| rdfs:comment
| - نشيد جبل طارق هو النشيد الوطني لإقليم جبل طارق البريطاني. كما هو الحال مع المملكة المتحدة وتوابع التاج والأراضي البريطانية الأخرى، فإن النشيد الوطني الرسمي لجبل طارق هو «فليحفظ الله الملكة». نشيد جبل طارق هو النشيد الوطني، وقد تم اختياره في مسابقة عام 1994. ألّف بيتر إمبرلي، كل من الكلمات والموسيقى، وهو ليس من جبل طارق. يتم غناء النشيد الوطني كل 10 سبتمبر من قبل عامة الناس في اليوم الوطني لجبل طارق. كان يتم إطلاق البالونات، ولكن تم إيقاف هذا بعد مخاوف بشأن التأثير على البيئة. (ar)
- El Gibraltar Anthem és l'himne nacional del territori britànic d'Ultramar de Gibraltar. A pesar d'això, l'himne oficial de Gibraltar és el God Save the King, igual que el Regne Unit, les Dependències de la Corona i altres territoris britànics. L'himne de Gibraltar va ser triat per concurs el 1994. Tant la lletra com la música va ser composta per , malgrat no ser gibraltareny. L'himne és cantat cada 10 de setembre per una coral escolar, acompanyat pel públic en general, mentre s'enlairen 30.000 globus vermells i blancs al Dia Nacional de Gibraltar. (ca)
- Gibraltarská hymna (anglicky Gibraltar Anthem) je oficiální národní hymna britského zámořského území Gibraltaru. Gibraltar má stále jako oficiální královskou hymnu God Save the Queen, kromě toho má ale i svou vlastní hymnu, která byla vybrána v soutěži roku 1994. Autorem hudby i textu je Peter Emberley, který nepochází z Gibraltaru. Hymna je zpívána dětským sborem doprovázeným veřejností každý rok 10. září, na . (cs)
- Die Gibraltar Anthem ist die offizielle Nationalhymne des britischen Übersee-Territoriums Gibraltar und wird neben der britischen Nationalhymne God Save the King verwendet. Geschrieben und komponiert wurde die Hymne von , der nicht aus Gibraltar stammt. Am 18. Oktober 1994 wurde die Hymne bei einem Wettbewerb ausgewählt. Jeden 10. September, dem Nationalfeiertag Gibraltars, wird die Hymne von einem Schulchor gesungen und dabei steigen 30.000 Luftballons in den Flaggenfarben Gibraltars rot und weiß auf. (de)
- La oficiala himno de Ĝibraltaro estas God Save the Queen, tamen en referendumo 1994 loĝantoj elektis sian propran himnon. Ĝian tekston kaj melodion verkis Peter Emberley. Teksto: (eo)
- Gibraltar conserva como himno oficial el God Save the King, al igual que otras dependencias del Reino Unido. Sin embargo, también tiene su propio himno local que fue elegido por concurso en 1994. La letra y la música fueron compuestas por . (es)
- Gibraltar Anthem adalah wilayah seberang laut Britania Gibraltar. Sama seperti Britania Raya, dependensi kerajaan dan teritori Britania lainnya, lagu kebangsaan resmi Gibraltar adalah God Save the Queen. Gibraltar Anthem adalah lagu nasional yang terpilih melalui kompetisi tahun 1994. Baik dan digubah oleh , seorang warga non-Gibraltar. Lagu ini dinyanyikan setiap 10 September oleh paduan suara sekolah dan publik saat pelepasan 30.000 balon pada Hari Nasional Gibraltar. (in)
- Gibraltar maintient God Save The Queen comme les autres dépendances du Royaume-Uni. Cependant, il a également son propre hymne local qui a été choisi en 1994. Il n'est pas aussi fort comme symbole de nationalisme que le drapeau du Gibraltar, et n'est pas aussi populaire à Gibraltar que d'autres hymnes le sont dans leur pays. Il a été composé par un non-Gibraltarien : . Il est joué chaque année à la conclusion du rassemblement politique pour le jour national du Gibraltar, 10 septembre, et sa popularité augmente de plus en plus. (fr)
- Come territorio britannico d'oltremare, l'inno nazionale ufficiale di Gibilterra è God Save the King del Regno Unito. Nel 1994, attraverso un concorso è stata selezionata una canzone nazionale, che affianca l'inno durante le cerimonie che hanno luogo nel territorio. È stata scritta e composta da Peter Emberley. (it)
- 지브롤터의 국가는 영국의 국가인 주여, 왕을 지켜 주소서와 함께 제정되어 있다. 그러나, 이 곡은 1994년 당시 국가 채택 경쟁에서 1위를 차지하여 지브롤터 자치 정부가 채택한 것이다. 이 곡은 지브롤터의 국기만큼 지브롤터의 국가주의적인 상징은 아니며, 대중적인 요소는 전혀 없다(오히려 고전 음악적인 느낌을 가지고 있다). 작사와 작곡은 모두 가 하였다. 현재 이 곡은 지브롤터의 국경일인 9월 10일, 정치적인 집회를 할 때마다 불러야 하는 곡이기도 하다다. (ko)
- Gibraltar heeft als officieel volkslied God Save the Queen, net als alle andere onderdelen van het Verenigd Koninkrijk. Daarnaast heeft het echter ook zijn eigen lokale volkslied dat in een wedstrijd in 1994 werd verkozen. Zowel de tekst als de muziek werden geschreven door . (nl)
- Oficjalnym hymnem Gibraltaru, zależnego od Wielkiej Brytanii jest God Save the King. W referendum w roku 1994 mieszkańcy wybrali jednak własny, miejscowy hymn – Gibraltar Anthem. Autorem melodii i słów jest . Słowa (pl)
- Gibraltar mantém como hino oficial God Save the Queen, tal como acontece com os restantes territórios ultramarinos britânicos. No entanto, também tem o seu próprio hino local, o Hino de Gibraltar, que foi escolhido num concurso em 1994. Tanto a letra como a música foi composta por , que não é de Gibraltar. É tocado todos os anos no final do comício político do Dia Nacional de Gibraltar, em 10 de setembro. (pt)
- 《直布罗陀颂》（英語：Gibraltar Anthem）是英国海外领地直布罗陀的地区颂歌。直布罗陀和其他英国海外领地一样，都把《天佑吾王》作为官方的颂歌，但是这首歌于1994年被当地政府采纳为地区颂歌，在用来与英伦三岛作为区别时使用。这首歌的词曲都是彼得·恩贝利（Peter Emberley）创作的，他并不是一个直布罗陀人。每年9月10日，直布罗陀各个角落都会响起这首颂歌，以庆祝1967年直布罗陀的第一次自治公投。 (zh)
- Гимн Гибралтара (англ. Gibraltar Anthem) — местный гимн Гибралтара, заморской территории Соединенного Королевства. В Гибралтаре, равно как и во всех остальных зависимых территориях страны, используется общебританский гимн «Боже, храни королеву!». Однако помимо него существует и местный гимн, который был выбран на конкурсе в 1994 году. Автором слов и музыки гимна является Питер Эмберли (англ. Peter Emberley). (ru)
- The "Gibraltar Anthem" is the national song of the British overseas territory of Gibraltar. In common with the United Kingdom, Crown dependencies and other British territories, the official national anthem of Gibraltar is "God Save the King". The Gibraltar anthem is the national song, and was chosen in a competition in 1994. Both the lyrics and music were composed by , who is not a Gibraltarian. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)