rdfs:comment
| - Gran Croàcia (en croat:Velika Hrvatska) és un concepte polític irredemptista que propugna el retorn a l'administració croata de totes aquelles les terres que formaren part de la històrica Croàcia abans de les invasions islàmico-otomanes del segle xv, xvi i xvii. Aquest concepte fou reclamat pel nacionalisme croat durant la major part del segle xx, especialment durant l'era del Regne de Iugoslàvia, la Segona Guerra Mundial i la Guerra dels Balcans dels anys noranta. (ca)
- Η Μεγάλη Κροατία (κροατικά: Velika Hrvatska) είναι ο όρος για τον κροατικό αλυτρωτισμό. Με ένα νόημα, αναφέρεται στους σκοπούς των Κροατών για εδαφική επέκταση. Με πολιτική έννοια, ο όρος αναφέρεται στον κροατικό αλυτρωτισμό. (el)
- كرواتيا الكبرى (بالكرواتية:Velika Hrvatska) هو مصطلح مستعمل في بعض التيارات القومية الكرواتية، ويرجع أساس هذا الرأي إلى الحقوق التاريخية للدولة الكرواتية حيث ترى هذه التيارات الكرواتية أن الأراضي التي كانت تحت السيادة الكرواتية قبل الغزو العثماني للبلقان في القرن الخامس العشر والسادس عشر يجب أن تسترد إلى السيادة الكرواتية، وقد تبلور هذا المفهوم خلال القرن التاسع عشر. (ar)
- La Gran Croacia (en croata: Velika Hrvatska) es un término aplicado a ciertas ramas del nacionalismo croata. El término ha sido una plataforma para el nacionalismo croata durante la mayor parte del siglo XX, especialmente durante la era del Reino de Yugoslavia, la Segunda Guerra Mundial y las Guerras Yugoslavas de los años 1990. (es)
- Greater Croatia (Croatian: Velika Hrvatska) is a term applied to certain currents within Croatian nationalism. In one sense, it refers to the territorial scope of the Croatian people, emphasising the ethnicity of those Croats living outside Croatia. In the political sense, though, the term refers to an irredentist belief in the equivalence between the territorial scope of the Croatian people and that of the Croatian state. (en)
- La Grande Croatie (en croate : Velika Hrvatska) est un terme appliqué à certains courants au sein du nationalisme croate. Dans un sens, il fait référence à l'étendue territoriale du peuple croate, mettant l'accent sur l'appartenance ethnique des Croates vivant en dehors de la Croatie. Au sens politique, cependant, le terme renvoie à une croyance irrédentiste dans l'équivalence entre l'étendue territoriale du peuple croate et celle de l'État croate. (fr)
- Kroasia Raya (bahasa Kroasia: Velika Hrvatska) adalah istilah yang mengacu pada ruang lingkup wilayah yang dihuni komunitas berbahasa dan berbudaya Kroasia, khususnya di luar teritori Kroasia. Namun dalam arti yang lebih bernuansa politis, istilah ini mengacu pada gagasan iredentis tentang pembentukan negara yang mempersatukan seluruh etnis Kroasia baik di dalam maupun di luar teritori Kroasia sekarang. (in)
- 대크로아티아(Greater Croatia, 크로아티아어: Velika Hrvatska)는 크로아티아 민족주의의 일종으로, 크로아티아 해외의 크로아티아인까지도 포함한다. (ko)
- 大クロアチア(だいクロアチア、クロアチア語: Velika Hrvatska)とは、クロアチアの民族主義のうち、特定のグループが保持する概念である。ある意味ではクロアチア人の地域的な範囲を示し、クロアチア共和国の国境外に住むクロアチア人の民族性を強調する。しかし、政治的な意味では、この用語は、クロアチア人の居住範囲すべてをクロアチア国家の領土とするべきという民族統一主義に基づくものである。現在では極右政党のがこの主張を支持している。 大クロアチアは20世紀の大半を通じてクロアチアの民族主義の根底となってきた考え方であり、特にユーゴスラビア王国時代、第二次世界大戦時、そしてクロアチア紛争時に盛んになった。 (ja)
- Велика Хорватія (хорв. Velika Hrvatska) — популістська та панславістська ідея хорватських радикальних націоналістів-іредентистів як антагонізм ідеї Великої Сербії та Великої Угорщини. (uk)
- Grande Croácia (em croata: Velika Hrvatska) é um termo aplicado a certos ramos do nacionalismo irredentista croata. O termo tem sido uma plataforma para o extremo nacionalismo croata durante a maior parte do século XX, especialmente quando o país pertenceu ao Reino da Iugoslávia, durante a Segunda Guerra Mundial (quando os croatas se aliaram a Alemanha nazista para criar-se o Estado Independente da Croácia) e durante as Guerras Iugoslavas na década de 1990, que culminou com a independência da Croácia. (pt)
- 大克罗地亚 (克羅埃西亞語:Velika Hrvatska) 是一种克罗地亚民族主义概念。大克罗地亚思想在20世纪中长期存在,特别是在南斯拉夫王国时代、第二次世界大战、克罗地亚战争期间。现在只有支持这一主张。大克罗地亚的范围包括了今日的波黑全境和塞尔维亚的部分地区(主要在伏伊伏丁那)。有时斯洛文尼亚也被划入大克罗地亚的范围。 (zh)
- Velké Chorvatsko (chorvatsky Velika Hrvatska) je myšlenkový koncept rozšíření chorvatského území i na některé další oblasti v regionu, především východním směrem, na úkor Bosny a Hercegoviny, Srbska a Černé Hory. (cs)
- Großkroatien (kroatisch Velika Hrvatska) bezeichnet ein theoretisches Staatsgebilde, das in der kroatischen Geschichte von einigen teils nationalistischen Gruppen angestrebt wurde und noch heute ein politisches Ziel der rechtsextremen Kroatischen Partei des Rechts (HSP) ist. Hierbei sollen alle Kroaten in einem unabhängigen Staat vereinigt werden, der alle kroatischen Siedlungsgebiete (auch die Minderheitsgebiete) umfasst. Hierbei gab es verschiedene Ansichten darüber, welche Bevölkerungsgruppen aufgrund ihrer Abstammung, Konfession oder Sprache zu den Kroaten zu rechnen seien. (de)
- Великая Хорватия (хорв. Velika Hrvatska) — популистская, панславянская идея хорватских националистов-радикалов-ирредентистов, как антагонизм идеи Великой Сербии и Великой Венгрии. Идея и сам термин возникли в начале 90-х гг. XX века, был разработан хорватскими националистами и состоит на тех же популистских основах и из той же серии панславизма, что и Великая Сербия, Великая Болгария и т. д. (ru)
|