| rdfs:comment
| - Suffren byl predreadnought francouzského námořnictva. Ve službě byl v letech 1903–1916. Účastnil se první světové války. Ve válce byla roku 1916 potopena. (cs)
- Le Suffren est un cuirassé français, mis à l'eau le 1899 et coulé avec son équipage le 26 novembre 1916, au large de Lisbonne. Il s'agit d'une amélioration de la classe Charlemagne. Il fut nommé en l'honneur du vice-amiral Pierre André de Suffren. (fr)
- シュフラン (cuirassé Suffren) は、フランス海軍の前弩級戦艦。同型艦はない。艦名はピエール・アンドレ・ド・シュフラン・ド・サントロペ提督に因む。 (ja)
- Сюффрен(фр. Suffren) — французский эскадренный броненосец начала XX века, названный в честь адмирала Сюффрена. Был разработан как улучшенная версия спроектированного в 1897 году эскадренного броненосца «Йена». Из-за затянувшейся постройки вступил в строй только в 1904 году, уже будучи морально устаревшим. Имел неудачливую, богатую инцидентами карьеру. Погиб со всем экипажем в районе Лиссабона 26 ноября 1916 года после атаки германской подводной лодки U-52. (ru)
- Die Suffren war ein Linienschiff der französischen Marine, das im Juli 1899 vom Stapel lief und ein Einzelschiff blieb. Im Ersten Weltkrieg wurde die Suffren im September 1914 mit dem Linienschiff zu den Dardanellen geschickt, um die Briten bei der Blockade zu unterstützen. Nach kurzer Überholung kehrte sie im Januar 1915 zu den Dardanellen zurück und wurde das Flaggschiff des französischen Geschwaders unter Konteradmiral . Sie beschoss die türkischen Befestigungen und nahm am 18. März 1915 an dem Versuch teil, die Durchfahrt durch die Meerengen zu erzwingen. Sie erlitt dabei in 15 Minuten in der vordersten Reihe 14 Treffer. Schwer getroffen und brennend trat sie mit den anderen französischen Schiffen den Rückweg an. Nach ihrer Instandsetzung unterstützte sie die Landtruppen während des F (de)
- Suffren was a predreadnought battleship built for the Marine Nationale (French Navy) in the first decade of the twentieth century. Completed in 1902, the ship was assigned to the Escadre de la Méditerranée (Mediterranean Squadron) for most of her career and often served as a flagship. She had an eventful career as she twice collided with French ships and twice had propeller shafts break before the start of World War I in 1914. Suffren was assigned to join the naval operations off the Dardanelles, where she participated in a series of attacks on the Ottoman fortifications guarding the straits. (en)
- O Suffren foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha Nacional Francesa. Sua construção começou em janeiro de 1899 no Arsenal de Brest e foi lançado ao mar em julho do mesmo ano, porém sua equipagem e finalização foram adiadas pelo atraso de materiais e ele só foi comissionado em fevereiro de 1904. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de quase treze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezessete nós. (pt)
- «Сюффрен» (Suffren) був пре-дредноутом французького флоту, закладеним у липні 1899 року. Він був названий на честь французького віцеадмірала Андре де Сюффрена. Спочатку корабель мав бути модифікованою версією конструкції броненосця з більшою вогневою потужністю та посиленим бронюванням. До Першої світової війни «Сюффрен» мав напружену кар'єру, двічі потрапляв у аварії, зіштовхуючись з іншими французькими кораблями. Після початку війни корабель швидко відправили у Дарданелли, щоб підсилити вже наявну там британську ескадру. (uk)
- 蘇弗朗號戰艦（英語：Suffren）是法國海軍所建造的前無畏艦。本艦艦名來自法國18世紀著名的海軍中將皮埃爾·安德烈·德·蘇弗朗，在設計上由前一型耶拿號改進而來，其配備4門在2座雙聯裝砲塔內，水線裝甲帶最大厚度為300毫米（12英寸），排水量落在12,432公噸（12,236長噸），最大航速可達17節（31公里每小時；20英里每小時）。法國海軍於1899年1月5日開始建造蘇弗朗號，經過半年的建造時間後於1899年7月25日首次下水，最後在1904年2月3日正式服役。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)