| rdfs:comment
| - Fulla je v germánské mytologii panenská bohyně, důvěrnice bohyně domácnosti Frigg. Některé prameny ji uvádí jako Frigginu sestru. Vlastní překrásnou zlatou čelenku. Doprovází svou paní a nosí její skříňku a pečuje jí o obuv. Zná všechny její tajnosti. Nosí zlatý prsten, který jí z Helheimu poslala Nanna. (cs)
- Στη Σκανδιναβική μυθολογία η Φούλα (Fulla ή Fylla) είναι θεά της γονιμότητας και μια από τις τρεις υπηρέτριες της Φρίγκα, μαζί με τις Γκνα (αγγελιοφόρος θεά) και Χλιν (θεά προστασίας). Ασχολείται με το χρηματοκιβώτιο και τα υποδήματα της Φρίγκα. Το όνομά της σχετίζεται με το επίθετο fullr που σημαίνει γεμάτος (αγγλικά: full). (el)
- Fulla, eskandinaviar mitologian, jainkosa bat da. Odinen emazte zen Frigg jainkosaren hiru neskameetako bat zen, Gna eta Hlinekin batera, beste Æsir batzuk zirenak. Bere izena, fullr hitzetik dator, "osoa" esan nahi duena. (eu)
- Dans la mythologie nordique, Fulla est une déesse de la fertillité servante de Frigg. Elle est vierge, et porte ses cheveux flottants avec un bandeau d’or autour de la tête. Confidente de Frigg, elle porte le coffret de cette dernière et a la garde de ses chaussures. (fr)
- フッラ（古ノルド語: Fulla、おそらく「恩寵豊かな」の意）、あるいはフォラ（古高ドイツ語: Volla）は、北欧神話とゲルマン神話の女神である。北欧神話ではアース神族のひとりに数えられる。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第35章で14柱の女神が列挙されるが、フッラは5番目に挙げられている。フッラは、12番目に挙がったフリーンと14番目に挙がったグナーとともに、女神フリッグに仕えているとされる。 北欧神話のフッラは黄金のバンドをしめ、トネリコの箱を持っており、女神フリッグの履物の手入れをする。そして、フリッグはフッラを信用して自身の秘密を打ち明ける。また人間との仲介役も任され、またバルドルが死んだ後、ヘルに在るバルドルから黄金の腕輪、あるいは指輪を贈られる。 フッラは13世紀に編集された初期の伝承の出典である古エッダと、13世紀にスノッリが著したスノッリのエッダやスカルド詩で、フォッラは10世紀に古高ドイツ語に匿名で記録された「メルゼブルクの呪文」の「馬の呪文」で存在が裏付けられる。フォラは「メルゼブルクの呪文」では傷ついたフォルの子馬の治療を補助するが、彼女をフリッグの姉妹とする説もある。研究者はこれらの女神の密接な関わりについての学説を提唱している。 (ja)
- 풀라(고대 노르드어: Fulla, 고대 고지 독일어: Volla)는 게르만 신화의 여신이다. 노르드 신화에서 풀라는 황금 허리띠를 차고 프리그의 물푸레나무 상자와 신발을 관리한다. 프리그는 풀라에게만 자신의 비밀을 털어놓는다. 풀라는 《고 에다》 및 《신 에다》에 언급된다. (ko)
- Fulla lub Fylla – w mitologii nordyckiej bogini z rodu Azów, służąca bogini Frigg.Jej imię pochodzi od słowa fullr, które oznacza pełny. Fulla została wyobrażona jako kobieta nosząca złotą opaskę. Snorri Sturluson napisał o niej w Eddzie młodszej. (pl)
- Na mitologia nórdica, Fulla é uma deusa de cabelos loiros, uma das servas e muito provavelmente irmã de Frigga, que cuida de sua caixa mágica. Pode ser que seja uma das Asynjor (pt)
- 芙拉（Fulla 或 Fylla），在北歐神話中，她是弗麗嘉（Frigg）女神的侍女，她的出身來源則不可考。 她是弗麗嘉的代步者，也是她的密使，另外她也經常獻計給弗麗嘉，是最得弗麗嘉信任與寵愛的侍女。 她的形象是長髮披肩，頭部和頸部皆套有金環，手上捧著裝有弗麗嘉寶物的寶盒。 (zh)
- A la mitologia nòrdica, Fulla (en nòrdic antic, possiblement, "generosa") o Volla (segons l'antic alt alemany) és una deessa. A la mitologia nòrdica, Fulla es descriu com vestint una malla pels cabells daurada, portant una caixa de freixe i tenint cura del calçat de la deessa Frigg, i, a més, Frigg confia els seus secrets en Fulla. Fulla apareix a la Edda poètica, compilada al segle XIII a partir de fonts tradicionals anteriors; a l'Edda prosaica, escrit al segle xiii per Snorri Sturluson; i a la poesia scaldica. Volla apareix a la Curació de Cavall dels Encanteris de Merseburg, registrats anònimament al segle x en antic alt alemany, on ajuda a la curació de la ferida del poltre Phol i es coneix com la germana de Frigg. Els erudits han proposat diverses teories sobre les implicacions de la (ca)
- Fulla ist in der nordischen Mythologie die Dienerin der Göttin Frigg und zählt zu den Asinnen. Sie ist eine Jungfrau und hütet das Schmuckkästchen der Göttermutter. Da sie auch in der Skaldendichtung vorkommt, dürfte sie eine gewisse Bedeutung gehabt haben. In der südgermanischen Mythologie ist Volla die Schwester der Göttin Frija und versucht zusammen mit dieser das gestrauchelte Pferd von Phol zu heilen. Erwähnt wird sie im Zweiten Merseburger Zauberspruch. (de)
- Fulla (Old Norse: [ˈfulːɑ], possibly 'bountiful') or Volla (Old High German, 'plenitude') is a goddess in Germanic mythology. In Norse mythology, Fulla is described as wearing a golden band and as tending to the ashen box and the footwear owned by the goddess Frigg, and, in addition, Frigg confides in Fulla her secrets. Fulla is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources; the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson; and in skaldic poetry. Volla (Folla) is attested in the "Horse Cure" Merseburg Incantation, recorded anonymously in the 10th century in Old High German, in which she assists in healing the wounded foal of Phol and is referred to as Frigg's sister. Scholars have proposed theories about the implications of the go (en)
- En la mitología nórdica, Fulla (o Fylla) es una divinidad femenina. Era una de las tres criadas de Frigg, juntos con Gna y Hlin, otros Æsir. Su nombre proviene del término fullr que significa completo, personificaba la abundancia y conseguía que las mujeres quedaran embarazadas. Según algunas autoridades era su hermana. A ella Frigg le confiaba su estuche de joyas. Era la encargada del atavío de su señora. Tenía el privilegio de ponerle sus zapatos de oro, le atendía en todas partes y era su confidente. (es)
- Fulla o Fylla è una divinità femminile della mitologia norrena appartenente agli Asi. Il suo nome sarebbe collegato con l'aggettivo fullr che significa "completo", ma anche "abbondante" o "generoso". A causa della sua etimologia, viene a volte considerata una divinità della fertilità. Fulla appare anche nel testo del X secolo in alto tedesco Merseburger Zaubersprüche (Gli incantesimi di Merseburg) con il nome di Volla, dove viene descritta come una sorella di Frigg. In questo testo è una delle tre dee, assieme a Frigg e a Nanna, che ricevono doni dal defunto Baldr. (it)
- Fulla of Fylla is in de Noordse mythologie, een ásynja. Haar naam heeft betrekking op het adjectief fullr, dat vol, overvloedig betekent. Snorri Sturluson beschrijft haar in Gylfaginning als volgt: Uit deze beschrijving blijkt dat zij een dienares van Frigg is – wat ook geldt voor Gná en Hlín, twee andere ásynjur. Later in hetzelfde werk – wanneer Hermóðr vergeefs tracht de vermoorde god Baldr en zijn vrouw Nanna uit de Hel te trekken – wordt gezegd dat "Nanna aan Frigg een hoofddoek toestuurde samen met andere geschenken, en aan Fulla zond ze een gouden vingerring." (Nanna sendi Frigg rifti ok enn fleiri gjafar. Fullu fingrgull.) (nl)
- Фулла (древнесканд. Fulla) — в скандинавской мифологии богиня-асинья, прислужница Фригг, знающая её сокровенные помыслы. Выглядит как юная дева с распущенными волосами и золотой повязкой на голове. Имя Фуллы связано с прилагательным fullr («полный»). Снорри Стурлусон описывает Фуллу так: «…пятая — Фулла, (а) она тоже дева. Ходит она с распущенными волосами, и на голове у неё золотая повязка. Она носит ларец Фригг и хранит её обувь, и ей ведомы сокровенные помыслы Фригг» («Старшая Эдда»). (ru)
- Fulla ("fullkomlig, överflöd") var en av asynjorna vid Friggs hov i nordisk mytologi. Enligt den Andra Merseburgbesvärjelsen kallas Fulla (Volla) för syster till Frigg (eller Freja). Fullas särskilda uppgift var att bära Friggs skrin och vårda alla hennes skodon. Frigg lät henne veta allt om gudars och människors öden, vilket antyder att hon hade en mer betydande funktion än en vanlig tjänare. Efter Hermods besök i Hel skickade Nanna gåvor till Frigg och Fulla. Fulla brukar gestaltas med utslaget hår och guldband kring pannan. (sv)
- Фулла (давньосканд. Fulla) — в скандинавській міфології богиня, прислужниця Фріґґ, яка знає усі її найпотаємніші думки. Виглядає як юна діва з розпущеним волоссім та золотою пов'язкою на голові. Ім'я Фулли пов'язане з прикметником fullr («повний»). Сноррі Стурлусон змальовує Фуллу таки чином: «… п'ята — Фулла, (а) вона теж діва. Ходить вона з розпущеним волоссям й на голові в неї золота пов'язка. Вона носить скриньку Фріґґ й зберігає її взуття, й лише їй відомо про найпотаємніші думки Фріґґ» («Старша Едда»). (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)