rdfs:comment
| - Le Ferrocarril General Roca (FCGR) ou Chemin de fer General Roca est un de ceux qui composent le réseau ferroviaire argentin. Il doit son nom à l'ancien président argentin Julio Argentino Roca. Il est formé par des voies à large écartement des rails mais comporte aussi quelques branches à voie étroite en Patagonie. Sa ligne principale part de la gare Estación Constitución dans le quartier de Constitución, dans la capitale, Buenos Aires, et se dirige vers le sud du pays, traversant les provinces de Buenos Aires, de La Pampa, de Neuquén et de Río Negro. Il existe aussi des lignes appartenant à son réseau dans les provinces de Chubut et de Santa Cruz. (fr)
- A Estrada de Ferro General Roca (FCGR) é uma das que compõem a rede ferroviária argentina e deve seu nome ao presidente Julio Argentino Roca. (pt)
- The General Roca Railway (FCGR) (native name: Ferrocarril General Roca) is a 5 ft 6 in (1,676 mm) broad gauge railway in Argentina which runs from Constitución station in Buenos Aires to the south of the country through the provinces of Buenos Aires, La Pampa, Neuquén and Río Negro. It was also one of the six state-owned Argentine railway divisions formed after President Juan Perón's nationalisation of the railway network in 1948, being named after former president Julio Argentino Roca. The six companies were managed by Ferrocarriles Argentinos which was later broken up during the process of railway privatisation beginning in 1991 during Carlos Menem's presidency. (en)
- El Ferrocarril General Roca (FCGR), llamado así en honor a Julio Argentino Roca, es uno de los ferrocarriles que componen la red ferroviaria argentina. Es el ferrocarril más extenso de la provincia de Buenos Aires. Estos ferrocarriles fueron construidos por empresas británicas (como casi todos los de Argentina) y el actual nombre fue formado al nacionalizarse los ferrocarriles entre 1946 y 1948, conglomerando ramales antes pertenecientes a las empresas Ferrocarril del Sud, Buenos Aires a Ensenada, Bahía Blanca al Noroeste, Rosario a Puerto Belgrano y Ferrocarriles del Estado. (es)
|