| rdfs:comment
| - Günter Litfin (* 19. Januar 1937 in Berlin; † 24. August 1961 ebenda) war der erste DDR-Flüchtling, den Grenzposten der DDR nach Errichtung der Berliner Mauer durch gezielte Schüsse töteten. (de)
- Günter Litfin (19 January 1937 – 24 August 1961) was a German tailor who became the second known person to die at the Berlin Wall. Litfin was the first victim to be killed by East German border troops, the first to succumb to gunshot wounds, and was the first male victim. (en)
- Günter Litfin (19 janvier 1937 à Berlin - 24 août 1961, id.) est l'une des premières victimes de la construction du mur de Berlin, abattu par la police est-allemande alors qu'il tentait de franchir la frontière. (fr)
- Günter Litfin (19 Januari 1937 – 24 Agustus 1961) adalah seorang penjahit Jerman yang menjadi orang kedua yang diketahui meninggal di Tembok Berlin. Litfin adalah korban pertama yang dibunuh oleh , orang pertama yang mengalami luka tembak, dan korban laki-laki pertama. (in)
- ギュンター・リトフィン（ドイツ語: Günter Litfin, 1937年1月19日 – 1961年8月24日）は、東ドイツ（当時）に住んでいた人物であり、ベルリンの壁脱出失敗による最初の殺人被害者である。東ベルリンに住んでいたリトフィンは、西ベルリンで仕立て屋として働いていた。1961年夏、西ベルリンの職場近くに移住を計画していたが、8月13日の「ベルリンの壁」建設によって職も新居も失う結果となった。リトフィンは西ベルリンへの脱出を試みたが、運河内で射殺された。2000年に生地にある通りが「リトフィン通り」と改称された。2003年には実弟によって、現場近くに事件を伝える資料館が開かれた。 (ja)
- Günter Litfin (Berlim, 19 de janeiro de 1937 — Berlim, 24 de agosto de 1961) foi a segunda pessoa a morrer vítima do Muro de Berlim, mas a primeira morta a tiros. Foi precedido por Ida Siekmann, morta em 13 de agosto de 1961, ao cair da janela do apartamento em que morava, num prédio próximo ao muro. A terceira pessoa a morrer foi Rudolf Urban, que se acidentou antes de Liftin, em 19 de agosto de 1961, mas morreu depois, em 17 de setembro, em consequência dos ferimentos da queda que sofreu. (pt)
- Günter Litfin (ur. 19 stycznia 1937 w Berlinie, zm. 24 sierpnia 1961 tamże) – ofiara śmiertelna przy Murze Berlińskim, pierwszy obywatel Niemieckiej Republiki Demokratycznej zastrzelony przez wschodnioniemieckie służby graniczne podczas próby ucieczki z Berlina Wschodniego. (pl)
- Гю́нтер Ли́тфин (нем. Günter Litfin; 19 января 1937, Берлин — 24 августа 1961, Берлин) — жертва Берлинской стены. Первый человек, убитый при попытке незаконного пересечения границы между Восточным и Западным Берлином. (ru)
- Ο Γκύντερ Λίτφιν (γερμ.: Günter Litfin, 19 Ιανουαρίου 1937 - 24 Αυγούστου 1961) ήταν το πρώτο θύμα του Τείχους του Βερολίνου. Ο Λίτφιν, ράφτης από τη συνοικία του Βερολίνου Βάϊσενζεε ήταν μέλος της παράνομης οργάνωσης του συντηρητικού κόμματος του Δυτικού Βερολίνου CDU. Εργαζόταν στη Δύση, στην περιοχή του Ζωολογικού Κήπου, και είχε βρει κατοικία στο δυτικό τμήμα της πόλης. Ήδη από την 12η Αυγούστου είχε μεταβεί με τον αδερφό του στο για να επιπλώσει το νέο του διαμέρισμα. Όμως η οικοδόμηση του τείχους το επόμενο πρωί έθεσε τέρμα στα σχέδιά του να μετακομίσει στο δυτικό τομέα. Γι’ αυτό το λόγο αποτόλμησε απόπειρα απόδρασης περίπου στις τέσσερις η ώρα την 24η Αυγούστου, που είχε ως αποτέλεσμα το θανάσιμο τραυματισμό του. (el)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)