| rdfs:comment
| - La Lliga Grisa (Grauer Bund), a vegades anomenada Oberbund, es va formar en 1395 a la vall del Rin anterior (en alemany Vorderrhein), regió de Raetia. El nom deriva de les robes grises que vestia el poble. La Lliga Grisa es va aliar amb els unes altres dues potències de Raetia, la Lliga de la Casa de Déu i la Lliga de les Deu Jurisdiccions en 1471, formant les Tres Lligues. (ca)
- The Grey League (German: Grauer Bund, Italian: Lega Grigia, Romansh: Ligia Grischa or ), sometimes called Oberbund, formed in 1395 in the Vorderrhein and Hinterrhein valleys, Raetia. The name Grey League is derived from the homespun grey clothes worn by the people. The league became part of the canton of Graubünden. The Grey League allied itself to the two other powers of Raetia in 1471, forming the Three Leagues. It was also an associate and ally of the Swiss Confederation and played a role in the buildup to the Thirty Years' War. (en)
- La Liga Gris (Grauer Bund), en ocasiones llamada Oberbund, se formó en 1395 en el valle del Rin anterior (en alemán ), región de Recia. El nombre deriva de las ropas grises que vestía el pueblo. La Liga Gris se alió con los otras dos potencias de Recia, la Liga de la Casa de Dios y la Liga de las Diez Jurisdicciones en 1471, constituyendo las Tres Ligas. Las ligas pasaron a formar parte del cantón de los Grisones (en alemán Graubünden) en la República Helvética (1799). (es)
- La Ligue grise (en allemand : Grauer Bund, en italien : Lega Grigia, en romanche : Ligia Grischa ou ) est une alliance de territoires formée en 1395 dans ce qui est aujourd'hui le canton des Grisons, en Suisse. La Ligue grise, dont le nom dérive de la couleur des vêtements portés par ses habitants, s'est alliée entre 1471 et 1524 à la Ligue des Dix-Juridictions et à la Ligue de la Maison-Dieu pour former les Trois Ligues ou ligues grisonnes, puisque la Ligue grise était la plus importante d'entre elles. Avec ces deux autres ligues, elle s'est alliée à l'ancienne Confédération suisse au cours du XVIe siècle. Elle fut annexée par la République helvétique en 1799 pour former une partie du canton de Rhétie. (fr)
- La Lega Grigia o Superiore (conosciuta più comunemente con il nome originale romancio: Ligia Grischa), fu un'alleanza stipulata il 16 marzo 1424, nella località di Trun, tra le comunità dell'Hinterrhein, della Surselva e dell'Imboden.La stessa seguiva un precedente trattato del 1395 che diede vita alla "Part Sura" e a un giuramento (cui parteciparono i baroni , Alberto De Sacco e l'abate di Disentis/Mustér) a cui, cinque giorni dopo, si unirono anche i territori liberi della Surselva e quelli controllati dal conte Johann von Werdenberg-Sargans. Tre leghe grigioni (it)
- 회색동맹(독일어: Grauer Bund, 이탈리아어: Lega Grigia, 로만슈어: Ligia Grischa 또는 Lia Grischa)는 때때로 오버분트(Oberbund)라고도 하며, 1395년 포어더라인 및 힌터라인 계곡, 라이티아에서 결성되었다. 회색동맹이라는 이름은 사람들이 입는 집에서 만든 회색 옷에서 파생되었다. 이후 동맹은 그라우뷘덴주의 일부가 되었다. 회색동맹은 1471년 라이티아의 다른 두 강대국과 연합하여 3개의 동맹을 형성하였다. 그것은 또한 구스위스 연방의 동료이자, 동맹이었으며, 30년 전쟁의 구축에 역할을 했다. (ko)
- 灰色同盟（ドイツ語: Grauer Bund、イタリア語: Lega Grigia、ロマンシュ語: Ligia Grischa、または ）は、1395年にフォーダーライン（前方ライン）川とヒンターライン（後方ライン）川の渓谷地帯およびラエティア地方に形成された同盟で、しばしばOberbundと呼ばれる。「灰色同盟」という名前の由来は、人々が身に着けている手織りの灰色の服である。灰色同盟は1471年にラエティア地方の他の2つの勢力、ゴッテスハウス同盟と十裁判区同盟とともに三同盟を結成した。さらにスイス同盟とも同盟関係を築いて、三十年戦争に向けた増強に大きな役目を果たした。同盟は最終的にはグラウビュンデン州の一部となった。 なお同盟の所在地であるグラウビュンデン州は「灰色同盟」を意味するドイツ語「グラウエ・ブント（ドイツ語: Grauer Bund）」がその名の由来である。 (ja)
- Серая лига (нем. Grauer Bund, итал. Lega Grigia, романш. Ligia Grischa или (инф.)), иногда называемая Oberbund (Верхняя лига) — ассоциированное государство в составе Швейцарского союза, существовавшее с 1395 по 1799 год. После 1471 года вместе с Лигой Дома Божьего и Лигой десяти сообществ объединились в государственное образование получило Три Лиги. Располагалось в долинах Переднего Рейна и округа Хинтеррайн в Ретии. (ru)
- A Liga Cinza (em francês: Ligue grise; em alemão: Grauer Bund; em romanche: Lia Grischa; em italiano: Lega Grigia), formou-se em 1395 nos vales do Reno posterior e do Reno anterior, na antiga Província romana da Récia. A relação com a cor cinza se deu devido à cor da vestimenta usual de sua população na época. A liga aliou-se às outras duas forças da Récia em 1471, formando assim o , que teve papel importante ao associar-se à Confederação suíça na Guerra dos Trinta Anos. Por fim, as Três Ligas finalmente formaram o então Cantão dos Grisões, na Suíça. (pt)
- Сіра Ліга (нім. Grauer Bund, італ. Lega Grigia, ретороман. Ligia Grischa), також відома, як Верхня Ліга (нім. Ober Bund) — європейське державне утворення, що було засновано в теперішній Швейцарії у 1395 році в долинах та Гінтеррайн на території колишньої римської провінції Реція. Назва Сіра Ліга походить від домашнього сірого одягу, який носили люди, які проживали в цьому регіоні. Вона об'єдналася з двома іншими державами Реції в 1471 році (Ліга Божого Дому та Ліга Десяти Юрисдикцій), утворивши федеративну державу Три Ліги. Сіра Ліга також була союзником та асоційованим членом Старої Швейцарської Конфедерації і зіграла роль у підготовці до Тридцятилітньої війни. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)