rdfs:comment
| - Furubira (古平町, Furubira-chō) is a town located in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan. As of September 2016, the town had an estimated population of 3,265, and a density of 17 persons per km2. The total area is 188.41 square kilometres (72.75 sq mi). (en)
- Furubira (古平町 Furubira-chō) adalah sebuah kota yang berlokasi di Subprefektur Shiribeshi, Hokkaido, Jepang. Per September 2016, kota ini memiliki estimasi jumlah penduduk sebesar 3.265, dan kepadatan penduduk sebesar 17 orang per km². Kota ini memiliki luas wilayah sebesar 188,41 kilometer persegi (72,75 sq mi). (in)
- Furubira (古平町, Furubira-chō) est un bourg du district de Furubira, situé dans la sous-préfecture de Shiribeshi, sur l'île de Hokkaidō, au Japon. (fr)
- Furubira (古平町?) è una cittadina giapponese della prefettura di Hokkaidō. (it)
- 후루비라정(일본어: 古平町)은 일본 홋카이도 서부, 샤코탄 반도 북동쪽에 위치한 정이다. 시리베시 지청 후루비라 군에 속한다. 정명은 아이누어의 ‘후레피라’(hure-pira, 붉은·벼랑), ‘후르-피라’(hur-pira, 언덕·벼랑)등 유래에 대해서는 정내의 지형에 근거한 여러 설이 있다. (ko)
- 古平町(ふるびらちょう)は、北海道西部、積丹半島の北東側に位置する町。後志総合振興局に属し、一町で古平郡をなす。 町名はアイヌ語の フレピラhure-pira[赤い・崖]、フルピラhur-pira[丘・崖]など、由来については町内の地形に基づいた諸説がある。 (ja)
- Фурубира (яп. 古平町 Фурубира-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 188,41 км², население — 3482 человека (30 июня 2014), плотность населения — 18,48 чел./км². (ru)
- 古平町(日语:古平町/ふるびらちょう Furubira chō */?)是北海道後志綜合振興局北部一個以農業和漁業為主的城鎮。 町名源自阿伊努語的「hure-pira」(紅色的懸崖)、「hur-pira」(坡上的懸崖)或是「kur-pira」(有影子的懸崖)。 (zh)
- Фурубі́ра (яп. 古平町, ふるびらちょう, МФА: [ɸuɾubʲiɾa t͡ɕoː]) — містечко в Японії, в повіті Фурубіра округу Сірібесі префектури Хоккайдо. Станом на 1 жовтня 2008 року площа містечка становила 188,41 км². Станом на 31 березня 2017 населення містечка становило 3205 осіб. (uk)
|