rdfs:comment
| - مستشفى غروت شور Groote Schuur Hospital، هي مستشفى مستشفى تعليمي حكومية ضخمة تقع عند سفوح ، في مدينة كيب تاون، جنوب أفريقيا. تأسست عام 1938 وتشتهر بكونها شهدت أول عملية زراعة قلب لإنسان، عام 1967، والتي قام بها فريق زراعة الأعضاء بقيادة كريستيان برنارد للمريض . أعلنت المستشفى موقع تراث محلي لكيب الغربية عام 1996. (ar)
- Groote Schuur Hospital est un grand Centre hospitalier universitaire, financé par le gouvernement, situé sur les pentes de Devil's Peak dans la ville du Cap, en Afrique du Sud. Il a été fondé en 1938 et il est célèbre pour être l'institution où la première transplantation cardiaque d'homme à homme a eu lieu, menée par le chirurgien Christiaan Barnard sur le patient Louis Washkansky. (fr)
- Il Groote Schuur Hospital (spesso indicato come GSH o colloquialmente Grotties) è il più grande ospedale di Città del Capo in Sudafrica. (it)
- Groote Schuur Hospital is a large, government-funded, teaching hospital situated on the slopes of Devil's Peak in the city of Cape Town, South Africa. It was founded in 1938 and is famous for being the institution where the first human-to-human heart transplant took place, conducted by University of Cape Town-educated surgeon Christiaan Barnard on the patient Louis Washkansky. Groote Schuur is Dutch for 'Great Barn' and is named after the original Groote Schuur estate laid out by Dutch settlers when the city of Cape Town was founded in the 17th century. (en)
- Das Groote Schuur Hospital (niederländisch für Große Scheune, auch GSH oder umgangssprachlich Grotties genannt) ist ein Krankenhaus in Kapstadt. 1938 gegründet, wurde es bekannt, nachdem hier der südafrikanische Arzt Christiaan Barnard im Jahre 1967 die weltweit erste Herztransplantation durchgeführt hatte. Ein angeschlossenes Museum widmet sich unter anderem diesem Ereignis. Das Krankenhaus wurde nach dem Gutshof „Groote Schuur“ benannt, den niederländische Siedler auf dem Gelände anlegten, als Kapstadt im 17. Jahrhundert gegründet wurde. (de)
- El hospital Groote Schuur (también conocido por sus siglas en inglés como "GSH" o, coloquialmente como "Grotties") es un hospital público universitario que se encuentra en la ladera del en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). Fue fundado en 1938 y es famoso por ser el lugar donde se realizó el primer trasplante de corazón, llevado a cabo por el cirujano de la Universidad de Ciudad del Cabo Christiaan Barnard sobre el paciente Louis Washkansky. A fecha de enero de 2009 el hospital se componía de 3 570 profesionales de los cuales: (es)
- Het Groote Schuur-hospitaal (afgekort: GSH, in de volksmond bekend als "Grooties") is een groot door de overheid gefinancieerd academisch ziekenhuis in Kaapstad, Zuid-Afrika. Het ziekenhuis werd begin 1938 opgericht. In 1967 voerde de chirurg Christiaan Barnard er de eerste harttransplantatie op een mens uit. De 55-jarige Louis Washkansky kreeg het hart van de bij een auto-ongeluk om het leven gekomen Denise Darvall. Barnard en het ziekenhuis raakten door deze ingreep wereldbekend. (nl)
|