| rdfs:comment
| - Kampanye Gettysburg adalah pertempuran-pertempuran yang terjadi pada bulan Juni dan Juli 1863, selama Perang Saudara Amerika. Setelah kemenangan Negara Konfederasi Amerika pada Pertempuran Chancellorsville, mereka bergerak ke utara untuk melakukan serangan ke Virginia, Maryland, dan Pennsylvania. Tentara Uni menaklukan konfederasi pada Pertempuran Gettysburg. (in)
- ゲティスバーグ方面作戦（ゲティスバーグほうめんさくせん、英:Gettysburg Campaign）は、1863年6月と7月に、南北戦争の東部戦線で戦われた一連の戦闘である。南軍将軍ロバート・E・リーの北バージニア軍は、チャンセラーズヴィルの戦いの勝利の後で、北に動いてバージニア州、メリーランド州およびペンシルベニア州で攻撃的な作戦を展開した。北軍ジョセフ・フッカー少将とジョージ・ミード少将（6月28日以降）に指揮されるポトマック軍はリー軍を追跡し、ゲティスバーグの戦いで打ち破ったが、リー軍がバージニアに逃れるのを許した。 ペンシルベニア州南部の大半では、ゲティスバーグ方面作戦が「1863年の緊急事態」として広く知られ、州知事アンドリュー・カーティンが緊急に志願民兵の連隊（複数）を起ち上げ、侵略の脅威に対抗した。この軍事作戦で、メリーランド州およびペンシルベニア州の何千という避難民が迫り来る南軍を避けて北や東に逃亡し、ペンシルベニア州南部のボロや郡では人口の変動になった。また戦闘での損失は47,000名となり、市民の財産の被害額は数十万ドルに上った。 (ja)
- 게티즈버그 전역(Gettysburg Campaign)은 남북전쟁 중인 1863년 6월과 7월에 걸쳐 동부전선인 펜실베이니아주 게티즈버그에서 벌어진 일련의 전투들이다. 챈슬러즈빌 전투 승리 후, 남부동맹의 로버트 리는 북버지니아군을 이끌고 버지니아주에서 북쪽으로 진격하기 시작하여 메릴랜드주를 거쳐 펜실베이니아주로 진격했다. 조지프 후커 소장과 그의 해임 후 6월 28일부터 조지 미드 소장이 이끈 북군의 포토맥군이 리를 추격하여 게티즈버그 전투에서 그를 패배시켰다. 그러나, 미드는 리가 버지니아로 탈출하는 것은 막지 못했다. 펜실베니아 주 남부 대부분은 게티스버그 전역을 [1863년 긴급사태]로써 널리 알려졌고, 주지사 앤드루 카틴이 긴급히 지원민병 연대 여러부대를 조직해 침공위협에 대항했다. 이 군사작전에서 메릴랜드주 와 펜실베니아 주에서 피난민 수천명이 진격해 오는 남군을 피해 북쪽과 동쪽으로 도망쳤지만, 펜실베니아 주 남부의 보로 나 군에서는 인구의 변동은 없었다. 또 이 전투에서의 피해는 47,000명 정도였고, 시민의 재산피해액은 수십만 달러에 달했다. (ko)
- Per Campagna di Gettysburg si intende una serie di scontri combattuti tra il giugno ed il luglio 1863 nel contesto della guerra di secessione americana. Dopo la vittoria nella battaglia di Chancellorsville, l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale del generale confederato Robert E. Lee mosse verso nord invadendo il Maryland e la Pennsylvania. Il general maggiore George G. Meade (che dal 28 giugno sostituì Joseph Hooker al comando dell'Armata del Potomac) inseguì Lee sconfiggendolo duramente nella battaglia di Gettysburg. Lee tuttavia riuscì a fuggire ripiegando in Virginia. (it)
- 蓋茨堡會戰（Gettysburg Campaign）為美國內戰期間，在1863年六七月間所發生的一連串戰鬥之總稱。美利堅聯盟國的羅伯特·李將軍所部北維吉尼亞軍團於錢瑟勒斯維爾之役獲勝後，北上進攻維吉尼亞、馬里蘭、以及賓夕法尼亞諸州。聯邦軍方面，先後由約瑟夫·胡克以及喬治·米德兩位少將所領軍（以6月28日為界）的波多馬克軍團躡李將軍之後，敗之於蓋茨堡之役中，但未能阻其遁回維吉尼亞。 (zh)
- The Gettysburg campaign was a military invasion of Pennsylvania by the main Confederate army under General Robert E. Lee in summer 1863. It was the first time during the war the Confederate Army attempted a full scale invasion of a free state. The Union won a decisive victory at Gettysburg, July 1–3, with heavy casualties on both sides. Lee managed to escape back to Virginia with most of his army. It was a turning point in the American Civil War, with Lee increasingly pushed back toward Richmond until his surrender in April 1865. The Union Army of the Potomac was commanded by Maj. Gen. Joseph Hooker and then (from June 28) by Maj. Gen. George G. Meade. (en)
- La campagne de Gettysburg est une série de batailles ayant débuté en juin 1863 et se terminant en juillet de la même année, et se déroulant au cœur des États du Nord, le Maryland et la Pennsylvanie, sur le théâtre oriental de la Guerre de Sécession. (fr)
- De Gettysburgveldtocht vond plaats in juni en juli 1863 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Na de Zuidelijke overwinning in de Slag bij Chancellorsville opende generaal Robert E. Lee met zijn Army of Northern Virginia het offensief tegen Maryland en Pennsylvania. De Noordelijke Army of the Potomac onder leiding van generaal-majoor George G. Meade versloeg Lee in de Slag bij Gettysburg maar liet hem ontsnappen naar Virginia. (nl)
- Геттисбергская кампания (англ. Gettysburg Campaign) — серия сражений июня и июля 1863 года во время Гражданской войны в США. После победы под Чанселорсвиллом генерал Ли направил свою армию на север, в Мэриленд и Пенсильванию. Потомакская армия генерала Джозефа Хукера, а затем (с 28 июня) Джорджа Мида, преследовала Ли, нанесла ему серьёзный удар в битве при Геттисберге, однако позволила ему отступить обратно в Вирджинию. (ru)
- Геттісбурзька кампанія (англ. Gettysburg Campaign) — серія битв протягом червня та липня 1863 року під час Громадянської війни в США. Після перемоги під Чанселорсвіллом генерал Лі направив свою армію на північ, в Меріленд і Пенсільванію. Потомакська армія генерала Джозефа Гукера, а потім (з 28 червня) Джорджа Міда, переслідувала Лі, завдала йому серйозного удару в битві при Геттісбурзі, проте дозволила йому відступити назад у Вірджинію. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)