| rdfs:comment
| - Gaecheonjeol ist in Südkorea ein gesetzlicher Feiertag. Dieser erinnert an das Datum der legendären Gründung Koreas durch König Dangun am 3. Oktober im Jahr 2333 v. Chr. Der Name Gaecheonjeol bedeutet frei übersetzt „der Tag, an dem sich der Himmel öffnete“. (de)
- Gaecheonjeol (Korean: 개천절; Hanja: 開天節; lit. 'The day the sky opened') is a public holiday in South and North Korea on 3 October. Also known by the English name National Foundation Day, this holiday celebrates the legendary formation of the first Korean state of Gojoseon in 2333 BC. This date has traditionally been regarded as the date for the founding of the Korean people. Gaecheonjeol is also recognized in North Korea, although not as a public holiday, with an annual ceremony at the Mausoleum of Tangun, the founder of Gojoseon. (en)
- Le jour de la fondation ou en coréen Gaecheonjeol (hangeul : 개천절, hanja : 開天節) est une fête nationale célébrée le 3 octobre en Corée du Sud. Elle correspond à la date de la fondation du premier État coréen Gojoseon en 2333 av. J.-C. par Tangun. Cette date est généralement considérée comme la date de la naissance du peuple coréen. Le Gaecheonjeol est également reconnu en Corée du Nord, bien qu'il ne s'agisse pas d'une fête nationale. Cependant, une cérémonie se tient chaque année au Mausolée de Tangun qui se trouve dans la banlieue de Kangdong près de Pyongyang. (fr)
- Gaecheonjeol atau Hari Kelahiran Bangsa (makna harfiah: "Hari Di mana Langit Dibuka") adalah hari libur resmi di Korea Selatan. Gaecheonjeol diperingati setiap tanggal 3 Oktober. Hari libur ini merayakan pendirian kerajaan pertama Korea yang bernama Gojoseon oleh Dangun yang menurut perhitungan kalender solar terjadi pada tanggal 3 Oktober 2333 SM. Gaecheonjeol mulai dijadikan hari libur pada tahun 1949. (in)
- 개천절(開天節, 영어: Gaecheonjeol 또는 National Foundation Day)은 대한민국의 국경일의 하나로, 날짜는 양력 10월 3일이다. 단군왕검이 고조선을 세운 것을 기념하는 날이다. 하늘을 열었다는 ‘개천(開天)’이란 말은 환웅이 하늘에서 백두산의 신단수 아래로 내려온 것, 혹은 기원전 2333년에 단군이 고조선을 처음 건국한 것을 의미한다. 원래는 음력 10월 3일 이었다.이 날에는 대한민국의 국기인 태극기를 게양한다. (ko)
- 開天節（かいてんせつ、ケチョンチョル）は、大韓民国の公休日で毎年10月3日である。「三一節」「制憲節」「光復節」「ハングルの日」とならび、「国慶日（국경일）」と呼ばれる5つの祝日のひとつ。 (ja)
- La Gaecheonjeol è una ricorrenza nazionale della Corea del Sud. Si celebra il 3 ottobre di ogni anno e ricorda la leggendaria formazione del primo Stato coreano di Gojoseon, datata 3 ottobre 2333 a.C.: è tradizionalmente considerata come la data della fondazione della Nazione coreana. In Corea del Nord la ricorrenza è riconosciuta ma non è contemplata come una festa pubblica. (it)
- Gaecheonjeol is een nationale feestdag in Zuid-Korea die gevierd wordt op 3 oktober. De dag staat ook wel bekend onder haar Engelse naam; National Foundation Day. Op deze dag viert men de stichting van de staat Gojoseon door haar mythische stichter Dangun Wanggeom in het jaar 2333 voor Christus. (nl)
- Gaecheonjeol är allmän helgdag i Sydkorea, och firas den 3 oktober. Då firar man staten Gojoseons grundande av Dangun Wanggeom år 2333 före Kristus. Gaecheonjeol uppmärksammas också i Nordkorea, med en årlig ceremoni i , men där är dagen dock inte allmän helgdag. 1909 blev Gaecheonjeol nationell helgdag. och man firar varje år. Ursprungligen firade man tredje dagen i månkalendern tiondes tionde månad, men 1949 bytte man till 3 oktober enligt gregorianska kalendern. (sv)
- 開天節（韩语：개천절／開天節 Gaecheonjeol），是大韓民國公共節日，於每年10月3日慶祝。它和三一節、制憲節、光復節、韩文日一樣，名列大韓民國五大全民共同慶祝的國慶日。 (zh)
- Gaecheonjeol (en hangul: 개천절) és un dia festiu a Corea del Sud que se celebra el 3 d'octubre. Gaecheon significa «el cel s'obre». És un festiu nacional a Corea del Sud, mentre que a Corea del Nord és un dia de commemoració. El dia celebra l'aniversari de la fundació de Corea en 2333 a.C. quan Gojoseon va ser fundada per Dangun. Gaecheon indica el 3 d'octubre en 2457 a.C., quan Hwangung ve des del cel a la terra per viure amb la seva gent. Dangun és un fill de Hwangung i primer rei en la historia coreana que és descrit en molts textos coreans com l'origen dels coreans. (ca)
- Gaecheonjeol (en Hangul:개천절) es un día festivo en Corea del Sur que se celebra el 3 de octubre. Gaecheon significa El cielo se abre. Es un feriado nacional en Corea del Sur, mientras que en Corea del Norte es un día de conmemoración. El mes de octubre se llamaba Sangdal(El mes de origen o principio) porque se realizaba la ceremonia de cosecha en calidad de acción de gracias. Después de fallecimiento de Gojoseon, los reinos coreanos se suceden en otros nombres como ‘‘Dongmaeng’’ en Goguryeo, Yeonggo en Buyeo y Gyeum en Mahan, etcétera. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)