About: Gervase     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : umbel-rc:Saint, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FGervasius_and_Protasius

Saints Gervasius and Protasius (also Saints Gervase and Protase, Gervasis and Prothasis and in French Gervais and Protais) are venerated as Christian martyrs, probably of the 2nd century. They are the patron saints of Milan and of haymakers and are invoked for the discovery of thieves. Their feast day in the Latin Rite of the Catholic Church is 19 June, the day marking the translation of their relics. In the Eastern Orthodox Church and in the Eastern Rites of the Catholic Church, their feast takes place on 14 October (O.S.)/24 October (N.S.), the traditional day of their death. In Christian iconography their emblems are the scourge, the club and the sword.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Gervasi i Protasi (ca)
  • Gervasius und Protasius (de)
  • Γερβάσιος και Προτάσιος (el)
  • Gervasio kaj Protasio (eo)
  • Gervasio y Protasio (es)
  • Gervasius and Protasius (en)
  • Gervais et Protais (fr)
  • Gervasio e Protasio (it)
  • Gervasius en Protasius (nl)
  • Gerwazy i Protazy (pl)
  • Gervásio e Protásio (pt)
  • Гервасий и Протасий (ru)
rdfs:comment
  • Els sants Gervasi i Protasi (Milà, s. II - 180 o 303) eren dos germans bessons milanesos, mort com a màrtirs per la fe cristiana. Són venerats com a sants per diverses confesssions cristianes. (ca)
  • Gervasio kaj Protasio (naskiĝis kaj mortis dum la 3-a jarcento en Milano), estis du milanaj ĝemelaj fratoj, kristanaj martiroj veneritaj kiel sanktuloj en la katolika eklezio. La tradicio diras ke ili estus filoj de sanktuloj Valeria kaj Vitalo de Milano. (eo)
  • Gervasius und Protasius von Mailand (französisch Gervais et Protais, englisch Gervase and Protase; * im 3. Jahrhundert, † um 300, möglicherweise in Mediolanum) sind zwei christliche Märtyrer und Heilige. Der Name Gervasius bedeutet der „Speerknecht“, Protasius „der Vorangestellte“. (de)
  • Saints Gervasius and Protasius (also Saints Gervase and Protase, Gervasis and Prothasis and in French Gervais and Protais) are venerated as Christian martyrs, probably of the 2nd century. They are the patron saints of Milan and of haymakers and are invoked for the discovery of thieves. Their feast day in the Latin Rite of the Catholic Church is 19 June, the day marking the translation of their relics. In the Eastern Orthodox Church and in the Eastern Rites of the Catholic Church, their feast takes place on 14 October (O.S.)/24 October (N.S.), the traditional day of their death. In Christian iconography their emblems are the scourge, the club and the sword. (en)
  • Los santos Gervasio y Protasio fueron dos hermanos mellizos milaneses, venerados en la actualidad como santos por la Iglesia católica, por haber sido mártires de la cristiandad. Sus restos se hallan en la Basilica di Sant'Ambrogio (Milán). (es)
  • Gervais et Protais sont deux saints martyrs du début de l'ère chrétienne, toujours associés. Leur existence réelle est peu documentée et leur histoire relève essentiellement de l’hagiographie, principalement de la Légende dorée de Jacques de Voragine. Ils sont célébrés le 19 juin par l'Église catholique, et le 14 octobre avec les saints Nazaire et Celse par l'Église orthodoxe. (fr)
  • Gervasio e Protasio (morti a Milano nel III secolo), detti anche Gervaso e Protaso, furono due fratelli milanesi, martiri del Cristianesimo e pertanto venerati come santi dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. La tradizione vuole che siano stati figli di san Vitale e santa Valeria. (it)
  • Gerwazy, łac. Gervasius, cs. Muczenik Miediołanskij Gierwasij i Protazy, łac. Protasius, cs. Muczenik Miediołanskij Protasij – pierwsi męczennicy Mediolanu, święci Kościoła katolickiego, prawosławnego i ormiańskiego. (pl)
  • São Gervásio e São Protásio são mártires cristãos do século II e venerados como santos. A sua festa é celebrada no dia 19 de junho pela Igreja Católica (rito latino), o dia em que suas relíquias foram transportadas até a catedral. Já na Igreja Ortodoxa Oriental e nas denominações católicas de rito oriental, a festa é no dia 14 de outubro, data tradicional da morte de Gervásio e Protásio. (pt)
  • Святые Гервасий и Протасий — раннехристианские мученики I—II веков, почитаемые Католической (память — 19 июня) и Православной (память 14 октября по юлианскому календарю) Церквами. Обретение их мощей Амвросием Медиоланским в 386 году ознаменовало окончательное торжество Православия над арианством в Медиолане. (ru)
  • Οι Γερβάσιος και Προτάσιος ήταν χριστιανοί μάρτυρες, πιθανώς του Α' ή και Β' αιώνα. Πρόκειται, μαζί με τον άγιο Αμβρόσιο Μεδιολάνων, για τους πολιοὐχους και προστάτες αγίους των Μεδιολάνων (σημ. Μιλάνου) και συχνά παραλληλίζονται με τους Διόσκουρους, Κάστορα και Πολυδεύκη, τους αρχαιοελληνικούς θεούς, παιδιά του Δία και της Λήδας, προσωποποίηση της αρετής και της ευγένειας. Η μνήμη τους τιμάται απὀ την ανατολική εκκλησία την 14η Οκτωβρίου, την υποτιθέμενη ημέρα του μαρτυρικού τους θανάτου, (μαζί με τους Ναζάριο και Κέλσιο) και την 19η Ιουνίου από τη δυτική εκκλησία, την ημέρα της μεταφοράς των λειψάνων τους από τα χριστιανικά κοιμητάρια των μαρτύρων έξω από τα τείχη των Μεδιολάνων, στον ναό Αγίου Αμβροσίου Μεδιολάνων. Στη χριστιανική εικονογραφία παρουσιάζονται κρατώντας τα εμβλήματά τους: (el)
  • Gervasius en Protasius zijn twee christelijke martelaren, waarschijnlijk uit de 2e eeuw. Ze worden door de Katholieke Kerk en de Oosters-orthodoxe Kerk als heiligen vereerd. Gervasius en Protasius zijn de beschermheiligen van Milaan, van de Duitse stad Breisach am Rhein en van de hooiers. Ze worden aangeroepen voor de opsporing van dieven. Hun feestdag in de Latijnse ritus is 19 juni, het translatiefeest van hun relikwieën. In de Oosterse riten is hun feestdag op 14 oktober (O.S.)/24 oktober (N.S.), hun traditionele sterfdag. (nl)
foaf:name
  • Saints Gervasius and Protasius (en)
name
  • Saints Gervasius and Protasius (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sant'Ambrogio_Cript_in_Basilica_of_Sant'Ambrogio,_Milan.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gervaseandprotase.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gervasius._Detail_of_the_mosaic_in_the_Basilica_of_San_Vitale._Ravena,_Italy.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Martyr_Gervasius._Detail_of_the_mosaic_in_the_Basilica_of_San_Vitale._Ravena,_Italy.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Martyr_Protasius._Detail_of_the_mosaic_in_the_Basilica_of_San_Vitale._Ravena,_Italy.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Philippe_de_Champaigne_SS_Gervase_and_Protase.jpg
birth place
death place
death place
birth place
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 47 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software