rdfs:comment
| - Okres Gryfino (polsky Powiat gryfiński) je okres v polském Západopomořanském vojvodství. Rozlohu má 1869,11 km² a v roce 2010 zde žilo 82 727 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Gryfino. Okres leží u hranic s Německem. (cs)
- Der Powiat Gryfiński ist ein Powiat (Kreis) im Südwesten der polnischen Woiwodschaft Westpommern, der flächenmäßig der größte der Woiwodschaft ist. Der nördliche Teil mit vier Gemeinden umfasst den einstigen Kreis Greifenhagen und gehört auch historisch zu Pommern. Im Süden umfasst er den größten Teil des einstigen Kreises Königsberg in der ehemaligen Neumark. (de)
- Distrikto Gryfino - pole powiat gryfiński - estas distrikto en la provinco (vojevodio) Okcidenta Pomerio de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Gryfino, kiu ĝis la jaro 1945 havis la germanlingvan nomon Greifenhagen. Fine de 2019 en la distrikto vivis 81 882 loĝantoj. (eo)
- Le powiat de Gryfino (en polonais : powiat gryfiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Poméranie occidentale, en Pologne. (fr)
- Il distretto di Gryfino (in polacco powiat gryfiński) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Pomerania Occidentale. (it)
- Gryfino (powiat gryfiński) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap West-Pommeren. De oppervlakte bedraagt 1869,54 km², het inwonertal 83.688 (2014). (nl)
- Powiat gryfiński – powiat w północno-zachodniej Polsce, w woj. zachodniopomorskim, utworzony w 1999 r. w ramach reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Gryfino. Obejmuje obszar Równiny Wełtyńskiej, Puszczy Bukowej, Doliny Dolnej Odry i zachodnią część Pojezierza Myśliborskiego. Północna część powiatu należy do historycznego Pomorza Zachodniego, a południowa – do brandenburskiej Nowej Marchii. Według danych z 31 grudnia 2019 roku powiat zamieszkiwały 80 882 osoby. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku powiat zamieszkiwało 81 598 osób. (pl)
- Грифінський повіт (пол. powiat gryfiński) — один з 18 земських повітів Західнопоморського воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- Грыфинский повет (польск. Powiat gryfiński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Грыфино. Занимает площадь 1869,54 км². Население — 83 461 человек (на 31 декабря 2015 года). (ru)
- Gryfino (polaco: powiat gryfiński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. A sede é a cidade de Gryfino. Estende-se por uma área de 1869,54 km², com 82 869 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 44,33 hab/km². (pt)
- Powiat gryfiński är ett distrikt (powiat) i Västpommerns vojvodskap i nordvästra Polen, beläget söder om Szczecin vid floden Oder och gränsen mot Tyskland. Befolkningen uppgick 2009 till 82 830 personer. Distriktet är döpt efter huvudstaden Gryfino och är med en yta på 1 870 km² det största till ytan av Västpommerns powiater. (sv)
- 格雷菲諾縣(波蘭語:Powiat gryfiński),是波蘭的縣份,位於該國西北部,由西波美拉尼亞省負責管轄,首府設於格雷菲諾,面積1,870平方公里,2006年人口82,813,人口密度每平方公里44人。 (zh)
- Gryfino County (Polish: powiat gryfiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the German border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Gryfino, which lies 20 kilometres (12 mi) south of the regional capital Szczecin. The county contains five other towns: Chojna, 32 km (20 mi) south of Gryfino, Mieszkowice, 52 km (32 mi) south of Gryfino, Trzcińsko-Zdrój, 33 km (21 mi) south of Gryfino, Cedynia, 45 km (28 mi) south-west of Gryfino, and Moryń, 44 km (27 mi) south of Gryfino. (en)
|