| rdfs:comment
| - Giclée (/ʒiːˈkleɪ/ zhee-KLAY) is a neologism, ultimately derived from the French word gicleur, coined in 1991 by printmaker Jack Duganne for fine art digital prints made using inkjet printers. The name was originally applied to fine art prints created on a modified Iris printer in a process invented in the late 1980s. It has since been used widely to mean any fine-art printing, usually archival, printed by inkjet. It is often used by artists, galleries, and print shops for their high quality printing, but is also used generically for art printing of any quality. (en)
- El Giclée (pronunciación /ʒiˈkle/ "yiclé" en castellano) es un neologismo para denominar el proceso que permite hacer impresiones artísticas desde una fuente digitalizada utilizando una impresora de chorro de tinta. El término fue acuñado por Jack Duganne para referirse a cualquier tipo de impresión de esas características hecha con propósitos artísticos. La intención fue distinguir el denominado "Iris Proof", de corte industrial, del proceso artístico hecho con el mismo tipo de impresoras (es)
- Le terme giclée est le terme générique utilisé dans le monde entier pour caractériser une impression d'art sur imprimante à jet d'encre haute définition grand format. C'est le mot français qui a d'abord été employé tel quel, avec l'accent, par les inventeurs anglophones du procédé. Puis le terme a été réimporté en français lorsque cette technique s'est répandue. L'impression d'une giclée peut être réalisée sur différents supports tels que la toile d'artiste, le papier beaux-arts, etc. (fr)
- Giclée, Giclée fine art, Fine art printing, är en konstnärlig grafisk teknik i form av bläckstråleutskrift. (sv)
- Giclée é um neologismo cunhado em 1991 pelo gravurista Jack Duganne para impressões digitais de arte feitas em impressoras a jato de tinta. O nome era originalmente aplicado a impressões de arte criadas numa impressora Iris modificada num processo inventado no final dos anos 80. Desde então, tem sido usado livremente para designar qualquer impressão de jato de tinta de arte, na maioria das vezes de arquivo. É frequentemente usado por artistas, galerias e gráficas para sugerir impressão de alta qualidade, mas como é uma palavra não regulamentada, não tem garantia de qualidade associada. (pt)
- Художественная цифровая печать — направление цифровой печати, акцентирующее своё внимание на создании художественных репродукций и фотоотпечатков высокого качества, зародившееся в 1980-х годах в США. Отпечатки изготавливаются с помощью цифрового оборудования непосредственно из файлов, отсканированых копий картин или цифровых фотографий, получаемых от рабочих станций. Для изготовления используется в основном натуральные холсты из хлопка и льна. Широко используется профессиональными фотографами, цифровыми и традиционными художниками для создания копий картин или оформления своих работ. (ru)
- Als Giclée ([ʒiˈkleː]) wird das Ausdrucken von großformatigen, künstlerischen, digitalen Bildern mit Tintenstrahldruckern bezeichnet. Die Bezeichnung ist abgeleitet von französisch gicler für „spritzen, sprühen“ und wird gelegentlich auch anglifiziert als giclee verwendet. Sie wurde erstmals für die „Iris-Drucke“ (nicht zu verwechseln mit den „Iris-Drucken“ der Hochdruck-Technik) verwendet, die in den frühen 1990er Jahren auf dem -Drucker Iris Model Four gedruckt wurden. Er war auf die Ausgabe von Probedrucken spezialisiert, mit denen Bilder vor der Massenproduktion begutachtet wurden. (de)
- Giclée (IPA: /ʒiˈklɛɪ/ atau/dʒiˈklɛɪ/, dari Bahasa Prancis /ʒiˈkle/), umumnya diucapkan "zhi-klei," adalah istilah generik untuk proses cetak karya seni rupa murni dengan menggunakan . Berasal dari bahasa Prancis gicler yang berarti "menyemprot", awalnya istilah ini diterapkan untuk cetakan karya seni rupa menggunakan Iris printer dalam proses yang ditemukan awal 1990-an, tetapi setelah itu bisa diterapkan pada alat cetak ink-jet apapun yang berkualitas tinggi. Kata “giclée” dicetuskan oleh untuk merepresentasikan cetak digital apapun yang dipakai dalam karya seni rupa. Tujuan dari penamaan itu untuk membedakan cetakan hasil "Iris print" untuk keperluan industri dengan cetak seni rupa yang dihasilkan seniman. (in)
- Giclée (pronuncia inglese [dʒiːˈkleɪ]) è un neologismo che descrive il processo di stampa su carta o tela, di opere d'arte digitali usando una stampante altamente professionale a getto d'inchiostro, nulla a che vedere con le comuni stampanti (inkjet) getto d'inchiostro adatte per uso domestico o per l'ufficio. Va tuttavia precisato che il termine è ambiguo in quanto non c'è nessuno standard tecnico previsto, si tratta quindi di un altro modo per definire una stampa "fine art" cioè una combinazione di buon file, buona stampante e buona carta per un risultato appunto "fine art"; una buona stampante a getto d'inchiostro può produrre una stampa giclée se stampata partendo da un buon file e una buona carta fine art. (it)
- Een giclee (uitspraak: zjie-klee) is een in de Verenigde Staten ontwikkelde druktechniek met behulp van een inkjetprinter. De techniek wordt vooral gebruikt om reproducties van kunstwerken te maken. De term giclee is afgeleid van het Franse werkwoord "gicler", dat stralen of vernevelen betekent. In deze techniek wordt gebruikgemaakt van ononderbroken inktstralen die verschillende kleurlagen op het papier aanbrengen. Kunstenaar gaf in 1991 de naam giclée aan dit nieuwe drukprocedé. De hoogste kwaliteit kan worden verkregen door: (nl)
- Жикле́ (фр. giclee — «розпорошення», «розбризкування») копії — ексклюзивні цифрові художні репродукції шедеврів живопису на полотні, за якістю виконання і передачі кольору не поступаються оригіналу. Особливий цифровий струменевий принтер забезпечує відтворення понад 16 мільйонів кольорів, що дозволяє опрацювати найдрібніші нюанси кольору і світлотіні, передати характер і фактуру мазка. Створюється ілюзія мазків майстра. Для друку жикле розроблені і випускаються спеціальні полотна на натуральній бавовняній і лляній основі, високохудожні сорти акварельного паперу, спеціальні барвисті склади, яким притаманна висока достовірність передачі кольору і довговічність. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)