| rdfs:comment
| - La creu de Malta, o roda de Ginebra, és un mecanisme que converteix un moviment circular continu en un moviment circular discontinu. Consisteix en un engranatge on la roda motriu té un pivot que assoleix un carril de la roda conduïda i aleshores avança un pas. La roda motriu disposa, a més, d'un bloc circular que li permet completar el gir mantenint la roda conduïda bloquejada. És el mecanisme utilitzat als projectors de pel·lícules cinematogràfiques. (ca)
- محرك جنيف أو دولاب جنيف (بالإنجليزية: Geneva drive) ويطلق عليه أحيانًا الصليب المالطي، هي دائرة ميكانيكية آلية تقوم بنقل الحركة الدائرية المستمرة إلى حركة دوران متقطع. يستخدم فيها عجلة مثبت بها إبرة غليظة تتحرك داخل تجويف بترس آخر على شكل رباعي أو سداسي حسب نوعه. (ar)
- Maltézský kříž (řidčeji ženevský kříž) je základem mechanického řešení strhovacího mechanismu, který převádí plynulý posun filmu ve filmového pásu na pohyb po jednotlivých okeničkách s minimalizací doby na jejich výměnu. Je tak nejdůležitější součástí profesionálních promítacích strojů, vyskytuje se i u filmových kopírek, skenerů a kamer. Pojmenován je podle znaku maltézského kříže. (cs)
- La rueda de Ginebra, también conocida como cruz de Malta, es un mecanismo que convierte un movimiento circular continuo en un movimiento circular intermitente. Consiste en un engranaje donde la rueda motriz tiene un pivote que alcanza un carril de la rueda conducida y entonces avanza un paso. La rueda motriz dispone además de un bloque circular que le permite completar el giro manteniendo la rueda conducida bloqueada. (es)
- The Geneva drive or Maltese cross is a gear mechanism that translates a continuous rotation movement into intermittent rotary motion. The rotating drive wheel is usually equipped with a pin that reaches into a slot located in the other wheel (driven wheel) that advances it by one step at a time. The drive wheel also has an elevated circular blocking disc that "locks" the rotating driven wheel in position between steps. (en)
- La croix de Malte est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement de rotation continue en une rotation saccadée. Son nom provient de sa ressemblance avec la croix de Malte (✠, symbole de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem) mais à flancs circulaires. En anglais et en espagnol, ce mécanisme tire son nom de la ville de Genève (Geneva drive, Rueda de Ginebra) — mais en anglais, le terme Maltese cross est également utilisé. Le dispositif mécanique consiste en une came entraînée par un « suiveur », permettant l'indexation. (fr)
- La croce di Malta o croce di Ginevra è un meccanismo che trasforma un moto rotatorio continuo in un moto rotatorio intermittente. (it)
- Het maltezerkruismechanisme is een mechanisme dat een continu roterende beweging omzet in een roterende beweging met tussenpozen. De werking van dit intermitterend mechanisme berust gedeeltelijk op die van een . (nl)
- ジェネバ機構（ジェネバきこう、Geneva drive、Maltese cross）は、連続回転運動を断続回転に変換する機構である。ゼネバ機構とも。 原動車（連続回転側）にはピンが付いており、従動車（断続運転側）のスロットに入り込んで回転させる。原動車の上部は、従動車が停止時間中に動かないよう、三日月状の形状となっている。 (ja)
- A Roda de Genebra ou cruz de Malta é uma engrenagem que transforma um movimento de rotação contínuo em uma rotação intermitente. A roda de transmissão possui um pino que, ao entrar num entalhe da roda que recebe o movimento, a faz avançar um passo. A roda motriz também possui um disco circular que se encaixa nas reentrâncias da receptora, travando-a durante o movimento, por etapas. (pt)
- Malteserkors är en mekanisk anordning som överför en konstant roterande rörelse till en intermittent (avbruten) roterande rörelse. Det förekommer bland annat i äldre mekaniska filmprojektorer där ett malteserkors för filmen framåt ruta för ruta men låter den under ett kort ögonblick stå helt stilla då bilden projiceras.
* Animation som visar ett utvändigt malteserkors. Detta är den vanligaste typen av malteserkors.
* Animation som visar ett invändigt malteserkors. (sv)
- Мальтійський механізм — один із видів механічних передач, який служить для перетворення постійного обертального руху в переривчастий рух з зупинками певної тривалості. Своєрідне ім'я механізм отримав через схожість веденої частини механізму з мальтійським хрестом ордену іоанітів. Мальтійські механізми побудовано на основі кулісних механізмів із вільним входженням пальця кривошипа в паз куліси та вільним виходом з нього. Творцями мальтійського механізму вважають французів Констенсуза і Бюнцлі, які отримали патент у 1896 році. (uk)
- 日內瓦驅動器（英語：Geneva drive），又稱馬爾他十字機構（法語：Croix de Malte），是一種可將連續旋轉轉換為間歇旋轉的齿轮機構。旋轉的驅動輪上有一銷子，其可伸入從動輪的槽中，使從動輪向前旋轉一定的幅度。驅動輪上還具有阻擋圓盤，可以確保從動輪在每一步移動間能在適當的位置上。 (zh)
- Das Malteserkreuzgetriebe besteht aus einem Koppelgetriebe zum Antrieb eines sternförmigen Rades und einem Gesperre, die beide im zeitlichen Wechsel aktiv sind. Der Name Malteserkreuzgetriebe stammt von der Ausführung des Getriebes mit vierzähligem sternförmigen Rad, das einem Malteserkreuz ähnelt. Beide Funktions-Teile zusammen bilden wegen der zeitweisen Ruhe des Abtriebsglieds (Sternrad) ein Schritt- oder Rastgetriebe. Eine häufige Anwendung des Malteserkreuzgetriebes ist der Filmtransport in einem Kinoprojektor. (de)
- Maltako gurutzea edota Genevako gurpila jarraieko edo etengabeko mugimendu zirkular bat aldikako edo etenkako mugimendu zirkular batean bilakatzen duen mekanismo edo engranaje bat da. Gurpildun gidatzaile edo eragileak pibote baten bidez bira bakoitzeko gurpil gidatuaren errailetan sartu eta mugiarazten duen engranaje batean datza. Era berean, gurpil gidatzaileak biribil itxurako bloke bat du, honek gurpil gidatua geldiarazten duen bitartean gurpil gidatzaileari biratzea ahalbideratzen dio. (eu)
- Mechanizm maltański – mechanizm zamieniający ciągły ruch obrotowy członu napędzającego w ruch przerywany członu napędzanego. Sworzeń koła napędzającego wchodzi kolejno w zazębienia krzyża powodując jego okresowy obrót o pewien kąt. Koło to posiada także wycięcie blokujące człon napędzany pomiędzy kolejnymi obrotami. Mechanizm taki nazywany jest maltańskim, ponieważ jeden z jego elementów (człon napędzany) przypomina krzyż maltański. Istnieje bardzo wiele odmian tych mechanizmów, różniących się m.in. kształtem i liczbą zazębień, np. mechanizm maltański z zazębieniem wewnętrznym, który ma bardziej zwartą budowę, większą wytrzymałość mechaniczną, a jego osie obracają się w tym samym kierunku. Mechanizm maltański znalazł szerokie zastosowanie najpierw w zegarach mechanicznych, potem w projekto (pl)
- Мальти́йский механи́зм — механизм прерывистого движения, преобразующий равномерное вращательное движение в прерывистое вращательное движение.Основное применение механизм получил в кинопроекторах в качестве скачкового механизма для прерывистого перемещения киноплёнки на шаг кадра. Создателями мальтийского механизма в кинематографе считаются французы Констенсуз и Бюнцли, получившие патент номер 261292 14 ноября 1896 года. Мальтийские механизмы используются не только в киноаппаратуре и бывают с внешним и внутренним зацеплением, и, как правило, с числом пазов от 3 до 12. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)