| rdfs:comment
| - Території Священної Римської імперії (uk)
- Els estats del Sacre Imperi Romanogermànic entre els segles x (962) i el xix (1806) mai han estat quantificats. Al segle xviii eren uns 1.800 estats. Per tant aquesta llista no és (ni probablement podrà ser mai) completa. Donat el nombre d'estats de tota mena (ducats, marcgraviats, landgraviats, ringraviats, electorats, comtats, burgavriats, bisbats o arquebisbats, abadies i monestirs) a Lorena, Alemanya, Itàlia, Silèsia, etc., sota autoritat feudal imperial o com a senyories, feus alodials o subfeus mediatitzats, no poden ser incloses en una sola pàgina i es troben per orde alfabètic. (ca)
- Cet article recense les territoires ayant fait partie du Saint-Empire romain germanique à un moment quelconque de son histoire entre 962 et 1806. (fr)
- Deze lijst van staten in het Heilige Roomse Rijk bevat de Rijksgebieden. Deze Rijksgebieden vormden samen het Heilige Roomse Rijk maar hadden vanaf 1648 een grote onafhankelijkheid (Landeshoheit). In de 18de eeuw bestond het Heilige Roomse Rijk uit ongeveer 1.800 van deze staten waarvan het grootste deel werd bestuurd door de familie van rijksridders. (nl)
- Этот список территорий Священной Римской империи содержит территории, когда-либо в неё входившие. Представленные в алфавитном списке ссылки рекомендуют либо непосредственно одноименную статью, в случае городов в основном на общую городскую статью, либо вышестоящие территории, регионы или дворянские фамилии. Проблема состоит в том, что в небольших областях отделение от территориальной истории и семейной хроники в большинстве случаев не возможно. В случаях с территориями с теократичным управлением бывает крайне сложно отличить духовную власть от светской. (ru)
- Lista terytoriów Świętego Cesarstwa Rzymskiego zawiera terytoria, które należały do Rzeszy albo były z nią związane. (pl)
- Diese Liste der Territorien des Heiligen Römischen Reiches enthält Territorien, die dem Heiligen Römischen Reich wenigstens zeitweise zugehört haben. Unter Territorien des Heiligen Römischen Reiches sind zunächst die Reichsstände zu verstehen, die im Reichstag im Kurfürstenrat, Reichsfürstenrat und Reichsstädtekollegium repräsentiert sind. Insbesondere Reichsgrafen waren meist gar nicht oder nur durch Kuriatstimmen im Reichstag vertreten und bildeten keinen Reichsstand mit vollem Stimmrecht. (de)
- This list of states in the Holy Roman Empire includes any territory ruled by an authority that had been granted imperial immediacy, as well as many other feudal entities such as lordships, sous-fiefs and allodial fiefs. (en)
- Questa lista degli Stati del Sacro Romano Impero raccoglie, entro i limiti del possibile, tutti gli stati appartenuti al Sacro Romano Impero dalla sua fondazione alla dissoluzione definitiva nei primi dell'Ottocento, continuando poi nell'Impero tedesco e sino alla proclamazione della Repubblica di Weimar nel 1918. L'elenco include ogni territorio governato da un'autorità a cui era stata concessa l'immediatezza imperiale, oltre a molte entità feudali come signorie o feudi allodiali minori. (it)
- Esta lista contém os seguintes estados que pertenciam ao Sacro Império Romano-Germânico: (a) Cidades Imperiais Livres (Reichsstädten) ou qualquer outro tipo de território aos quais foram concedidos o Imediatismo Imperial, ou seja, eram governados por uma autoridade diretamente subordinada ao Imperador Romano, e não a um governante regional ou um nobre local; (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)