The German National Cyclo-cross Championships are held annually to decide the cycling champions in the cyclo-cross discipline, across various categories.
Die Deutsche Rad-Cross Meisterschaft (offiziell: Deutsche Meisterschaft Querfeldein-Rennsport) wird jährlich durch den Bund Deutscher Radfahrer jeweils im Januar ausgetragen. Zur Zeit werden die Meisterschaften in folgenden Fahrerkategorien abgehalten:
* Elite (Männer/Frauen)
* U23 (Männer/Frauen)
* U19 (Junioren/Juniorinnen)
* U17 (Jugend m/w)
* U15 (Schüler/Schülerinnen)
* Master 2/3/4 (m), Master (w) (de)
The German National Cyclo-cross Championships are held annually to decide the cycling champions in the cyclo-cross discipline, across various categories. (en)
Les championnats d'Allemagne de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion d'Allemagne de cyclo-cross. Les premiers championnats ont été disputés en 1954. Rolf Wolfshohl détient le record de victoires chez les hommes avec 14 titres. Une compétition féminine est organisée depuis 2000. Hanka Kupfernagel s'y est imposée à onze reprises. (fr)
Het Duits kampioenschap veldrijden wordt gehouden sinds 1954. Sinds 2000 wordt er ook om een titel gestreden bij de vrouwen. (nl)
Os campeonatos da Alemanha de ciclocross são competições de ciclocross organizadas anualmente com o fim de discernir os títulos de campeão da Alemanha de ciclocross. Os primeiros campeonatos form disputados em 1954. Rolf Wolfshohl detém o recorde de vitórias nos homens com 14 títulos. Uma competição feminina está organizada desde 2000. Hanka Kupfernagel impôs-se em onze edições (pt)