rdfs:comment
| - Gola (Irish: Gabhla or Oileán Ghabhla) is a small island off the coast of Gweedore, County Donegal, Ireland.The island was unpopulated as recently as 1996 but in recent years people have started to return. A ferry service operates during the holiday season and on request for the remainder of the year. (en)
- Is oileán beag amach ó chósta Ghaoth Dobhair é Gabhla. Níl éinne ina chónaí ann an bhliain ar fad ach caitheann daoine ón mhórthír an samhradh ar an oileán. Tá cuma tréigthe mar sin ar an oileán mar tá tithe ann gan daoine an chuid is mó den bhliain. Ba as Gabhla don scríbhneoir agus don mhúinteoir clúiteach . (ga)
- Gola Island (iriska: Gabhla) är en ö i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Donegal och provinsen Ulster, i den norra delen av landet, 240 km nordväst om huvudstaden Dublin. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är mars, med 2 °C. (sv)
- Gabhla (en anglès Gola) és una illa d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. És situada a la Gaeltacht de Gaoth Dobhair, a un quilòmetre lluny de la costa. Les seves nombroses platges i badies atrauen visitants durant tot l'any. L'illa va ser poblada fins a mitjans de 1960. Avui dia la majoria dels edificis de l'illa estan abandonats, però alguns s'han renovat com a cases de vacances. Gabhla és el lloc de naixement de l'escriptor irlandès Seán 'ac Fhionnlaoich. L'illa també fou immortalitzada en la cançó infantil tradicional ("El petit bot de Féilimí"). (ca)
- Gola uhartea (irlanderaz Gabhla edo Oileán Ghabhla, eta ingelesez Gola edo Gola Island) Irlandako ipar-mendebaldeko kostaldean dagoen uharte bat da. Ulster probintziako Donegalgo konderrian kokatzen da. Gweedore udalerriko kostaldea eta portutik kilometro eskasera dago. Urte osoan bertako hondartzak eta badia ezkutuak bisitatzera turista ugari inguratu ohi dira. Gola uharteko biztanlerik ospetsuena irlanderazko Seán 'ac Fhionnlaoich idazlea izan zen. Bestalde, irlanderazko Báidín Fheilimí ("Féilimíen txalupatxoa") abestiak uharte hau Irlanda osoan ospetsu bilakatu du. (eu)
- L'Isola di Gabhla (in lingua irlandese Gabhla od Oileán Ghabhla) è un isolotto che si trova circa un chilometro al largo della costa di Gaoth Dobhair, nella contea di Donegal, in Irlanda. Le sue numerose spiagge e le sue baie appartate attraggono i visitatori durante tutto l'anno. L'isola fu popolata fino alla metà degli anni sessanta, ma oggi è disabitata e gran parte delle abitazioni isolane sono in rovina. Tuttavia alcune di esse sono state restaurate e fungono da residenza per vacanze. (it)
|