rdfs:comment
| - Die gmina wiejska Bielsk Podlaski ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Bielsk Podlaski in der Woiwodschaft Podlachien. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Bielsk Podlaski (belarussisch Бельск Падля́скі, Biêlśk Pudláśki). (de)
- Gmina Bielsk Podlaski [ˈbjɛlsk pɔdˈlaski] is a rural gmina (Polish:gmina wiejska) in Bielsk County, Podlaskie Voivodeship. It is located in north-eastern Poland. (en)
- Bielsk Podlaski ((Audio·info)) Poloniako Podlasiako voivoderriko landa-udalerri bat da, kokatuta. 429,94 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 6867 biztanle zituen. (eu)
- Bielsk Podlaski est une gmina rurale du powiat de Bielsk Podlaski, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. La gmina couvre une superficie de 430,14 km2 pour une population de 246 873 habitants. (fr)
- Bielsk Podlaski (in bielorusso Бельск Падляшскі, trasl. Bielsk Padlašsk) è un comune rurale polacco del distretto di Bielsk, nel voivodato della Podlachia.Ricopre una superficie di 430,14 km² e nel 2004 contava 7.512 abitanti.Il capoluogo è Bielsk Podlaski, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé. Il bielorusso è riconosciuto e tutelato nel comune come lingua della minoranza. (it)
- De gemeente Bielsk Podlaski is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Podlachië, in powiat Bielski (Podlachië). De zetel van de gemeente is in Bielsk Podlaski. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 7512 inwoners. (nl)
- Bielsk Podlaski (do 1952 gmina Bielsk; 1952–54 gmina Dobromil) – gmina wiejska w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie bielskim. W latach 1919–1998 gmina administracyjnie należała do województwa białostockiego. Siedziba gminy to Bielsk Podlaski. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 7512 osób. Natomiast według danych z 31 grudnia 2019 roku gminę zamieszkiwało 6606 osób. (pl)
- Бельск-Подляски (польск. Bielsk Podlaski) — сельская гмина в Польше, входит как административная единица в Бельский повят, Подляское воеводство. Население — 7512 человек. (ru)
- Bielsk Podlaski (polaco: Gmina Bielsk Podlaski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Bielsk. A sede do condado é a cidade de Bielsk Podlaski. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7512 habitantes, com uma densidade 17,5 hab/km². (pt)
- Гміна Більськ-Підляський (пол. Gmina Bielsk Podlaski) — сільська гміна у східній Польщі. Належить до Більського повіту Підляського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 7151 особа. (uk)
|