| rdfs:comment
| - Z 1 Leberecht Maass war einer von vier Zerstörern der Klasse Zerstörer 1934 der deutschen Kriegsmarine. Das Boot war benannt nach Konteradmiral Leberecht Maaß. Es war der erste Zerstörer, den die Kriegsmarine in Dienst stellte. Bei seiner irrtümlichen Versenkung durch eigene Luftstreitkräfte im Frühjahr 1940 kam der Großteil der Besatzung ums Leben. (de)
- Le Z 1 Leberecht Maass est un destroyer de la Classe Type 1934 de la Kriegsmarine. Le nom du navire est un hommage au contre-amiral Leberecht Maass qui commandait les unités allemandes lors de la bataille de Heligoland en 1914 et mort à bord du navire-amiral, le SMS Cöln. (fr)
- Z1 Leberecht Maass adalah kapal pemimpin dari yang dibangun oleh Angkatan Laut Jerman (Reichsmarine / Kriegsmarine) sekitar pertengahan 1930-an. Ia selesai dibangun pada 1937, dua tahun sebelum dimulainya Perang Dunia II. Ia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk berlatih, walaupun dia sempat berpartisipasi di penguasaan Memel pada awal tahun 1939. (in)
- Z1 レーベレヒト・マース (Z1 Leberecht Maass) はドイツ海軍の駆逐艦。 艦名は1914年のヘルゴラント・バイト海戦で指揮官を務めたドイツ帝国海軍少将レーベレヒト・マースに因む。 (ja)
- Z1 Leberecht Maass (Leberecht Maaß) – niemiecki niszczyciel z okresu przedwojennego i II wojny światowej, główny okręt Typu 1934, nazywanego też typem Leberecht Maass (spotyka się też nieprawidłową pisownię „Leberecht Maas”). (pl)
- Z-1 Леберехт Маасс (нім. Z-1 «Leberecht Maass») — німецький ескадрений міноносець типу 1934. Названий на честь німецького контр-адмірала Леберехта Маасса, який загинув 28 серпня 1914 року в битві в Гельголандской бухті. Закладено 10 жовтня 1934 року на верфі фірми «Deutsche Werke» в Кілі. Спущений на воду 18 серпня 1935 року та 14 січня 1937 року набрав лад в якості флагманського корабля, командувача есмінцями. Станом на вересень 1939 року бортовий номер не присвоювався. (uk)
- Z-1 Ле́берехт Ма́асс (нем. Z-1 «Leberecht Maass») — немецкий эскадренный миноносец типа 1934. Назван в честь немецкого контр-адмирала Леберехта Маасса, погибшего 28 августа 1914 года в сражении в Гельголандской бухте. Заложен 10 октября 1934 года на верфи фирмы «» в Киле. Спущен на воду 18 августа 1935 года и 14 января 1937 года вступил в строй в качестве флагманского корабля, командующего эсминцами. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой номер не присваивался. (ru)
- Το Z1 Leberecht Maass ήταν γερμανικό αντιτορπιλικό του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, το πρώτο σκάφος της κλάσης (τύπου) 1934. Ονομάσθηκε έτσι προς τιμήν του υποναύαρχου (Leberecht Maass) που ήταν διοικητής του γερμανικού στόλου στην ναυμαχία της Ελιγολάνδης τον Αύγουστο του 1914. Μερικές ημέρες μετά την γερμανική επίθεση στην Πολωνία, το Ζ1 συμμετείχε μαζί με ακόμα ένα αντιτορπιλικό σε αποτυχημένη επίθεση ενάντια σε πολωνικά πλοία που ήταν αγκυροβολημένα στην ναυτική βάση της χερσονήσου Χελ. Το Leberecht Maass υπέστη ελαφρές αβαρίες στην επίθεση αυτή. Η σύντομη επιχειρησιακή πορεία του έληξε άδοξα στα μέσα Φεβρουαρίου 1940 στη Βόρεια Θάλασσα, όταν γερμανικό βομβαρδιστικό το έπληξε με τις βόμβες του με αποτέλεσμα να αχρηστευθεί το πηδάλιο. Στην συνέχεια το σκάφος είτε έπεσε σε ζώνη ναρκοθετ (el)
- The German destroyer Z1 Leberecht Maass was the lead ship of her class of four destroyers built for the German Navy (initially called the Reichsmarine and then renamed as the Kriegsmarine in 1935) during the mid-1930s. Completed in 1937, two years before the start of World War II, the ship served as a flagship and spent most of her time training, although she did participate in the occupation of Memel in early 1939. (en)
- Lo Z1 Leberecht Maass fu un cacciatorpediniere tedesco attivo durante la seconda guerra mondiale con la Kriegsmarine, la marina militare della Germania nazista. Appartenente alla classe Zerstörer 1934, allo scoppio del conflitto si trovava inquadrato nella 9ª divisione cacciatorpediniere (9. Zerstörer-Division) nel mar Baltico, vicino a Danzica. Il 3 settembre 1939, durante i primi giorni della campagna di Polonia, venne lievemente danneggiato da alcune navi polacche e dall'artiglieria costiera. Nel febbraio 1940 partecipò all'operazione Wikinger nel Mare del Nord, durante la quale venne attaccato per sbaglio e affondato da un bombardiere tedesco Heinkel He 111. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)