| rdfs:label
| - Alemanya, any zero (ca)
- Deutschland im Jahre Null (de)
- Γερμανία έτος μηδέν (el)
- Germany, Year Zero (en)
- Alemania, año cero (es)
- Allemagne année zéro (fr)
- Germania anno zero (it)
- 독일 영년 (ko)
- ドイツ零年 (ja)
- Niemcy – rok zerowy (pl)
- Deutschland im Jahre Null (nl)
- Alemanha, Ano Zero (pt)
- Германия, год нулевой (ru)
- Німеччина, рік нульовий (uk)
|
| rdfs:comment
| - Deutschland im Jahre Null ist der dritte Film aus einer Neorealismus-Trilogie von Roberto Rossellini. Der Film zeigt die Geschichte eines zwölfjährigen Jungen, der sich im Nachkriegsdeutschland in einer Welt, die durch Hunger und Überlebenskampf geprägt ist, um den Lebensunterhalt seiner Familie kümmern muss. Der Film wurde im Sommer 1947 im zerbombten Berlin gedreht. (de)
- Allemagne année zéro (Germania anno zero, ou en allemand Deutschland im Jahre Null) est un film italien réalisé par Roberto Rossellini, sorti en 1948. Le titre est une allusion à l'expression « Stunde Null » (l'heure zéro) qui décrit l'effondrement de l'Allemagne en 1945. (fr)
- 《독일 영년》(이탈리아어: Germania anno zero)은 1948년 개봉한 드라마 영화이다. 로베르토 로셀리니가 감독과 공동각본을 맡았다. 1948 로카르노 영화제 수상작이다. (ko)
- 『ドイツ零年』（ドイツゼロねん、イタリア語: Germania anno zero）は、1948年（昭和23年）製作・公開のイタリア映画である。監督はロベルト・ロッセリーニ。 (ja)
- Deutschland im Jahre Null (Italiaans: Germania anno zero) is een Italiaanse dramafilm uit 1948 onder regie van Roberto Rossellini. Hij won met deze film de hoofdprijs op het filmfestival van Locarno. (nl)
- «Германия, год нулевой» (итал. Germania anno zero) — заключительный фильм военной трилогии Роберто Росселлини, снятый в послевоенном Берлине в 1947 году. (ru)
- Niemcy – rok zerowy (oryg. Germania anno zero) – włoski film z 1948 roku w reżyserii Roberto Rosselliniego. (pl)
- «Німеччина, рік нульовий» (італ. Germania anno zero) — завершальний фільм військової трилогії Роберто Росселліні, знятий в післявоєнному Берліні у 1947 році. Одна із загальновизнаних вершин італійського неореалізму. (uk)
- Alemanya, any zero (títol original en italià Germania anno zero) és una pel·lícula italiana dirigida per Roberto Rossellini i estrenada l'any 1948. És l'última pel·lícula de la trilogia de cinema de guerra no oficial de Rossellini, després de Roma, Ciutat oberta i Paisà. Alemanya Any Zero té lloc a l'Alemanya ocupada pels aliats, a diferència dels altres, que tenen lloc a la Roma ocupada pels alemanys i durant la invasió aliada d'Itàlia, respectivament. Va ser doblada i emesa en català el 2003. (ca)
- Το Γερμανία έτος μηδέν (πρωτότυπος τίτλος: Germania anno zero) είναι ιταλική ταινία του 1948 σε σκηνοθεσία του Ρομπέρτο Ροσελίνι και είναι η τελευτάια ταινία της ανεπίσημης πολεμικής τριλογίας του σκηνοθέτη, μετά τις Ρώμη, ανοχύρωτη πόλη και . Το Γερμανία έτος μηδέν λαμβάνει χώρα στην κατεχόμενη από τις συμμαχικές δυνάμεις Γερμανία, σε αντίθεση με τις άλλες, οι οποίες λαμβάνουν χώρα στην κατεχόμενη από τη Γερμανία Ρώμη και κατά τη διάρκεια της συμμαχικής εισβολής στην Ιταλία, αντίστοιχα. (el)
- Alemania, año cero (en italiano Germania anno zero) es una película neorrealista de Roberto Rossellini rodada en Berlín y estrenada en 1948. La obra es parte de una trilogía realizada por el director sobre la posguerra, a la que pertenecen también Roma, ciudad abierta y , aunque estos fueron rodados en Italia. (es)
- Germany, Year Zero (Italian: Germania anno zero) is a 1948 film directed by Roberto Rossellini, and is the final film in Rossellini's unofficial war film trilogy, following Rome, Open City and Paisà. Germany Year Zero takes place in Allied-occupied Germany, unlike the others, which take place in German-occupied Rome and during the Allied invasion of Italy, respectively. (en)
- Germania anno zero è un film del 1948 diretto da Roberto Rossellini, terza pellicola della cosiddetta - non ufficiale - "trilogia della guerra" di Rossellini, dopo Roma città aperta e Paisà. È ambientato nella Berlino occupata dagli Alleati, appena un anno dopo la fine della seconda guerra mondiale, quasi totalmente distrutta dopo sei anni di conflitto. (it)
- Alemanha, Ano Zero (Germania anno zero) é um filme franco-teuto-italiano, da escola neorrealista, dirigido por Roberto Rossellini e lançado em 1948. Rodado em Berlim, a obra completa a trilogia da guerra do diretor, à qual pertencem também Roma, città aperta (Roma, Cidade Aberta, 1945) e Paisà (1946), filmados na Itália. O filme explora a ferida deixada pelo nazismo, que afetou de forma terrível e profunda uma geração simbolizada na obra pelo jovem protagonista. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)