rdfs:comment
| - Die Familie Giedroyć, [ˈɡʲɛdrɔɪ̯t͡ɕ], (Plural Giedroyciowie, litauisch Giedraitis, dazu Plural Giedraičiai) sind litauische und polnische fürstliche Adelsfamilien, ursprünglich aus dem Großfürstentum Litauen stammend. Der Name bezieht sich auf den litauischen Ort Giedraičiai, der zum Besitz der Familie gehörte. (de)
- The House of Giedroyć (Polish pronunciation: [ˈɡʲɛdrɔjtɕ]; Lithuanian: Giedraitis; Russian: Гедройц; French: Guedroitz) is the name of an aristocratic clan and family which traces its origins to the Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Commonwealth. According to the 16th century Lithuanian Chronicle, they are descendants of Prince Giedrius, a brother of Grand Duke Traidenis. Many family members were important figures in Lithuanian, Polish, Russian, French and British history or culture. The family's original domain was the Lithuanian town of Giedraičiai. (en)
- La maison Giedroyc-Guedroitz est une famille princière non souveraine d'origine lituanienne qui s'est illustrée dans l'histoire de la Lituanie, de la Pologne et de la Russie. (fr)
- Giedrojciowie herbu własnego, również Giedroyciowie – polski ród książęcy, pochodzenia wielkolitewskiego. (pl)
- Ґедройці (лит. Giedraičiai; пол. Giedroyciowie) — литовський княжий рід гербу «Гіпоцентавр». (uk)
- Гедро́йцы (лит. Giedraičiai; польск. Giedroyciowie) — литовский княжеский род герба «Гиппоцентавр», по родовой легенде XVI века ведущий своё происхождение от легендарного князя Гедруса. В XIV—XVI веках представители некоторых ветвей этого рода переселились на территорию современных Белоруссии, России и Украины. В XVI веке выделилась немецкая ветвь рода, переселившаяся в Саксонию. (ru)
|