rdfs:comment
| - Die Gmina Biskupice ist eine Landgemeinde im Powiat Wielicki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. (de)
- Gmina Biskupice is a rural gmina (administrative district) in Wieliczka County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It takes its name from the village of Biskupice, but its seat is the village of Tomaszkowice, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) south-east of Wieliczka and 19 km (12 mi) south-east of the regional capital Kraków. The gmina covers an area of 41.0 square kilometres (15.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,672. (en)
- Biskupice ([[:Media:|[]]](Audio·[[:Image:|info]])) Poloniako Polonia Txikiko voivoderriko landa-udalerri bat da, kokatuta. 41,14 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 10014 biztanle zituen. (eu)
- Biskupice è un comune rurale polacco del distretto di Wieliczka, nel voivodato della Piccola Polonia.Ricopre una superficie di 41,0 km² e nel 2004 contava 8.572 abitanti. (it)
- De gemeente Biskupice is een landgemeente in powiat Wielicki (Klein-Polen). (nl)
- Biskupice (polaco: Gmina Biskupice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Wielicki. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8572 habitantes, com uma densidade 209,0 hab/km². (pt)
- Бискупице (польск. Biskupice) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Величский повят, Малопольское воеводство. Население — 8572 человека (на 2004 год). (ru)
- Гміна Біскупиці (пол. Gmina Biskupice) — сільська гміна у південній Польщі. Належить до Велицького повіту Малопольського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 9347 осіб. (uk)
- Biskupice est une gmina rurale du powiat de Wieliczka, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Elle tire son nom du village de Biskupice, mais le chef-lieu de la commune est depuis le 1er janvier 2012 le village de Tomaszkowice (auparavant Trąbki), qui se situe environ 7 km au sud-est de Wieliczka et 19 km au sud-est de la capitale régionale Cracovie. La gmina couvre une superficie de 41 km2 pour une population de 8 672 habitants en croissance régulière du fait de la construction de nouvelles maisons par des personnes travaillant à Cracovie. (fr)
- Biskupice (do 1954 gmina Trąbki) – polska gmina typu wiejskiego. Gmina położona jest w powiecie wielickim w województwie małopolskim. W latach 1975–1998 należała administracyjnie do województwa krakowskiego. Siedzibą gminy od 1 stycznia 2012 są Tomaszkowice. Do końca 2011 roku oficjalną siedzibą były Trąbki (sama gmina bierze swoją nazwę od wsi Biskupice). Gmina Biskupice jest położona na terenie Pogórza Wielickiego, 20 km od centrum Krakowa. Przez teren gminy przebiegają drogi krajowe w tym międzynarodowa trasa Kraków – Medyka. (pl)
|