| rdfs:comment
| - Die Togo wurde für die Reederei Woermann als Stückgutfrachter und Kombischiff für 12 Passagiere gebaut, sie lief am 13. August 1938 vom Stapel und kam nach der Ablieferung am 22. September 1938 zusammen mit dem Schwesterschiff Kamerun im Liniendienst nach Westafrika zum Einsatz. Im August 1939 befand sie sich in Douala, Kamerun. Ihr Kapitän Eugene Rousselet bekam dort kurz vor Beginn des Zweiten Weltkrieges eine entsprechende Warnung und den Auftrag zur Heimfahrt. Das Schiff durchbrach die alliierte Seeblockade und erreichte Hamburg am 23. November 1939. Kurz danach wurde es von der Kriegsmarine als Schiff 14 für den Kriegseinsatz requiriert. (de)
- El Coronel (HSK 10) (Handelsstörkreuzer o crucero interruptor de comercio) fue un Hilfskreuzer (crucero auxiliar) alemán, conocido oficialmente dentro de la Kriegsmarine como "Buque 14", que durante el año 1943, trató de ganar el Atlántico para iniciar su viaje al Japón, aliado de Alemania, originalmente, era llamado "Togo". No consiguió su objetivo, y tuvo que regresar, tras varias peripecias, a Alemania, donde fue transformado en un buque de guía para los cazas de acción nocturna. (es)
- HSK Coronel ("Schiff 14") – niemiecki krążownik pomocniczy (rajder) Kriegsmarine okresu II wojny światowej. Royal Navy nadała mu oznaczenie Raider K. Przebudowany początkowo na stawiacz min (1940), a następnie na krążownik pomocniczy, został uszkodzony podczas próby wyjścia na Atlantyk i zawrócił do Kilonii. Po powrocie został wyposażony w radary oraz silne uzbrojenie przeciwlotnicze i jako okręt naprowadzania nocnych myśliwców "Togo" pełnił służbę na Bałtyku pod dowództwem Luftwaffe. Po wojnie pływał m.in. pod brytyjską i norweską banderą. (pl)
- «Коронель» (нем. Coronel) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны.Коронель, бывшее торговое судно «Того» (нем. Togo), в германском флоте обозначался как -10 и «Шифф-14» (нем. «Schiff 14»), во флоте Великобритании — «Рейдер „K“». Этот корабль оказался последним представителем класса вспомогательных крейсеров, вошедшим в состав германского флота.Но ход истории распорядился так, что он не сумел покинуть воды, контролируемые Третьим рейхом. (ru)
- سفينة مقاتلة ليلية ألمانية توجو سفينة تجارية ألمانية تم إطلاقها في عام 1938. طلبت من كريغسمارينه لألمانيا النازية باسم شيف 14، في أبريل 1940 شاركت في غزو النرويج. في أغسطس 1940 تم تحويلها إلى زارعة الغام كجزء من الخطة الألمانية لغزو إنجلترا؛ ثم من يونيو 1941 بدأت في التحول إلى طراد مساعد مسلح ( هيلفسكروزر ) HSK Coronel. وبعد محاولة كورونيل الفاشلة في فبراير 1943 لتكون أخر سفينة ألمانية تقوم بغارة تجارية في الحرب العالمية الثانية، ثم أستخدمت ككاسحة ألغام ( سبيربريشر ) قبل أن تحول في أواخر عام 1943 لسفينة مقاتلة ليلية (Nachtjagdleitschiff) عاملة في بحر البلطيق. (ar)
- MS Togo was a German merchant ship that was launched in 1938. Requisitioned by Nazi Germany's Kriegsmarine as Schiff 14, in April 1940 she participated in the invasion of Norway; in August 1940 was converted to a minelayer as part of the German plan to invade England; then from June 1941 she began conversion to the armed auxiliary cruiser (Hilfskreuzer) HSK Coronel. As NJL Togo, she was the second of the Kriegsmarine's World War II radar ships, and the only one to survive the war. (en)
- Le MS Togo est un navire de commerce allemand qui a été lancé en août 1938 pour la compagnie Woermann Line. Il a été réquisitionné par la Kriegsmarine dès 1939 sous le nom de Schiff 14 pour participer à l'invasion de la Norvège en avril 1940. Il a été reconverti en mouilleur de mines (Sperrbrecher) dans le cadre de la préparation de l'Opération Seelöwe (plan d'invasion de l'Angleterre). Dès juin 1941, il a été transformé en croiseur auxiliaire (Hilfskreuzer) en prenant le nom de Coronel (HSK 10). Pour la Royal Navy il est connu sous le nom de Raider K. (fr)
- La Coronel era un incrociatore ausiliario della Kriegsmarine che trovò impiego come nave corsara durante la seconda guerra mondiale. Conosciuta anche come HSK 10 (Hilfskreuzer 10 - incrociatore ausiliario 10), "Schiff 14" e col nome in codice K, era originariamente una nave da carico, col nome di Togo, e venne costruita dalla Bremer Vulkan.Varata nell'agosto del 1938 come nave mercantile Togo per la linea Woermann. Era la gemella dell'altra motonave Kamerun.Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, la nave Togo riusciva a forzare il blocco marittimo britannico e a raggiungere il porto di Amburgo, dove veniva rilevata dalla Kriegsmarine nell'autunno del 1939.Così il Togo veniva riconvertito e il 14 agosto 1940 veniva impiegato come Minen-schiff o nave posamine.In seguito, nel mese di d (it)
- トーゴ（MS Togo）は、ドイツの商船である。1939年9月の初め第二次世界大戦が勃発した時にアフリカのドゥアラにあるフランスの港に寄港していたが、抑留を避けるために連合国の封鎖を突破して無事にハンブルクへ帰港した。ドイツ海軍に徴発されて「軍艦14号」（Schiff 14）となると1940年4月にノルウェー侵攻に参加、8月にはイギリス本土上陸計画の一環として機雷敷設艦に改装され、その後1941年6月に仮装巡洋艦（Hilfskreuzer）「コロネル」（HSK Coronel）への改装作業が開始された。 第二次世界大戦中で最後のドイツの仮装巡洋艦となるべく実施された改装作業が1943年2月に不首尾に終わると掃海艦（Sperrbrecher）として使用され、1943年遅くにバルト海で活動する夜間戦闘機指揮艦トーゴ（NJL Togo）として再就役した。 トーゴは第二次世界大戦中のドイツ海軍で2隻目のレーダー艦であり、戦争を生き残った唯一のレーダー艦であった。 トーゴは早期警戒用として探知距離約40–75 km (22–40 nmi; 25–47 mi)のFuMG A1 フライヤ レーダーを1基と同等の探知距離を持つヴュルツブルク＝リーゼ照準レーダーを1基に加え夜間戦闘機との通信機器を搭載していた。 様々な船主、船名、役割を経て最終的にトーゴは1984年にメキシコ沿岸で座礁した。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)