rdfs:comment
| - The Great Saxon Revolt was a civil war fought between 1077 and 1088, early in the history of the Holy Roman Empire. The revolt was led by a group of opportunistic German princes who elected as their figurehead the duke of Swabia, Rudolf of Rheinfeld, who became the anti-king. Rudolf was a two-way brother-in-law of the young Henry IV, Holy Roman Emperor, who had been crowned at the age of six and had taken the reins of power at age sixteen. The Great Revolt followed the Saxon Rebellion of 1073–75. (en)
- La grande rivolta dei Sassoni o grande rivolta sassone fu una guerra civile svoltasi tra il 1077 e il 1088 tra il re, poi imperatore, Enrico IV e il duca di Svevia e anti-re Rodolfo di Rheinfeld e, dopo la sua morte, da Ermanno di Salm, eletti da dei principi tedeschi dissidenti. Il conflitto è legato direttamente con la ribellione sassone del 1073–75. Una delle più importanti fonti della rivolta furono gli scritti di Bruno il Sassone. (it)
- La gran revuelta sajona fue una guerra civil que tuvo lugar entre 1077 y 1088, a comienzos de la existencia del Sacro Imperio Romano, encabezada por un grupo de príncipes alemanes que eligieron como líder al duque de Suabia y antirrey Rodolfo de Rheinfelden, cuñado por dos ramas del joven emperador Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico (Enrique había sido coronado a los seis años y asumió sus cargos tras una regencia a la edad de dieciséis). Dicha revuelta se produjo tras la rebelión sajona de 1073-1075. (es)
|