| rdfs:comment
| - El Gimlet és un còctel típicament fet de ginebra o vodka i suc de llimona endolcit. Una descripció de 1928 de la beguda va ser: "el gin, una mica de llimona i soda" (DB Wesson, I'll never be Cured III). Una descripció literària el 1953 va ser: "un veritable Gimlet és la meitat de ginebra i la meitat de Rose's Lime Juice i res més" (Terry Lennox en The Long Goodbye de Raymond Chandler). El còctel es prepara normalment mesclant quatre parts de licor amb una de suc de llimona endolcit, i se serveix, sol o amb gel, en got tradicional guarnit amb una rodanxa de llimona. (ca)
- Der Gimlet ist ein klassischer Cocktail. Der Shortdrink besteht aus lediglich zwei Zutaten: Gin und Lime Juice Cordial. (de)
- Le Gimlet est un cocktail classique. Le short drink se compose de deux ingrédients seulement : de gin et de jus de citron vert. (fr)
- ギムレット（gimlet）は、ジンベースのショートドリンクタイプのカクテル。 (ja)
- Бура́вчик, иногда также ги́млет или джи́млет (англ. Gimlet) — коктейль, основанный на джине с добавлением лаймового сока. Иногда джин заменяют водкой. (ru)
- Gimlet är en alkoholinnehållande drink som karaktäriseras av sin limesmak. Drinken är gjord av gin (Gin Gimlet) eller vodka (Vodka Gimlet) och sötad limejuice, vanligen Rose's Lime. En Gimlet skakas med is och serveras i cocktail- eller whiskyglas. (sv)
- Свердлик, буравчик, іноді також гімлет (англ. gimlet cocktail) або джимлет (помилкове читання слова gimlet) — коктейль, заснований на джині з додаванням лаймового соку. Іноді джин замінюють горілкою. (uk)
- The gimlet (/ˈɡɪmlət/) is a cocktail made of gin and lime cordial. A 1928 description of the drink was: gin, and a spot of lime. A description in the 1953 Raymond Chandler novel The Long Goodbye stated that "a real gimlet is half gin and half Rose's lime juice and nothing else." This is in line with the proportions suggested by The Savoy Cocktail Book (1930), which specifies one half gin and one half lime juice. However, modern tastes are less sweet, and generally provide for up to four parts gin to one part lime cordial. (en)
- El gimlet es un cóctel generalmente compuesto de 2 partes de ginebra y 1 parte de jugo de lima. Una receta de la bebida hecha en 1928 decía: «ginebra, una mancha de lima y soda». En la novela The Long Goodbye de Raymond Chandler (1935) afirmaba que «un verdadero gimlet es mitad ginebra y mitad zumo de lima Rose's y nada más». Esto está en línea con las proporciones sugeridas por The Savoy Cocktail Book (1930), que especifica una mitad de ginebra de Plymouth y la otra mitad de jugo de lima Rose's Cordial. Sin embargo, los sabores modernos son menos dulces y generalmente proporcionan al menos dos partes de ginebra por una parte de la lima y otros elementos no alcohólicos (ver recetas a continuación). (es)
- Gimlet (diucapkan dengan keras 'g') adalah koktail terbuat dari gin dan Kapur Jus. Deskripsi minuman pada tahun 1928 adalah: gin, dan sedikit Jeruk nipis. Deskripsi dalam novel Raymond Chandler 1953 "The Long Goodbye" menyatakan bahwa "piala asli adalah setengah gin dan setengah jus jeruk nipis Rose dan tak ada yang lain." Ini sejalan dengan proporsi yang disarankan oleh 'The Savoy Cocktail Book (1930)', yang menetapkan satu setengah Plymouth Gin dan satu setengah Rose's Lime Juice Cordial. Namun, rasa modern kurang manis, dan umumnya menyediakan setidaknya dua bagian gin untuk satu bagian jeruk nipis dan elemen yang lain. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
