| rdfs:comment
| - 关中话一般指关中地区的方言，属於中原官话关中片或秦陇片，以西安地区发音为代表。陕西人一般稱呼的「陕西话」不等於关中话，例如晉語區的陕北话和西南官話區的陕南话就與關中話不同，一般可以从讲话者的口音判断讲话者来自何处。 除開陝北陝南，陝西話又可分为秦陇片的西府话和关中片的东府话。西府话分布在西安以西的宝鸡，甘肃天水、庆阳、平凉、陇南（部分地區）和宁夏固原南部；东府话主要分布在渭南市、西安市、铜川市、咸阳市、商洛市等地区。在西安等较大的城市中普通话普及很广，尤其是年轻一代，在日常交流中大多使用普通话或者“陕普”，口音受普通话影响很大，其关中话常是将普通话使用关中方言语调读出。因为華北官話方言发音比南方漢語更接近普通话，所以相对而言，華北方言流失更严重。陕西省目前已经开展方言建档工作，以保留部分語音。 (zh)
- The Guanzhong dialect (simplified Chinese: 关中话; traditional Chinese: 關中話; pinyin: Guānzhōnghuà) is a dialect of Central Plains Mandarin spoken in Shaanxi's Guanzhong region, including the prefecture-level city of Xi'an. Since people from Xi'an are considered the prototypical Guanzhong speakers, the Guanzhong dialect is sometimes referred to as Shaanxihua (陕西话; 關中話) or Xi'anhua (西安话; 西安話). However, the dialects spoken in northern and southern Shaanxi differ from that of Guanzhong, such as the Hanzhong dialect, which is more closely related to Sichuanese Mandarin. (en)
- Гуаньчжунский (сианьский) диалект (кит. трад. 關中話, упр. 关中话, пиньинь: Guānzhōnghuà, палл.: гуаньчжунхуа) — один из диалектов Центральной равнины. Поскольку жителей города Сиань считают первоначальными носителями гуаньчжунского диалекта, его часто называют диалектом провинции Шэньси (Shaanxi hua 陕西话/陕西話) или сианьским диалектом (Xi’an hua 西安话/西安話). В период династии Западная Чжоу гуаньчжунский диалект считался нормативным языком. (ru)
|
| has abstract
| - The Guanzhong dialect (simplified Chinese: 关中话; traditional Chinese: 關中話; pinyin: Guānzhōnghuà) is a dialect of Central Plains Mandarin spoken in Shaanxi's Guanzhong region, including the prefecture-level city of Xi'an. Since people from Xi'an are considered the prototypical Guanzhong speakers, the Guanzhong dialect is sometimes referred to as Shaanxihua (陕西话; 關中話) or Xi'anhua (西安话; 西安話). During the Western Zhou Dynasty, the Guanzhong dialect was called "Yayan", or the 'elegant dialect'. The Book of Poetry records that "the Shang King was not elegant, but the elegant were free from Zhou." The Guanzhong dialect was once the official language of the four dynasties of Zhou, Qin, Han and Tang. The unification pattern of the Han Dynasty and the great integration of nationalities promoted the Xi'an dialect to influence dialects all over the country, which reached its peak during the Tang Dynasty. However, the dialects spoken in northern and southern Shaanxi differ from that of Guanzhong, such as the Hanzhong dialect, which is more closely related to Sichuanese Mandarin. In general, the Guanzhong dialect can be classified into two sub-dialects: the Xifu dialect (西府话; 西府話), or the 'dialect of the western prefectures', which is spoken in the west of Xi'an, in Baoji of Shaanxi Province; Tianshui, Qingyang, Pingliang, Longnan of Gansu Province; and south of Guyuan of Ningxia Province, and the Dongfu dialect (东府话; 東府話), or the 'dialect of the eastern prefectures', spoken in Xi'an, Weinan, Tongchuan, Xianyang and Shangluo of Shaanxi Province. Due to the prevalence of Standard Mandarin in urban areas such as Xi'an, the younger generations prefer Mandarin or Shaanxi Mandarin, which is essentially Mandarin with the tone changes typical of the Guanzhong dialect. Due to the lexical and grammatical similarities between Northern Mandarin dialects, attrition of these dialects is more serious. Authorities have moved in to document the local dialects to preserve them. (en)
- Гуаньчжунский (сианьский) диалект (кит. трад. 關中話, упр. 关中话, пиньинь: Guānzhōnghuà, палл.: гуаньчжунхуа) — один из диалектов Центральной равнины. Поскольку жителей города Сиань считают первоначальными носителями гуаньчжунского диалекта, его часто называют диалектом провинции Шэньси (Shaanxi hua 陕西话/陕西話) или сианьским диалектом (Xi’an hua 西安话/西安話). Условно принято делить гуаньчжунский диалект на сианьский («дунфу», то есть восточных областей) и диалект Баоцзи («сифу», то есть западных областей). Первый распространён в таких городах и городских округах, как Сиань, Вэйнань, , Сяньян (в большей его части), Шанло (в районе Шанчжоу и уездах Лонань, Даньфэн, Шаньян), Яньань (в уездах Хуанлун, Лочуань, Хуанлин, Фусянь), Анькан (в уездах и Сюньян), Ханьчжун (в уезде Янсянь) и на других территориях. Второй распространён на территории городских округов Баоцзи, Тяньшуй, Цинъян, Пинлян (провинция Ганьсу), Гуюань (провинция Нинся). Гуаньчжунский диалект является одним из самых используемых диалектов на северо-западе Китая. В основном диалект локализован в районе Гуаньчжун, от Тунгуаня на востоке до Тяньшуя (провинция Ганьсу) на западе, от Яньаня на севере до северных склонов гор Циньлин на юге. Общее количество говорящих на данном диалекте превышается 50 миллионов человек. В период династии Западная Чжоу гуаньчжунский диалект считался нормативным языком. Диалект являлся официальным языком во времена эпохи Чжоу, империй Цинь, Хань и Тан. Тенденции к унификации в династии Хань и объединение наций способствовали тому, что сианьский диалект повлиял на диалекты всего государства и достиг своего расцвета в период династии Тан. Однако диалекты северных и южных районов провинции Шэньси отличаются от гуанчжунского диалекта. Например, у ханьчжунского диалекта наблюдается большее сходство с сычуаньским. Ввиду того, что в таких крупных городах как Сиань преобладает путунхуа, более молодые поколения в повседневной жизни предпочитают использовать его или Shaanxi Mandarin, который является разновидностью путунхуа с системой изменения тонов как в гуаньчжунского диалекте. Из-за лексического и грамматического сходства между северными диалектами, проблема их исчезновения становится всё более серьёзной. Чтобы сохранить их, власти перешли к документированию местных диалектов. (ru)
- 关中话一般指关中地区的方言，属於中原官话关中片或秦陇片，以西安地区发音为代表。陕西人一般稱呼的「陕西话」不等於关中话，例如晉語區的陕北话和西南官話區的陕南话就與關中話不同，一般可以从讲话者的口音判断讲话者来自何处。 除開陝北陝南，陝西話又可分为秦陇片的西府话和关中片的东府话。西府话分布在西安以西的宝鸡，甘肃天水、庆阳、平凉、陇南（部分地區）和宁夏固原南部；东府话主要分布在渭南市、西安市、铜川市、咸阳市、商洛市等地区。在西安等较大的城市中普通话普及很广，尤其是年轻一代，在日常交流中大多使用普通话或者“陕普”，口音受普通话影响很大，其关中话常是将普通话使用关中方言语调读出。因为華北官話方言发音比南方漢語更接近普通话，所以相对而言，華北方言流失更严重。陕西省目前已经开展方言建档工作，以保留部分語音。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)