| rdfs:comment
| - قوندر أو غندار (بالأمهرية: ጎንደር) مدينة إثيوبية، وعاصمة الحبشة قديما، وبها عدة قلاع عتيقة وقصور ملكية. (ar)
- Gondar és una freguesia portuguesa del municipi de Guimarães, amb 2,51 km² d'àrea i 2.580 habitants (al cens de 2021). La densitat de població n'és de 1.027,9 hab/km². (ca)
- Το Γκόνταρ (αμχ.: ጎንደር, Λατινικό αλφάβητο: Gondar) είναι μια πόλη που βρίσκεται στη βόρεια Αιθιοπία, 30 χλμ. από τη λίμνη Τάνα. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται στους 112.249 κατοίκους. (el)
- Gondar ist eine Gemeinde im Norden Portugals. Gondar gehört zum Kreis und zur Stadt Guimarães im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 2,5 km² und hat 2837 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Gonder aŭ Gondar estas urbo en orient-okcidenta parto de Etiopio, kun ĉirkaŭ 146.000 (2004) loĝantoj. Gonder estis ĉefurbo de Etiopio inter 1632 kaj 1855. Ĝi situas 2300 m super la marnivelo, en bazalta montaro. La plej gravaj konstruaĵoj de la urbo estas la fortikaĵo de Fasilidas kaj palaco de Granda Jassu (regis 1682–1706). Tiuj ŝtonaj konstruaĵoj montras portugalan efikon, sed ankaŭ stilelementojn de palacoj de la Aksuma Imperio kaj tiujn de la sud-arabaj moskeoj. Gravas ankaŭ la preĝejo de Debre Berhan Selassie. La urbo eĉ nun estas centro de la Etiopa Ortodoksa Eklezio. (eo)
- Gonder edo Gondar (amhareraz: ጎንደር, Gonder edo Gondar) iparraldeko Etiopiako hiria da. eskualdean dago, 2.133 metroko garaieran; hegoaldera Tana aintzira dauka, iparraldera Simien mendiak. 2015ean 323.900 biztanle zituen. (eu)
- Gondar o Gonder (: ጎንደር Gōnder, antiguo ጐንደር Gʷandar, pronunciación moderna Gondar) era la antigua capital imperial de Etiopía y de la provincia histórica de Begemder. Por esta razón la antigua provincia de Begemder es llamada frecuentemente Gondar. Se encuentra situada en la zona de Semien Gondar de la región de Amhara, Gondar está al norte del lago Tana en el y al sudoeste de las montañas Simen. Se encuentra a 2.133 metros sobre el nivel del mar. Las coordenadas geográficas son: 12°36′N 37°28′E / 12.600, 37.467. La población es de 194.773 habitantes (2005). (es)
- Gondar es una freguesia portuguesa del concelho de Guimarães, con 2,31 km² de superficie y 2.868 habitantes (2001). Su densidad de población es de 1 241,6 hab/km². (es)
- 곤다르(암하라어: ጎንደር, Gondar, Gonder)는 에티오피아 암하라주의 도시로, 타나호 북쪽에 위치한다. 높이는 해발 2,133m이며 인구는 194,773명(2005년 에티오피아 중앙 통계국이 발표한 인구 조사 자료를 기준으로 함, 남성 97,625명, 여성 97,418명)이다. 과거 에티오피아 제국의 수도이기도 했다. (ko)
- Gondar (meno comunemente scritto Gonder) (in amharico ge'ez: ጎንደር Gōnder, in antico ጐንደር Gʷandar, pronuncia moderna Gʷender) è un'antica capitale imperiale dell'Etiopia e della provincia storica del , attualmente parte della regione di Amhara; generalmente ci si riferisce alla vecchia provincia di Begemder chiamandola "la provincia di Gondar". La città si trova a nord del Lago Tana, sulle rive del fiume Angereb e a sud-ovest dei monti Semien. (it)
- ゴンダール （アムハラ語：ጎንደር、英語：Gondar）は、エチオピアのアムハラ州にある都市。1632年～1855年にかけて、エチオピア帝国の首都だった。タナ湖の北東に位置し、標高2000-2200メートル。2015年の人口は32万3900人。エチオピア最初の定住首都としてファシラダス帝により建設される。地形に対応してさまざまな住区が広がり、に建設された3つの王宮群が現存する。その中でも最大級の王宮群であるファジル・ゲビには歴代の皇帝が建設した6つの宮殿や12ヵ所の城門が残されている。それらは、1979年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Gondar é uma freguesia portuguesa do município de Guimarães, com 2,51 km² de área e 2581 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 028,3 hab./km². (pt)
- Gondar is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Guimarães en telt 2 868 inwoners (2001). (nl)
- Gondar is een stad in Ethiopië, in de zone van de regio Amhara. De stad heeft 204.000 inwoners (2007). (nl)
- Gondar foi a última capital do Império Etíope localizada na província de . Estabelecida pelo imperador em 1580 (ou por Fasíladas no século XVII), a cidade de Gondar hoje é uma importante atração turistica com muitas ruínas e castelos remanescentes do império. Gondar é também um notável centro de ensino eclesiástico na Igreja Ortodoxa Etíope. (pt)
- Gonder (etiop. ጎንደር Gōnder, starsza pisownia: ጐንደር Gʷandar, nowoczesna wymowa: Gʷender) – miasto w północnej Etiopii, dawna stolica Cesarstwa Etiopii, a także stolica historycznej prowincji . Czwarte pod względem wielkości miasto kraju. (pl)
- Гондар (порт. Gondar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2868 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,31 км². Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. ). (ru)
- Ґо́ндер (амх. ጎንደር) — місто в Ефіопії, в регіоні Амхара. Є центром історичної провінції Бегемдер-і-Сем'єн. (uk)
- Гондар (порт. Gondar; МФА: [gõ.ˈdaɾ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Гімарайнш. Розташована в північно-західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Входить до складу округу Брага. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Міню. Належить до Бразької архідіоцезії Католицької Церкви. Патрон — Іван Хреститель. Площа — 2.5085 км². Населення — 2837 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 1130,95 осіб/км². Код — 030821. (uk)
- Го́ндэр (амх. ጎንደር) — город в Эфиопии, в регионе Амхара. Является центром исторической провинции Бэгемдыр-и-Сымен. (ru)
- 貢德爾（Gondar 或 Gonder）是埃塞俄比亞阿姆哈拉州的城市，也是埃塞俄比亚的第三大城市，南面是塔納湖，座標12°36′N 37°28′E / 12.600°N 37.467°E，海拔2,133米。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，貢德爾人口約194,773，其中男性97,625人，女性97,418人。 根據2007年人口普查，該市人口有207,044，84.2%居民是埃塞俄比亞正教會信徒，11.8%是穆斯林，1.1%是基督新教信徒。 (zh)
- Gondar o Gonder (Gue'ez: ጎንደር Gōnder, abans ጐንደር Gʷandar, pronunciació moderna Gondar) era l'antiga capital imperial d'Etiòpia i de la província històrica de Begemder. Per aquesta raó l'antiga província de Begemder és anomenada freqüentment Gondar. Està situada avui dia a la zona del Simien Gondar de la regió Amhara; Gondar és al nord del llac Tana al riu Angereb i al sud-oest de les muntanyes Simen. La longitud i latitud en la qual hi ha situada la ciutat és de 12° 36′ N, 37° 28′ E / 12.600°N,37.467°E. Segons les dades del Centre d'Estadística d'Etiòpia de l'any 2005, El districte o woreda de Gondar té una població de 194.773 (any 2005) dels quals 97.625 són homes i 97.148 dones. Té una superfície de 40,27 quilòmetres quadrats, i una densitat de població de 836,70 habitants per km². El (ca)
- Gondar nebo Gonder (amharsky ጎንደር) je město v Etiopii, ležící 750 km severně od metropole Addis Abeby a 40 km od jezera Tana, v Simienských horách. Gondar založil ve 30. letech 17. století císař (1632–67) a až do roku 1855 byl hlavním městem země. Císařský palácový areál , zvaný „Kamelot Afriky“, byl v roce 1979 zapsán na seznam Světového dědictví UNESCa. Město patří mezi hlavní náboženská střediska Etiopie (podle tradice v něm stojí 44 kostelů); také je důležitým obchodním centrem zemědělské oblasti, má letiště, univerzitu (zal. 1954) a nemocnici. (cs)
- Gondar, also spelled Gonder (Amharic: ጎንደር, Gonder or Gondär; formerly ጐንደር, Gʷandar or Gʷender), is a city and woreda in Ethiopia. Located in the North Gondar Zone of the Amhara Region, Gondar is north of Lake Tana on the Lesser Angereb River and southwest of the Simien Mountains. As of 2021, Gondar has an estimated population of 443,156. (en)
- Gonder (amharisch ጎንደር gondär, auch Gondar) ist eine Stadt in Äthiopien in der Region Amhara. Sie hat etwa 342.000 Einwohner (Schätzung 2016). Die Region ist gebirgig, die Stadt liegt auf 2133 m Höhe. In den Bergen nördlich von ihr entspringt ein Fluss, der lange als die Quelle des Blauen Nils betrachtet wurde. Von 1636 bis 1855 war Gonder die äthiopische Hauptstadt. Von Kaiser Fasilides gegründet, war Gonder die erste permanente Hauptstadt seit den Zeiten der antiken Städte Aksum und Lalibela. (de)
- Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un wereda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar. Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ». (fr)
- Gonder, eller Gondar, är den fjärde största staden i Etiopien och ligger i Amhararegionen. Staden är belägen i norra delen landet, cirka fyra mil norr om Tanasjön, och beräknades ha 227 115 invånare 2011. Staden är ett viktigt handelscenter och berömd för sitt konsthantverk. Den har en flygplats, Gondar Airport. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)