| rdfs:comment
| - يوم الجمعة الثالث عشر (بالإنجليزية: Friday the 13th) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1980. الفيلم من إخراج شون كونينغهام من بطولة كيفين بيكن. (ar)
- Divendres 13 (títol original: Friday the 13th) és una pel·lícula estatunidenca de terror i slasher de 1980 dirigida per Sean S. Cunningham i protagonitzada per Betsy Palmer i Adrienne King, Laurie Bartram i Kevin Bacon. És el primer lliurament de la sèrie de 12 pel·lícules que s'han estrenat des dels anys '80. Aquesta pel·lícula de terror es va estrenar el divendres 13 de juny de 1980, i es va convertir en un clàssic del subgènere slasher. Va ser nominada a la millor pel·lícula en el festival Mystfest i és considerada una pel·lícula de culte. Ha estat doblada al català. (ca)
- Freitag der 13. ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1980 von Sean S. Cunningham. Er gehört zusammen mit Halloween zu den Klassikern und Auslösern der ersten Welle amerikanischer Slasher-Filme Anfang der 1980er Jahre. Mit elf Fortsetzungen ist Freitag der 13. der Begründer der langlebigsten Horror-Filmreihe überhaupt. Inzwischen wurde der Rekord durch die Halloween Reihe eingestellt. (de)
- Friday the 13th (euskaraz Ostiral 13a) 1980ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. , , , , , Kevin Bacon, , eta aktoreek antzeztu zuten. Jarraipen ugari izan ditu: (1981), (1982), (1984), (1985), (1986), (1988), (1989), (1993), (2001), Freddy vs. Jason (2003) eta (2009). (eu)
- Vendredi 13 (Friday the 13th) est un film d'horreur américain de Sean S. Cunningham sorti en 1980. Il constitue le premier opus de la saga Vendredi 13. Le film, inspiré par le succès de La Nuit des masques, fut réalisé pour un budget d'environ 550 000 USD. Distribué par Paramount Pictures aux États-Unis et au Canada et Warner Bros. dans le reste du monde, Vendredi 13 fut éreinté par la critique, mais rapporta 39,7 millions de dollars au box office américain, devenant l'un des films les plus rentables dans l'histoire du cinéma. Il connut de nombreuses suites, un crossover et un remake en 2009. (fr)
- 《13일의 금요일》(영어: Friday the 13th)은 1980년 공개된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Venerdì 13 (Friday the 13th) è un film del 1980 diretto da Sean S. Cunningham con protagonisti Adrienne King e Betsy Palmer.Il film è il primo titolo della saga slasher di Venerdì 13. La trama del primo film si basa solo su fatti verosimili, mentre i successivi conterranno tutti elementi fantastici, a discapito del realismo della vicenda. Il film lanciò una giovane Adrienne King protagonista insieme a Betsy Palmer. (it)
- П'ятниця, 13-те (англ. Friday the 13th) — американський фільм жахів 1980 року режисера Шона Каннінгема. (uk)
- «Пятница, 13-е» (англ. Friday the 13th) — американский слэшер, снятый в 1980 году режиссёром Шоном Каннингемом по сценарию Виктора Миллера. Фильм является одной из самых знаковых картин в своём жанре. При бюджете 550 тысяч долларов, в прокате фильм собрал 59,7 миллиона долларов и сейчас является классикой фильмов ужасов, а Джейсон Вурхиз, который в этом фильме ещё не является убийцей, стал культовым персонажем в кинематографе. Успех фильма привел к многочисленным продолжениям, кроссоверам и ремейку 2009 года, а также выпуску книг, комиксов и видеоигр по мотивам. Картина заняла 15-е место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb. (ru)
- Pátek třináctého (v anglickém originále Friday the 13th) je americký hororový film z roku 1980 režiséra Seana S. Cunnighama. Ve filmu účinkují , , a také v jedné ze svých prvních rolí Kevin Bacon. Snímek sleduje skupinu teenagerů, kteří pracují na znovuotevření kempu, kde se před lety utopil chlapec. Teenageři jsou postupně vražděni tajemným zabijákem. (cs)
- Η Παρασκευή και 13 (πρωτότυπος τίτλος: Friday the 13th) είναι αμερικανική ταινία τρόμου, και ειδικότερα του είδους σλάσερ, του 1980. Σκηνοθέτης είναι ο και σεναριογράφος ο . Η ταινία αφορά μια ομάδα έξι εφήβων που δολοφονούνται ένας-ένας, ενώ προσπαθούν να ανοίξουν εκ νέου μία εγκαταλειμμένη κατασκήνωση, στην οποία πριν από αρκετά χρόνια είχε συμβεί μία τραγωδία. Πρωταγωνιστούν οι , , , , Κέβιν Μπέικον, , και . (el)
- Friday the 13th (título en España y Latinoamérica: Viernes 13 y Martes 13 en Chile y Venezuela) es una película slasher independiente estadounidense de 1980 producida y dirigida por Sean S. Cunningham, escrita por Victor Miller y protagonizada por Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby, Laurie Bartram, Mark Nelson, Jeannine Taylor, Robbi Morgan y Kevin Bacon. Su trama sigue a un grupo de consejeros de campamentos adolescentes que son asesinados uno por uno por un asesino desconocido mientras intentan reabrir un campamento de verano abandonado. (es)
- Friday the 13th is a 1980 American slasher film produced and directed by Sean S. Cunningham, written by Victor Miller, and starring Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby, Laurie Bartram, Mark Nelson, Jeannine Taylor, Robbi Morgan, and Kevin Bacon. Its plot follows a group of teenage camp counselors who are murdered one by one by an unknown killer while attempting to re-open an abandoned summer camp. (en)
- Friday the 13th adalah film slasher Amerika yang disutradarai oleh dan ditulis oleh . Film ini dibintangi oleh , , dan Kevin Bacon sebagai film debutnya. Film ini mengetengahkan sekelompok remaja yang membuka kembali sebuah tempat kemping bertahun-tahun yang lalu setelah seorang anak kecil tenggelam di danau dekat tempat kemping itu. Satu-persatu, mereka dibunuh oleh seorang pembunuh misterius. (in)
- 『13日の金曜日』（原題: Friday the 13th）は、1980年のアメリカのスラッシャー映画。監督・製作はショーン・S・カニンガム、脚本はヴィクター・ミラー、出演はベッツィ・パーマー、エイドリアン・キング、ハリー・クロスビー、ローリー・バートラム、マーク・ネルソン、ジーニン・テイラー、ロビ・モーガン、ケヴィン・ベーコン。廃墟となったサマーキャンプを再開しようとした10代のキャンプカウンセラーたちが、何者かに次々と殺害されていくという物語。 ジョン・カーペンター監督の『ハロウィン』（1978年）の成功に促されて、カニンガム監督は、ミラーがまだ脚本を書いている最中の1979年初めに、バラエティ誌にこの作品の売り込み広告を出した。ニューヨークでキャスティングした後、1979年の夏にニュージャージーで撮影が行われ、予算は55万ドルとされた。完成した映画をめぐって入札が行われ、パラマウント・ピクチャーズが国内配給権を、ワーナー・ブラザースが海外配給権を獲得することになった。 2003年には13日の金曜日シリーズとエルム街の悪夢シリーズとのクロスオーバー『フレディVSジェイソン』、2009年にはリブート作品である『13日の金曜日』が公開された。 (ja)
- Friday the 13th is een Amerikaanse slasher-film uit 1980, geregisseerd door Sean S. Cunningham en geschreven door . De film gaat over een groep tieners die zijn ingehuurd om een zomerkamp op te knappen en daar een voor een worden vermoord op vrijdag de dertiende. (nl)
- Piątek, trzynastego (ang. Friday the 13th, 1980) – amerykański filmowy horror z podgatunku slasher, jeden z najpopularniejszych slasherów powstałych w latach osiemdziesiątych. Zapoczątkował serię filmową, na którą do 2009 roku złożyło się dwanaście tytułów. W roku 1987 Simon Hawke wydał nowelizację fabuły filmu, a w 2009 roku powstał reboot filmu w reżyserii Marcusa Nispela. (pl)
- Sexta-Feira 13 (em inglês: Friday the 13th) é um filme norte-americano de 1980, do gênero terror, dirigido por Sean S. Cunningham e escrito por Victor Miller. É o primeiro longa-metragem da extensa cinessérie Friday the 13th. O enredo gira em torno de um grupo de adolescentes que são mortos um a um por um assassino desconhecido enquanto tentam reabrir um acampamento abandonado. O filme é estrelado por Betsy Palmer, na época a integrante mais famosa do elenco, e por atores então pouco conhecidos do público, como Adrienne King, Laurie Bartram, Jeannine Taylor e Kevin Bacon. (pt)
- Fredagen den 13:e (engelska: Friday the 13th) är en amerikansk skräck/slasherfilm som hade biopremiär i USA den 9 maj 1980, regisserad av Sean S. Cunningham och skriven av Victor Miller. I huvudrollerna syns Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby och Kevin Bacon i en av sina tidigaste roller. Filmen handlar om en grupp tonåringar som åter öppnar ett övergivet läger efter att en ung pojke drunknat i en närliggande sjö. Tonåringarna kommer sedan, en och en, falla offer till en mystisk mördare. (sv)
|
_theatrical_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)