rdfs:comment
| - Gérard Houllier, OBE (* 3. September 1947 in Thérouanne; † 14. Dezember 2020 in Paris) war ein französischer Fußballtrainer und Verbandsfunktionär. Bis zu seinem Tod war er Global Sports Director für die Fußballvereine der Red Bull GmbH. Als Nachfolger von Michel Platini trainierte er von 1992 bis 1993 die französische Nationalmannschaft. (de)
- Gérard Paul Francis Houllier (Thérouanne, 1947ko irailaren 3a - Paris, 2020ko abenduaren 14a) frantziar futbolari eta entrenatzailea izan zen. Paris Saint-Germain FC, Racing Club de Lens, Liverpool FC eta Olympique Lyonnais taldeak entrenatu zituen. Frantziako futbol selekzio nazionala ere zuzendu zuen 1992 eta 1993 artean, eta Aimé Jacqueten laguntzailea izan zen 1998ko Munduko Futbol Txapelketan. (eu)
- Gérard Houllier, (Thérouanne, 3 de septiembre de 1947 - París, 14 de diciembre de 2020) fue un futbolista y entrenador de fútbol francés. (es)
- Gérard Paul Francis Houllier, OBE, (IPA: [ʒeʁaʁ ulje], 3 September 1947 – 14 Desember 2020) adalah seorang pelatih sepak bola. Beberapa klub yang pernah ditangani di antaranya adalah Paris Saint-Germain FC, RC Lens dan Liverpool, di mana bersama Liverpool dia berhasil meraih Piala UEFA pada tahun 2001. Kemudian dia menjadi arsitek Olympique Lyonnais untuk meraih dua tropi Liga Utama Prancis, sebelum mengumumkan pengunduran dirinya pada 25 Mei 2007. Dia juga pernah menangani Prancis antara 1992 hingga 1993. (in)
- 제라르 울리에(프랑스어: Gérard Houllier, 1947년 9월 3일 ~ 2020년 12월 14일)는 프랑스의 축구 감독이었다. (ko)
- Gérard Paul Francis Houllier OBE (wym. [ʒeʁaʁ ulje]; ur. 3 września 1947 w Thérouanne, zm. 14 grudnia 2020 w Paryżu) – francuski trener piłkarski. W latach 1992–1993 był selekcjonerem reprezentacji Francji. Później przez sześć lat prowadził, z sukcesami, angielski Liverpool. Od 2005 do 2007 roku był szkoleniowcem Olympique Lyon, z którym zdobył dwa mistrzostwa Francji. (pl)
- ジェラール・ウリエ OBE(Gerard Houllier OBE、1947年9月3日 - 2020年12月14日)は、フランス出身のサッカー監督。 (ja)
- Gérard Houllier (Thérouanne, 3 settembre 1947 – Parigi, 14 dicembre 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio francese, di ruolo centrocampista. (it)
- Жера́р Улье́ (фр. Gérard Houllier, /ʒeʁaʁ ulje/; 3 сентября 1947, Теруан, департамент Па-де-Кале, Франция — 14 декабря 2020, Париж) — французский футбольный тренер. (ru)
- 热拉尔·乌利耶,OBE(法語:Gérard Houllier,法语发音:[ʒeʁaʁ ulje];1947年9月3日-2020年12月14日),法国足球教练,曾執教英超老牌勁旅利物浦、阿斯顿维拉、法甲六連霸里昂及法國國家足球隊。 (zh)
- Жерар Ульє (фр. Gérard Houllier, французька вимова [ʒeʁaʁ ulje]; 3 вересня 1947, Теруанн, Франція — 14 грудня 2020, Париж) — французький футбольний тренер, у минулому футболіст-півзахисник. Під його кервництвом Парі Сен-Жермен уперше виграв першість Франції. (uk)
- جيرار هولييه (بالفرنسية: Gérard Houllier) (3 سبتمبر 1947 في ثيروان) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق. سبق له تدريب فرق باريس سان جيرمان، لنس، وليفربول وقاد الأخير لتحقيق بطولة كأس الاتحاد الأوروبي سنة 2001. ثم قاد فريق ليون لتحقيق بطولة دوري الدرجة الأولى مرتين متتاليتين حتى أعلن اعتزاله مهنة التدريب في 25 مايو 2007. وسبق له أيضا تدريب منتخب فرنسا من 1992 إلى 1993. (ar)
- Gérard Houllier (Thérouanne, 3 de setembre de 1947 - Boulogne-Billancourt, 14 de desembre de 2020) va ser un entrenador i jugador de futbol professional francès. Els clubs que va dirigir inclouen el Paris Saint-Germain FC, Lens i Liverpool, on va guanyar la FA Cup, League Cup, FA Charity Shield, UEFA Cup i UEFA Supercopa el 2001. Després va guiar el Lió a dos títols francesos, abans d'anunciar la seva dimissió el 25 de maig de 2007. Va ser entrenador de l'Aston Villa el setembre de 2010. També va entrenar la selecció francesa entre 1992 i 1993. Va assistir a Aimé Jacquet a la Copa del Món de la FIFA de 1998, va formar part del Comitè Tècnic de la UEFA i de la FIFA els anys 2002 i 2006. Finals de la Copa del Món de la FIFA i director tècnic de la Federació Francesa de Futbol durant les fina (ca)
- Gérard Houllier, OBE; (3. září 1947, , Francie – 14. prosince 2020, Paříž) byl francouzský fotbalový trenér, naposledy ve službách anglického klubu Aston Villa, ze kterého odešel v roce 2011 kvůli potížím se srdcem. Mezi kluby, které v minulosti trénoval patří RC Lens (1982–1985), Paris Saint-Germain (1985–1988), a Liverpool (1998-2004), se kterým vyhrál Pohár UEFA v sezoně 2000/2001. Také dopomohl Olympique Lyon ke dvěma ligovým titulům v sezonách 2005-2006 a 2006-2007 než ohlásil rezignaci 25. května 2007. (cs)
- Gérard Paul Francis Houllier OBE (French pronunciation: [ʒeʁaʁ ulje]; 3 September 1947 – 14 December 2020) was a French professional football manager and player. Clubs he managed include Paris Saint-Germain, Lens and Liverpool, where he won the FA Cup, League Cup, FA Charity Shield, UEFA Cup and UEFA Super Cup in 2001. He then guided Lyon to two French titles, before announcing his resignation on 25 May 2007. He became manager of Aston Villa in September 2010. He also coached the France national team between 1992 and 1993. He assisted Aimé Jacquet in the 1998 FIFA World Cup, was part of UEFA's and FIFA's Technical Committee in the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, and technical director for the French Football Federation during the 2010 finals. In June 2011, he stepped down from club c (en)
- Gérard Houllier, né le 3 septembre 1947 à Thérouanne (Pas-de-Calais) et mort le 14 décembre 2020 à Boulogne-Billancourt, est un entraîneur français de football des années 1970 au début des années 2010. (fr)
- Gérard Paul Francis Houllier (Thérouanne, 3 september 1947 - Parijs, 14 december 2020) was een Frans voetbaltrainer en voetballer, maar speelde nooit op professioneel niveau. Hij was onder anderen trainer bij Paris Saint-Germain, RC Lens en Liverpool (aanvankelijk met Roy Evans), waarmee hij in 2001 de UEFA Cup won. Daarna stond hij aan het roer bij Olympique Lyonnais. Met die club veroverde hij twee landstitels. (nl)
- Gérard Houllier OBE (Thérouanne, 3 de setembro de 1947 – 14 de dezembro de 2020) foi um treinador e futebolista francês. Entre os clubes que treinou, destaca-se o Lens, o Paris Saint-Germain (onde foi campeão francês), o Liverpool (onde conquistou a Copa da UEFA, e foi eleito treinador europeu do ano) e, por fim, o Lyon (onde chegou as quartas-de-final da Liga dos Campeões da UEFA, e foi duas vezes campeão francês). Houllier também treinou a seleção francesa, entre 1992 e 1993. (pt)
|