rdfs:comment
| - Guaiacum és un gènere de la família Zygophyllaceae. Té sis espècies d'arbusts i arbres, natiu de les regions sub-tropicals i tropicals de les Amèriques. Són bells arbres ornamentals; creixen lentament, aconsegueixen 20 m, encara que usualment no porten ni a la meitat. Produeixen guajacum, una goma resinosa usada en certes drogues: tracta una varietat de malalties des de tos a artritis. Amb astilles es fa un te. (ca)
- الجياك (أو غيّاك ؛ أو الغويقم الاسم العلمي:Guaiacum) هي جنس نباتي يتبع فصيلة القديسية من رتبة القديسيات. (ar)
- Gvajako (guajacum) estas genro de arboj, el kiuj la plej konata estas la sudamerika specio (Guajacum officinale) kun pinataj folioj kaj bluaj aŭ ruĝaj floroj en umbelecaj infloreskoj. Ili havas tre malmolan, pezan (1,55 kg/dm3) kaj nefendeblan lignon uzatan por lagroj aŭ ŝipŝraŭboj, laboriloj. Gvajakolo aŭ metil-pirokatekino estas nature okazanta organika kombinaĵo, kiu ordinare derivas el la Guajacum officinalis aŭ el la ligna . (eo)
- Guajak (Guaiacum) bezeichnet eine Gattung der Familie der Jochblattgewächse (Zygophyllaceae). Sie enthält sechs bis acht Baum-Arten aus dem tropischen und subtropischen Amerika. Einige liefern das Guajakharz, auch das sehr schwere Guajakholz wird genutzt. (de)
- Guaiacum (también Guajacum) es un género de árboles y arbustos nativos de las regiones tropicales y subtropicales de América, conocidos como guayacos o guayacanes, de la familia Zygophyllaceae. Son utilizados como ornamentales. Crecen lentamente, alcanzando los 20 m de altura, aunque usualmente no superan los 10. Producen una goma resinosa usada en ciertas preparaciones farmacéuticas para tratar desde la tos hasta la artritis.[cita requerida] (es)
- Crann síorghlas a fhásann 18 m ar airde, dúchasach do Mheiriceá Theas fo-thrópaiceach. Gach re duilleog ubhchruthach is leathrúil. Na bláthanna scothghlas clogchruthach sépheitealach. Na caora dubh. (ga)
- Guaiacum Plum. ex L. è un genere di alberi ed arbusti appartenenti alla famiglia Zygophyllaceae, originari delle regioni tropicali e subtropicali dell'America Centrale. (it)
- Guaiacum L. é um género botânico pertencente à família Zygophyllaceae. (pt)
- Гваякум (лат. Guaiacum) — олиготипный род цветковых растений семейства Парнолистниковые (Zygophyllaceae). (ru)
- Гваякове дерево (Guaiacum L.) — рід квіткових рослин родини парнолистових (Zygophyllaceae). (uk)
- 癒創樹亦稱癒創木是癒創木屬(學名:Guaiacum)的植物。癒創木屬下有6個物種,都是美洲亞熱帶及熱帶的特有種。其學名源自於巴哈馬群島泰諾族的Maipurean語,並於1533年作為英文使用。 癒創樹在美國加利福尼亞州及科羅拉多州是一種觀賞植物。它們生長得很慢,最高可達20米,但一般都少於10米。它們會分泌,可以用來治療咳嗽及關節炎。木槺可以用來沖茶。 「癒創木」它是自然界已知第4硬的木頭,比橡木硬3倍,也是第4重的木頭,平均比重1.257。英文名稱源自拉丁文Lignum Vitae,直接翻譯就是「生命之樹」或「生命之木」,可以長到高達6公尺左右。 有許多彎曲的樹枝,呈圓拱形。 花朵為藍色,會結出一串串五到十朵的腋生花束。 果實是肉質、呈橘色。 有非常堅實質密的樹皮,因此不會腐爛——大多數芳香療法所用的就是這個部位——類似黃楊樹。 生長於南美,阿根廷最多,在格蘭夏哥省(Gran Chaco)與里約伯加摩(Rio Berjamo),巴拉圭次之。 許多古書稱之為健康樹或健康香脂。 也生長於加勒比海區,是巴哈馬的國樹,花朵則是牙買加的國花。 (zh)
- Guaiacum (/ˈɡwaɪ.ə.kəm/), sometimes spelled Guajacum, is a genus of flowering plants in the caltrop family Zygophyllaceae. It contains five species of slow-growing shrubs and trees, reaching a height of approximately 20 m (66 ft) but usually less than half of that. All are native to subtropical and tropical regions of the Americas and are commonly known as lignum-vitae, guayacán (Spanish), or gaïac (French). The genus name originated in Taíno, the language spoken by the native Taínos of the Bahamas; it was adopted into English in 1533, the first word in that language of American origin. (en)
- Guaiacum est un genre de plantes de la famille des Zygophyllaceae. Il est composé d'environ 6 espèces d'arbres ou d'arbustes à feuillage persistant. Ces espèces sont originaires des Antilles et d'Amérique centrale. Plusieurs espèces (mais particulièrement Guaiacum officinale et Guaiacum sanctum) fournissent un bois très connu, le gaïac ou lignum vitae (bois de vie). Ce bois est très dur et dense et est utilisé pour des applications spéciales. La résine de ce bois est utilisée pour ses vertus médicinales depuis plus de 5 siècles. (fr)
- Guaiacum (synoniem: Guajacum) is een geslacht uit de familie Zygophyllaceae. Het bestaat uit zo'n vier tot zes soorten van harshoudende, overblijvende struiken en bomen uit de tropische en subtropische gebieden van Amerika. De bomen kennen een trage groei en kunnen tot een twintig meter hoog worden, maar gewoonlijk halen ze niet meer dan de helft van die hoogte. Soorten van het geslacht Guaiacum zijn vooral bekend als leverancier van het harde, bruingroene pokhout (ook weleens 'guajakhout' genoemd), de reden dat alle soorten op de lijst van CITES staan. (nl)
- Gwajakowiec (Guaiacum L.) – rodzaj roślin z rodziny parolistowatych (Zygophyllaceae). Obejmuje 6 gatunków. Wszyscy przedstawiciele rodzaju rosną w naturze na suchych obszarach w strefie subtropikalnej kontynentów amerykańskich, od Florydy i północnego Meksyku po Peru i Boliwię na południu. (pl)
- Guaiacum är ett släkte träd i familjen pockenholtsväxter (Zygophyllaceae) som består av 6 till 8 arter. Träden har motsatta blad, med 1-3 par trubbigt ovala, helbräddade, läderartade småblad, utan uddblad. Blommorna är långskaftade, 6-10 tillsammans i enkla flockar. Foderbladen är 5, olika, snart avfallande; kronbladen är 5, blåa; ståndarna är 10; fruktämnet är plattryckt, tvårummigt. Av de 8 fröämnen i varje rum utvecklas bara 2 i den omvänd hjärtformiga, skarpkantade och med spröt försedda frukten. Dessa träd har en höjd av 10-12 meter med en vidsträckt krona av gaffelformigt delade grenar. Arter av släktet växer i Västindien, Florida, Texas och i Sydamerikas nordliga länder och har alltsedan Amerikas upptäckt används som medicin. Själva träslaget kallas pockenholz. (sv)
|