| rdfs:comment
| - Un contrôleur de jeu est un appareil qui permet de contrôler un ou plusieurs éléments d'un jeu vidéo. D'un point de vue informatique, il s'agit donc d'un périphérique d'entrée. Habituellement, ces contrôleurs de jeu sont reliés à une console de jeux vidéo ou à un ordinateur personnel et il s'agit de l'un des matériels suivants : clavier, souris, manette, joystick, paddle, ou encore tout autre appareil conçu pour le jeu et capable de recevoir des instructions. Il existe également des contrôleurs de jeu destinés à un usage en particulier comme le volant pour les jeux de course et le pistolet optique pour les jeux de tir. Certains autres périphériques ont une utilisation comme contrôleurs de jeu mais ne se limitent pas en particulier au jeu vidéo comme les claviers et souris en informatique. (fr)
- Pengendali permainan atau stik kendali (bahasa Inggris: Game controller) adalah sejenis peranti/alat yang digunakan untuk mengendali sebuah permainan video. Pengendali permainan sangat penting dalam mengendali sebuah permainan video. Alat pengendali permainan video biasanya disambungkan ke sebuah konsol permainan video atau komputer pribadi. Alat ini juga dapat digunakan sebagai papan tombol, tetikus, atau . Pengendali permainan juga ada dalam wujud lain seperti gitar, pistol, atau kemudi mobil yang digunakan dalam permainan video sebagai tambahan cara bermain. (in)
- Een spelbesturingsapparaat (Engels: gaming device) of controller is een invoerapparaat dat wordt gebruikt om een computerspel te besturen. Deze wordt gewoonlijk aangesloten op een spelcomputer, homecomputer of personal computer. Een spelbesturingsapparaat kan een toetsenbord, muis, joystick, gamepad, stuurwiel, pedaal of elk ander apparaat zijn dat voor het gebruik met een computerspel is ontworpen. Apparaten ontworpen voor specifieke doeleinden, zoals een stuurwiel of een lightpistool kunnen ook voor een geheel platform bestaansrecht hebben.Sommige apparaten, zoals toetsenborden en muizen, zijn eigenlijk generieke invoerapparaten en het gebruik hiervan is niet strikt beperkt tot dat van een spelbesturingsapparaat. (nl)
- 게임 컨트롤러(Game Controller)는 비디오 게임을 제어하는 데 쓰이는 입력 장치이다. 또한 보통 게임 컨트롤러는 게임기이나 개인용 컴퓨터에 연결하여 쓰는 것이다. 게임 컨트롤러는 게임을 할 수 있게 사용자로부터 입력을 받는다. 자동차 운전을 위한 핸들, 총을 쏘는 라이트건과 같은 특별한 목적의 장치들 또한 플랫폼을 위해 존재한다. 키보드 마우스와 같은 일부 장치는 실제로 일반적인 입력 장치이며 게임 컨트롤러에만 용도가 제한된 것은 아니다. 게임 컨트롤러는 비디오 게임, 컴퓨터 게임의 움직임에 관여하는 데 쓰인다. 제어 받는 요소의 종류는 게임에 따라 다르지만 일반적인 제어 요소는 플레이어 캐릭터의 동작과 움직임이다. (ko)
- ゲームコントローラ は、コンピュータゲーム用の入出力装置で、人間の操作する意志をハードウェアであるゲーム機やPCなどに伝える役割を持つ。特に家庭用ゲーム機に代表される両手で持つタイプの物は「ゲームパッド」と呼ばれる。 (ja)
- Um controlador de jogo é um dispositivo de entrada, ou periférico, usado para controlar um videojogo. Um controlador é normalmente conectado a um arcade, consola de jogos ou computador pessoal e pode ser um teclado, mouse/rato, comando de videojogos (gamepad), manípulo eletrónico (joystick), paddle ou qualquer dispositivo projetado para jogos que pode receber comandos. Alguns dispositivos especiais como volantes ou pistolas podem ser usados em jogos de corrida ou tiro. Alguns dispositivos como os teclados e ratos são, na verdade, dispositivos de entrada genéricos e o seu uso não se restringe a jogos. (pt)
- Spelkontroll är en teknisk konstruktion som används för att till viss del styra skeendet i till exempel ett dator eller TV-spel. (sv)
- Игровой контро́ллер — устройство ввода информации, которое используется в консольных и компьютерных играх. Контроллер обычно присоединяется к игровой приставке или персональному компьютеру. При помощи игрового контроллера игрок управляет движением и действиями элементов игры. При этом тип элементов зависит от самой игры, но чаще всего это один из персонажей игры. (ru)
- 游戏控制器（英語：Game controller）是在游戏或娱乐系统中，为电子游戏提供输入的设备，通常控制游戏中的一个对象或角色。控制器通常通过电线或电绳连接游戏机或电脑，但从2000年代中期起无线控制器开始普及。划入游戏控制器的输入设备有键盘、鼠标、手柄、操作杆等。驾驶游戏的方向盘，以及射击游戏的光线枪这类专用设备，也是游戏控制器。 多年来游戏控制器一直在设计并改进，以期尽可能提升使用亲和力。这使得的按键布局风格繁多，同时一些控制器更善于特定游戏。比如任天堂GameCube控制器以不适合格斗游戏而著称，因按键布局不利于重复按相同的键，而微软Xbox控制器的侧肩按键则模仿了真实枪械的扳机，收到射击游戏的欢迎。一些控制器设计中特意为一类游戏最大优化，如驾驶游戏的方向盘，或舞蹈游戏的跳舞毯。 一个最早的电子游戏控制器是简单的转盘外加一个单键，用来操作双人网球游戏。此后控制器逐步演化，有了十字键、多按键、控制杆、类比摇杆、触摸屏，以及诸多其他类型。 (zh)
- جهاز تحكم بألعاب الفيديو (بالإنجليزية: Video Game controller) أو جهاز تحكم (بالإنجليزية: controller) ببساطة، هو جهاز إدخال يستخدم مع ألعاب الفيديو أو أنظمة الترفيه لتوفير مدخلات إلى لعبة فيديو، عادةً للتحكم في كائن أو شخصية في اللعبة. قبل الجيل السابع من أنظمة ألعاب الفيديو، كان توصيل جهاز التحكم بأحد منافذ النظام في جهاز التحكم هو الوسيلة الأساسية لاستخدامها، على الرغم من أنها استبدلت منذ ذلك الحين بأجهزة تحكم لاسلكية، والتي لا تتطلب منافذ تحكم على النظام لكنها تعمل بالبطارية. يمكن أيضًا توصيل أجهزة تحكم ألعاب الناقل التسلسلي العام بجهاز حاسوب مزود بمنفذ الناقل التسلسلي العام. تشتمل أجهزة الإدخال التي صنفت على أنها أجهزة تحكم على لوحات المفاتيح والفأرات والمقابض وعصا التحكم وما إلى ذلك. الأجهزة ذات الأغراض الخاصة، مثل عجلات القيادة لألعاب السباقات والأسلحة الضوئية لألعاب إطلاق النار، هي (ar)
- Als Gamecontroller (von englisch: game controller, auch Spiel(e)controller, meist kurz Controller genannt) bezeichnet man alle Eingabegeräte, die speziell für die Steuerung von Computerspielen an einem Computer oder einer Spielkonsole konzipiert wurden. Zu den bekanntesten Varianten von Gamecontrollern gehören Joysticks, Gamepads und Lenkräder. Weitere Eingabegeräte sind Paddles, Tanzmatten und Lightguns. Auch universelle Eingabegeräte wie Tastaturen, Mause und Touchscreens können in Spielen verwendet werden. (de)
- A game controller, gaming controller, or simply controller, is an input device used with video games or entertainment systems to provide input to a video game, typically to control an object or character in the game. Before the seventh generation of video game consoles, plugging in a controller into one of a console's controller ports was the primary means of using a game controller, although since then they have been replaced by wireless controllers, which do not require controller ports on the console but are battery-powered. USB game controllers could also be connected to a computer with a USB port. Input devices that have been classified as game controllers include keyboards, mouses, gamepads, joysticks, etc. Special purpose devices, such as steering wheels for driving games and light (en)
- Un controlador de videojuegos (palanca de mando, mando, volante, pistolas, etcétera) es un periférico de entrada usado para controlar videojuegos. Normalmente, un controlador está conectado a una consola de videojuegos (vídeoconsola) o a un ordenador. Un controlador de videojuegos puede ser un teclado, un ratón, una palanca de mando (joystick en inglés), un mando (gamepad en inglés), una palanca u otro dispositivo diseñado para jugar que pueda recibir entradas. También existen dispositivos especiales, como volantes (para videojuegos de carreras) y pistolas de luz (para videojuegos de disparos). (es)
- Un controller, detto anche game controller (traducibile dall'inglese come "controllore di gioco"), è una periferica per sistemi di intrattenimento, usato per fornire l'input in un videogioco. Un controller è tipicamente connesso a una console o a un computer da un cavo o da una connessione senza fili. La funzione principale di un controller è di governare il movimento/azione di un corpo/oggetto giocabile o comunque influenzato da eventi in un videogioco. (it)
- Kontroler do gier – urządzenie wejściowe używane do kontrolowania gier komputerowych i konsol. Kontroler zwykle podłączany jest do konsoli gier lub do komputera osobistego. Kontrolerami mogą być klawiatura, mysz komputerowa, gamepad, dżojstik, paddle oraz każde inne urządzenie przeznaczone do kontrolowania gry. Urządzenia specjalnego przeznaczenia, jak kierownica dla gier rajdowych czy pistolet świetlny dla strzelanek również zostaną pokrótce opisane. Niektóre urządzenia, jak klawiatura i mysz komputerowa, mogą być głównymi urządzeniami wejściowymi na danej platformie i ich funkcje nie muszą być ograniczone jedynie do kontrolowania gier. (pl)
- Ігровий контролер, ігровий контролер або просто контролер — це пристрій введення, який використовується у відеоіграх або розважальних системах для надання вхідних даних у відеоігри, як правило, для керування об’єктом або персонажем у грі. До сьомого покоління ігрових консолей підключення контролера до одного з портів контролера консолі було основним засобом використання ігрового контролера, хоча з тих пір їх замінили бездротові контролери, які не потребують портів контролера на консолі. але живляться від батарейок та акумуляторами. Ігрові контролери USB також можна підключити до комп’ютера за допомогою порту USB. Пристрої введення, які були класифіковані як ігрові контролери, включають клавіатури, миші, геймпади, джойстики тощо. Пристрої спеціального призначення, такі як наприклад кермо дл (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)