rdfs:comment
| - Craoladh an seachtú heipeasóid, "Ghost in the Machine" den chéad sraith The X-Files ar an 29 Deireadh Fómhair 1993. Scríobh Alex Gansa agus Howard Gordon an eipeasóid seo. D'fhéach 9.5 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Ghost in the Machine" adalah episode ketujuh dari musim pertama dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut disiarkan oleh Fox Broadcasting Company pada 29 Oktober 1993. (in)
- Un fantôme dans l'ordinateur (Ghost in the Machine) est le 7e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully sont confrontés à une intelligence artificielle qui tue pour se protéger. L'épisode a obtenu des critiques plutôt défavorables. (fr)
- 「機械の中のゴースト」(原題:Ghost in the Machine)は『X-ファイル』のシーズン1第7話で、1993年10月29日にFOXが初めて放映した。 (ja)
- Привид у комп'ютері — сьома частина першого сезону серіалу «Цілком таємно» («Секретні матеріали»). (uk)
- Duch stroje (v anglickém originále Ghost in the Machine) je sedmá epizoda první série amerického sci-fi seriálu Akta X. Premiéru měla na televizní stanici Fox 29. října 1993. Scénář epizody napsal Alex Gansa a Howard Gordon, režíroval Jerrold Freedman. Hlavními postavami seriálu jsou zvláštní agenti FBI Fox Mulder (David Duchovny) a Dana Scullyová (Gillian Andersonová), kteří pracují na případech spojených s paranormálními jevy, tzv. Akty X. Deník The Guardian v roce 2013 zařadil epizodu mezi "13 nejlepších epizod vůbec". (cs)
- "Ghost in the Machine" is the seventh episode of the first season of the American science fiction television series The X-Files, premiering on the Fox network on October 29, 1993. It was written by Howard Gordon and Alex Gansa, and directed by Jerrold Freedman. The episode featured guest appearances by Wayne Duvall and Rob LaBelle, and saw Jerry Hardin reprise his role as Deep Throat for the first time since the character's introduction. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Ghost in the Machine" earned a Nielsen household rating of 5.9, being watched by 5.6 million households in its initial broadcast, and received mixed reviews from critics. (en)
- «Ghost in the Machine» es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense The X-Files. Fue transmitido por la cadena Fox el 29 de octubre de 1993. «Ghost in the Machine» fue escrito por Alex Gansa y Howard Gordon y dirigido por Jerrold Freedman. El episodio contó con apariciones especiales de Wayne Duvall y Rob LaBelle, y Jerry Hardin repitió su papel de Garganta Profunda por primera vez desde la presentación del personaje. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», desconectada de la amplia mitología de la serie. «Ghost in the Machine» obtuvo una calificación Nielsen de 5,9, fue visto por 5,6 millones de hogares en su transmisión inicial y recibió opiniones mixtas de los críticos. (es)
- «Дух в машине» или «Дух из машины» (англ. «Ghost in the Machine») — седьмой эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы» главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». Премьера эпизода состоялась на телеканале FOX 29 октября 1993 года. От критиков серия получила смешанные отзывы, однако позднее была включена газетой The Guardian в число 13 лучших эпизодов за всю историю сериала. (ru)
|