rdfs:comment
| - جيرترود باومستارك (بالإنجليزية: Gertrude Baumstark) (من مواليد 21 مايو 1941) ، وهي لاعبة شطرنج رومانية حصلت على لقب "أستاذ دولي في (الشطرنج). وهي الفائزة مرتين ببطولة الشطرنج الرومانية للسيدات (1967 ، 1981). (ar)
- Gertrude Rosemaria Baumstark (* 21. Mai 1941 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 28. April 2020 in München) war eine rumäniendeutsche Schachmeisterin, die ab 2004 für den Deutschen Schachbund spielte. Sie trug seit 1970 den Titel einer Internationalen Meisterin (WIM) der Frauen. (de)
- Gertrude Baumstark (21 May 1941 - 28 April 2020), was a Romanian and German chess player who holds the title of Woman International Master (WIM, 1970). She is a two-time winner of the Romanian Women's Chess Championship (1967, 1981). (en)
- Gertrude Baumstark est une joueuse d'échecs et une journaliste roumaine puis allemande née le 21 mai 1941 à Timișoara et morte le 28 avril 2020 à Munich. (fr)
- Gertrude Baumstark (ur. 21 maja 1941 w Timișoarze jako Gertruda Rosemaria Baumstark, zm. 28 kwietnia 2020 w Monachium) – rumuńska szachistka, reprezentantka Niemiec od 2004, mistrzyni międzynarodowa od 1970 roku. (pl)
- Гертруде Баумштарк (нем. Gertrude Baumstark; 21 мая 1941, Тимишоара – 28 апреля 2020, Мюнхен) — немецкая шахматистка, международный мастер (1970) среди женщин. В составе сборной Румынии участница 5-и Олимпиад (1969—1974, 1978—1980). (ru)
- Gertrude Baumstark foi um jogadora de xadrez da Roménia, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Zsuzsa participou das edições de 1969 a 1980 tendo conquistado três medalhas de prata. Na edição de 1972 e 1974 conquistou a medalha de prata por equipes no primeiro tabuleiro reserva e segundo tabuleiro e na edição de 1978 conquistou a medalha jogando no segundo tabuleiro novamente. (pt)
|