rdfs:comment
| - A griefer or bad-faith player is a player in a multiplayer video game who deliberately irritates and harasses other players within the game (trolling), by doing things in-game, such as destroying something another player made or built. A griefer derives pleasure primarily, or exclusively, from the act of annoying other users, and as such, is a particular nuisance in online gaming communities. (en)
- Un griefer est un joueur qui, dans un jeu vidéo multijoueur, irrite volontairement et harcèle les autres joueurs. Ce comportement est également appelé: anti-joueurs, ou contre-joueurs. (fr)
- En griefer är en spelare i ett multiplayer-datorspel som avsiktligt irriterar och stör andra spelare. (sv)
- Гри́фер (жарг., англ. griefer от grief «горе») — в компьютерных играх термин обозначает игрока, который портит другим игровой процесс без всякой пользы для себя и других игроков. Такое поведение (гри́ферство, англ. griefing) включает в себя любые способы расстроить других игроков, домогательство и другие действия. Явление типично для онлайн-игр и может проявляться в убийстве игровых персонажей, ограничении доступа к ресурсам в игре, троллинге в игровом чате и тому подобном. Гриферство отличается от обычного соревнования между игроками тем, что гриферы своими действиями получают только садистское удовлетворение. (ru)
- Ein Griefer (englisch,deutsch: „Leidverursacher“) ist ein Spieler in einem Mehrspieler-Computerspiel, der versucht, anderen Spielern den Spaß am Spiel zu nehmen, ohne dabei direkt gegen grundlegende Spielregeln zu verstoßen. Einige Griefer veröffentlichen ihre Handlungen in Form von Videos u. ä. auf Online-Plattformen wie YouTube. (de)
- Griefer (del inglés grief, tristeza) es un término usado en el ámbito de los videojuegos multijugador para referirse a un jugador que, con mala fe, irrita y acosa o trolea a otros jugadores o realiza acciones no previstas en el juego, como destruir algo que otros jugadores hayan hecho o construido. Un griefer disfruta principalmente molestando a otros usuarios, especialmente en comunidades de videojuegos en línea. Para que algo se considere griefing, un jugador debe usar el juego de forma no prevista para molestar a los demás. Si su objetivo es conseguir una ventaja frente al resto, esto se considera en su lugar hacer trampas. (es)
- Griefing – zachowanie graczy spotykane w grach multiplayer polegające na szkodzeniu otoczeniu. Termin pochodzi od angielskiego słowa grief (czyli żal, zgryzota) i może być tłumaczony na „przysparzać komuś powodów do żalu, zgryzoty, smutku”. Griefing jest synonimem wandalizmu. Do przykładowych zachowań klasyfikowanych jako griefing należą:
* bratobójczy ogień, czyli zabijanie postaci będących naszymi potencjalnymi sojusznikami
* udzielanie fałszywych wskazówek i porad (w grach gdzie możliwa jest komunikacja poprzez chat)
* kradzież artefaktów zdobytych przez innych graczy. (pl)
- Грифер (жарг., англ. Griefer від grief — «горе») — у відеоіграх термін позначає гравця, який псує іншим ігровий процес без будь-якої користі для себе. Явище є типовим для мультиплеєрних відеоігор і може проявлятися у вбивстві ігрових персонажів, крадіжці ресурсів або обмеженні доступу до них, тролінгу в ігровому чаті тощо. Гриферство відрізняється від звичайного змагання між гравцями тим, що грифери від своїх дій отримують здебільшого садистське задоволення. (uk)
|