rdfs:comment
| - Гуадалупе — небольшая река в Калифорнии. Исток реки находится в горах Санта-Круз, далее река течет на север через Сан-Хосе, и в Сан-Франциско впадает в залив . На реке расположено много парков, в частности один из крупнейших городских парков в США — . Периодически река выходит из берегов и затапливает центральную часть города Сан-Хосе, после наводнений 1995 и 1997 годов был разработан план защиты от наводнений сроком на 100 лет. Самое крупное наводнение произошло в 1955 году, тогда Гуадалупе затопила 3359 гектар. (ru)
- Der Guadalupe River ist ein knapp 30 km langer Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien. Er verläuft vom Santa Cruz-Gebirge aus in nördlicher Richtung durch San José und mündet in die San Francisco Bay bei . Der Fluss fließt durch den Santa Clara County, hauptsächlich parallel zur . Der Fluss ist zu großen Teilen in Parks und Gärten eingebettet. Die fünf Kilometer, die der Fluss durch die Innenstadt von San José fließt, sind Teil des Guadalupe River Park and Gardens, einer der größten städtischen Parks innerhalb der USA. (de)
- The Guadalupe River (Spanish: Río Guadalupe; Muwekma Ohlone:Thámien Rúmmey) mainstem is an urban, northward flowing 14 miles (23 km) river in California whose much longer headwater creeks originate in the Santa Cruz Mountains. The river mainstem now begins on the Santa Clara Valley floor when Los Alamitos Creek exits Lake Almaden and joins Guadalupe Creek just downstream of Coleman Road in San Jose, California. From here it flows north through San Jose, where it receives Los Gatos Creek, a major tributary. The Guadalupe River serves as the eastern boundary of the City of Santa Clara and the western boundary of Alviso, and after coursing through San José, it empties into south San Francisco Bay at the Alviso Slough. (en)
- El Río de Nuestra Señora de Guadalupe también conocido como Río de San José (en inglés: Guadalupe River y en "Muwekma Ohlone" : Thámien Rúmmey) es un pequeño y a veces caudaloso río situado al norte del estado de California (Estados Unidos). El río tiene 30 km de largo, tiene su nacimiento en los Montes Santa Cruz y fluye en dirección norte a través de la aglomeración de San José y desemboca en la Bahía de San Francisco cerca de Alviso, San José, California. El río fluye a través del Condado de Santa Clara, principalmente paralelo a "Silver Creek Fault". (es)
|