guerrillas caused on the French troops led Napoleon to dub the conflict the "Spanish Ulcer." (en)
- La guérilla pendant la guerre d'indépendance espagnole désigne les actions armées menées en Espagne et au Portugal par des troupes irrégulières contre l'armée française de Napoléon Ier. Ces groupes armés harcelaient constamment les forces impériales, ce qui fit dire à un officier prussien attaché à l'armée d'invasion : « lorsque nous arrivons, ils disparaissent ; lorsque nous partons, ils réapparaissent. Ils sont à la fois partout et nulle part ». Le conflit napoléonien dans la péninsule Ibérique constitue un événement important dans l'histoire militaire puisqu'il s'agit de la première fois dans l'histoire de l'Europe que la tactique de la guérilla est employée à une telle échelle. Cet état de fait obligea Napoléon à immobiliser de nombreuses forces sur ce théâtre d'opération, au détriment d'autres parties du continent européen. Le harcèlement permanent des troupes françaises par la guérilla conduisit l'Empereur à qualifier la guerre de la péninsule d'« ulcère espagnol ». Le climat d'insécurité atteignit des proportions telles qu'à la fin de la guerre, les courriers français étaient escortés par 200 cavaliers au moins et que les dépêches envoyées à Paris par le roi Joseph furent acheminées jusqu'à la frontière sous la protection d'un contingent de 1 500 soldats. Bien que les atrocités en temps de guerre soient le fait de tous les belligérants, elles étaient plus fréquentes parmi les guérilleros, probablement en raison du fait que ces derniers n'étaient pas soumis à la discipline militaire. Même si la guérilla n'était pas vraiment une nouveauté en Espagne — en Catalogne et à Valence, les corps de miquelets et de somatenes avaient fait la preuve de leur efficacité pendant la révolte catalane de 1640 ainsi que pendant la guerre de Succession d'Espagne entre 1701 et 1714 —, il fallut attendre l'invasion du Portugal par les troupes françaises et la guerre d'indépendance espagnole pour voir cette tactique de lutte se répandre dans toute la péninsule. Les guérilleros attaquèrent avec beaucoup de succès les arrières de l'armée napoléonienne, ciblant notamment les lignes de communication et de ravitaillement. Napoléon déclara plus tard que la « triste affaire espagnole » l'avait « tué ». Un état de situation dressé en 1812 recensait 22 bandes et 38 520 guérilleros en Espagne, c'est-à-dire sans compter les individus qui se battaient au Portugal. Conscient de l'efficacité de la guérilla, tant en zone rurale que dans les milieux urbains, le Conseil central suprême publia, le 28 décembre 1808, un décret intitulé Règlement sur les corps de partisans et les bandes visant à réglementer la formation des guérillas. D'autres décrets furent publiés l'année suivante, comme celui autorisant les guérilleros à conserver l'argent, les fournitures et le matériel pris aux Français. Dans la pratique, cela les conduisit surtout à se comporter en brigands et ils étaient craints à la fois par les troupes françaises et par la population en général. À partir de 1811 se mit en place un processus de militarisation, réclamé par les juntes locales et les chefs de bandes mais le plus souvent désapprouvé par les simples combattants, peu soucieux d'être assimilés à leurs camarades de l'armée régulière. De nombreux groupes furent peu à peu incorporés dans les troupes royales et nombre de leurs chefs se virent décerner des grades militaires. En 1810, le général Enrique José O'Donnell, chargé de réorganiser l'armée de Catalogne et qui réclamait que les unités régulières soient mieux entraînées, s'opposa à la junte locale qui faisait valoir que ces dernières avaient été souvent battues par les troupes françaises et qui préférait s'en remettre à l'action des miquelets et des somatenes, jugée plus efficace. L'historien britannique Charles J. Esdaile estime que, en dépit des nombreuses difficultés causées aux Français, le rôle joué par la guérilla dans les opérations militaires mérite d'être relativisé. L'auteur affirme en effet que cette forme de guerre spécifique a causé plus de tort que de bien à la résistance espagnole, par exemple en encourageant la désertion au sein de l'armée régulière et en privant cette dernière de ses recrues et de ses montures. Cette thèse est combattue par Vittorio Scotti Douglas qui met en avant le fait que la guérilla a permis d'immobiliser en permanence de nombreuses troupes dans les territoires occupés, réduisant d'autant les effectifs déployés face à Wellington, et a largement contribué à saper les bases du système administratif joséphin en empêchant une perception efficace des impôts. (fr)
- Гверильясы — испанские народные партизаны, действовавшие на Пиренейском полуострове ещё в эпоху римских войн. В период владычества мавров гверильясы получили преобладающее значение в войне между христианскими владетелями севера Пиренейского полуострова и омайядами Кордовского халифата, стремившимися к подчинению независимых горных племён. Во время войны за испанское наследство отряды оказали существенную помощь правительству в борьбе с союзниками, вторгшимися в Испанию. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
