rdfs:comment
| - منتخب ألمانيا لكأس فيد (بالألمانية: Deutsche Fed-Cup-Mannschaft) هو ممثل ألمانيا الرسمي في كرة المضرب في كأس فيد. (ar)
- Die deutsche Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft (nach dem Hauptsponsor auch Porsche Team Deutschland genannt) ist die Nationalmannschaft Deutschlands im Damentennis, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (1963 bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Nationenwettbewerb im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren. (de)
- The Germany women's national tennis team represents Germany in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by Deutscher Tennis Bund. (en)
- El equipo alemán de Fed Cup es el representante de Alemania en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. (es)
- L'équipe d'Allemagne de Fed Cup est l'équipe qui représente l’Allemagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994). Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis allemandes du moment sous l'égide de la Fédération allemande de tennis. Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest. (fr)
- A Equipe alemã representa a Alemanha na Fed Cup de tênis. Atualmente compete no Grupo Mundial. (pt)
- Tysklands Billie Jean King Cup-lag representerar Tyskland i tennisturneringen Billie Jean King Cup, och kontrolleras av Tysklands tennisförbund. (sv)
- Сборная Германии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Германии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Немецкой Федерацией Тенниса. Капитаном команды является (занимает этот пост с 2018 года). В настоящее время команда участвует в турнире первой Мировой группы. Национальные цвета — белый верх и чёрный низ. (ru)
- Fedcupový tým Německa reprezentuje Německo v Billie Jean King Cupu od roku 1963 pod vedením národního tenisového svazu . Nehrajícím kapitánem je Rainer Schüttler. Premiérový titul Němky vybojovaly v roce před znovusjednocením jako Západní Německo, když Steffi Grafová s Claudií Kohdeovou-Kilschovou porazily Američanky 2:1 na zápasy. Druhou trofej přidaly o pět let později Grafová s Anke Huberovou v ročníku , po vítězství nad Španělskem 2:1. Pětkrát odešly jako poražené finalistky, a to v ročnících 1966, 1970, , 1983 a 2014. (cs)
- La squadra tedesca di Fed Cup rappresenta la Germania nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della . La squadra partecipa alla competizione dal 1963 (la prima edizione della manifestazione) vincendola in due occasioni, nel 1987 (quando ancora era Germania Ovest) e nel 1992, sconfiggendo in finale rispettivamente Stati Uniti e Spagna. Nel 2010 le tedesche hanno preso parte al Gruppo Mondiale, perdendo però subito la categoria in seguito alle sconfitte contro la Repubblica Ceca nel primo turno e, successivamente, contro la Francia negli spareggi, venendo quindi relegata nel Gruppo Mondiale II. (it)
|