rdfs:comment
| - Giora Feidman (* 26. března 1936) je izraelský klarinetista. Narodil se v Buenos Aires, kam jeho besarábští rodiče uprchli před pronásledováním. Jeho rodina se hudbě věnovala po několik generací. Svou kariéru zahájil v Buenos Aires jako člen symfonického orchestru Teatro Colón. Brzy však odešel do Izraele, kde se stal do té doby nejmladším klarinetistou Izraelské filharmonie. Později vystupoval například se soubory a Kronos Quartet. Vydal řadu nahrávek a podílel se také na hudbě k filmu Schindlerův seznam (nahrál pro něj klarinetová sóla). (cs)
- Giora Feidman (* 25. März 1936 in Buenos Aires, Argentinien) ist Klarinettist und Instrumentalsolist der Klezmer-Musik. Aufgrund seiner Erfolge in der Musik wird er als „König des Klezmer“ ("King of Klezmer") bezeichnet. (de)
- Giora Feidman (Hebrew: גיורא פיידמן; born 25 March 1936) is an Argentine-born Israeli clarinetist who specializes in klezmer music. (en)
- Giora Feidman (nacido el 26 de marzo de 1936 en Buenos Aires, Argentina) es un clarinetista argentino especializado en música klezmer contemporánea, donde también asocia elementos de jazz, soul y música clásica. Es conocido también como el "Rey del Klezmer". (es)
- Giora Feidman, né le 26 mars 1936, Buenos Aires en Argentine, est un clarinettiste argentin, un des principaux représentants de la musique klezmer contemporaine, en y associant des éléments de jazz, de soul et de musique classique. (fr)
- Giora Feidman (ur. 25 marca 1936 w Buenos Aires, Argentyna) – argentyński wykonawca muzyki klezmerskiej, grający na klarnecie (pl)
- Гиора Фейдман (р. 25 марта 1936, Буэнос-Айрес) — израильский кларнетист-виртуоз, исполнитель клезмерской музыки. (ru)
- Giora Feidman (hebree גיורא פיידמן, n. la 25-an de marto 1936 en Bonaero) estas elstara klarneta muzikisto. La gepatroj de Giora Feidmans estis judoj el Besarabio. La patro, mem muzikisto, estis lia unua klarneta instruisto. La orkestro de la Teatro Colón en Bonaero akceptis lin en aĝo de 18 jaroj kiel profesia muzikisto. Pli poste li iĝis membro de la Israela Filharmonia Orkestro. Komence de la 1970-aj jaroj li iĝis solisto specialiĝanta pri Klezmer-muziko, la tradicia popoleca muziko de orienteŭropaj judoj, kaj translokiĝis al Nov-Jorko. Nuntempe li konsideriĝas inter la plej signifaj klarnetistoj kaj Klezmer-muzikistoj tutmonde. Aparte ofte li koncertas en Germanio, kies ĉefa lingvo, la germana estas lingve kaj kulture tre parenca al la jida lingvo de la Klezmer-muziko, kaj kie spite al (eo)
- Giora Feidman (Buenos Aires, 25 marzo 1936) è un musicista argentino. È conosciuto internazionalmente come il Re del Klezmer, forma musicale di tradizione ebraica originaria dell'est europeo ed è sposato con la cantante e compositrice israeliana dal 1975. Con basi classiche, ha suonato per 18 anni nella Orchestra Sinfonica di Tel Aviv. È un artista completo e attivo in tutti i generi musicali. Nell'estate del 2005 in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù tenuta a Colonia, è stato invitato personalmente dal Papa a suonare sul palco come solista di fronte a 800'000 persone. (it)
- Giora Feidman (Buenos Aires, 26 maart 1936) is een Argentijns-Israëlisch-Amerikaans klezmermuzikant en klarinettist. Zijn Bessarabische ouders emigreerden naar Argentinië om aan vervolging te ontkomen. Hij komt uit een familie van klezmermuzikanten, die muziek verzorgden voor bruiloften, bar mitswa-vieringen en andere joodse feestelijkheden in de Centraal-Europese getto's. (nl)
|