rdfs:comment
| - La forteresse de Gerdkûh est située à 17 km à l'ouest de Damghan dans la province de Semnan en Iran. Gerdkûh est l'une des principales places fortes qui ont été occupées par les Assassins. (fr)
- Gerdkuh fue un importante castillo del estado ismailí de los nizaríes, quienes lo tomaron en 1096, ubicado cerca de , en lo que hoy es Irán. El castillo estaba sobre una alta roca vertical y constaba de un triple anillo de fortificaciones que hacen su posición según parece impregnable. Los líderes locales a menudo enviaban sus familias a este castillo para refugiarlas. Los mongoles sitiaron Gerdkuh en 1253. La guarnición aguantó el asedio durante diecisiete años, y fue el último baluarte nizarí en Persia en rendirse. Los mongoles no destruyeron las fortificaciones, y fue utilizado hasta el periodo safávida. (es)
- Гирдкух, Гирдекух (перс. گردکوه — «круглая гора») — крепость в горах Эльбурс в 18 км к западу от иранского города Дамган (остан Семнан), практически не сохранившаяся до настоящего времени. Возвышалась на вершине обособленного 300-метрового скалистого холма, при наблюдении с южной стороны напоминающего купол, откуда произошло название. Согласно Якуту, крепость находилась в дне пути от Дамгана и была видна из города.В средние века Гирдкух был также известен как Диз-и Гумбадан (Деж-и Гунбадан) и отождествлялся мусульманскими источниками с крепостью, где был заточён Исфандияр, герой «Шах-наме». (ru)
- Гірдкух — стародавня фортеця Ірану, що уславилася надзвичайно довгим (1253—1270 роки) і героїчним спротивом монголам під час навали останніх на Близький і Середній Схід. (uk)
- Gerdkuh was a castle of the Nizari Isma'ili state located near Damghan in the region of Qumis (modern-day Semnan Province of Iran). Gerdkuh is a "fortified mountain"—a high vertical rock of 300 m in height with buildings on its summit and fortifications at its sides, defended by a triple ring of fortifications at its foot, making the citadel impregnable to direct military assault. It was originally a small fort acquired and refortified in 1096 AD by a Seljuq commander who was secretly a Nizari. The fortress served as a place of refuge for the families of the Nizaris, and its strategic location in the middle of the Khorasan Road made it a useful base for collecting taxes from the passing caravans of the Silk Road. (en)
|