rdfs:comment
| - El Gobierno de Rumania (en rumano: Guvernul României) constituye la rama ejecutiva del país junto al Presidente. Está encabezado por el Primer Ministro y consiste en los Ministerios, varias instituciones y agencias subordinadas y las 42 prefecturas. La sede del Gobierno rumano es el Palacio Victoria de Bucarest. (es)
- Правительство Румынии (рум. Guvernul României) — главный орган исполнительной власти Румынии, обеспечивающий реализацию внутренней и внешней политики страны и осуществляющий общее руководство публичной администрацией. Важным и сопутствующим элементом работы Правительства является подготовка решений и ордонансов. При осуществлении своих полномочий Правительство сотрудничает с заинтересованными общественными учреждениями. Обладает правом законодательной инициативы. Главой правительства Румынии является премьер-министр. (ru)
- Уряд Румунії (рум. Guvernul României) — вищий орган виконавчої влади Румунії. (uk)
- El Govern de Romania (Romanès: Guvernul României) forma la meitat de la branca executiva del govern de Romania (l'altra meitat sent l'oficina del President de Romania). El cap és el Primer ministre de Romania, i consisteix dels ministeris, diverses institucions i agències subordinades, i el 42 prefectures. La seu del Govern Romanès és al Palau Victoria a Bucarest. (ca)
- The Government of Romania (Romanian: Guvernul României) forms one half of the executive branch of the government of Romania (the other half being the office of the President of Romania). It is headed by the Prime Minister of Romania, and consists of the ministries, various subordinated institutions and agencies, and the 42 prefectures. The seat of the Romanian Government is at Victoria Palace in Bucharest. (en)
- Il Governo della Romania (in lingua rumena: Guvernul României) è l'organo titolare del potere esecutivo in Romania, che è condiviso con la figura del Presidente della Romania. Ha anche diritto all'iniziativa legislativa. Le sue funzioni sono regolate dal Capitolo III del Titolo III della Costituzione della Romania e dalla Legge 90 del 26 marzo 2001. È composto dal Primo ministro, dai ministri e da altri membri. In suo subordine si trovano diversi organi e agenzie, nonché le 42 prefetture distrettuali che rappresentano il Governo nel territorio. Ha sede nel Palazzo Victoria a Bucarest. (it)
|