| rdfs:comment
| - La Companyia francesa de les Índies Occidentals fou una companyia comercial francesa creada l'any 1664 per Jean-Baptiste Colbert, dissolta el 1674. Fou pel seu territori una de les més importants companyies europees fundades al segle XVII, però una de les que van tenir menys èxit financer. (ca)
- La Compagnie française des Indes occidentales est une compagnie commerciale française créée en 1664 par Colbert et dissoute en 1674. C'est par son territoire l'une des plus importantes compagnies européennes fondées au XVIIe siècle, mais l'une de celles qui auront le moins de succès financier. (fr)
- フランス西インド会社（フランス語: Compagnie française des Indes occidentales）は、フランス東インド会社が設立される約3か月前の1664年5月28日にジャン＝バティスト・コルベールによって設立され、1674年1月2日に解散したフランスの貿易会社。会社は（アフリカとアメリカの）大西洋岸のフランス植民地を委譲され、40年間のアメリカとの貿易の独占を認められた。グアドループで始められた砂糖事業の利益で、カナダ植民地（ヌーベルフランス）への移住を支援することになっていた。資本金は600万ポンドで、本社はル・アーヴルにあった。 会社の資本は非常に多かったので、6か月足らずで、45隻の船を用意し、移譲されたすべての土地を確保し、所有し、貿易を開始した。しかし1674年1月2日に植民地の委譲は取り消され、植民地は国王の所有に復した。王は冒険商人たちの行動に対して償還を行った。 この措置は、王がイングランドと組んで起こした仏蘭戦争（オランダ戦争）のせいで、会社が多額の損失を出して窮地に陥ったことが一因だった。そして、ギニア湾岸に対する会社の独占排除も望まれていた。会社があってもなくても、フランス人商人たちはアンティル諸島との貿易を望んでいた。 (ja)
- La Compagnia francese delle Indie Occidentali (Compagnie des Indes occidentales) fu un'impresa commerciale francese, fondata nel 1635 per competere con le concorrenti imprese inglesi e olandesi. (it)
- 프랑스 서인도 회사(영어: French West India Company, 프랑스어: Compagnie des Indes occidentales)는 1664년 프랑스가 설립한 임대 회사였다. (ko)
- Franska Västindiska Kompaniet (franska: Compagnie des Indes Occidentales Françaises) var ett franskt handelskompani grundat den 28 maj 1664 som ägde och förvaltade de franska områden Nya Frankrike, Louisiana och Akadien i Nordamerika samt områden i Västindien, främst Hispaniola, Guadeloupe och Martinique, innan dessa 1674 övertogs av Frankrike och då gjordes till officiella kolonier. (sv)
- 法国西印度公司是一家法国贸易史上特许公司。 (zh)
- شريكة الهند الغربية الفرنسية ( بالفرنسية: Compagnie française des Indes occidentales هي شركة تجارية فرنسية أنشأها كولبير عام 1664 وتم حلها عام 1674. استلمت الشركة الممتلكات الفرنسية لسواحل المحيط الأطلسي في إفريقيا وأمريكا، ومنحت احتكارًا للتجارة مع أمريكا، والذي استمر لمدة أربعين عامًا. كان من المفترض أن تسكن كندا، باستخدام أرباح اقتصاد السكر الذي بدأ في غوادلوب. كان رأسمالها ستة ملايين جنيه ومقرها في لو هافر. (ar)
- Francouzská Západoindická společnost (francouzsky Compagnie des Indes Occidentales) byla v dějinách francouzského obchodu společností s výsadními právy založena roku 1664. Díky svým privilegiím dostala Společnost do svého majetku panství Acadia v Kanadě, Cayenne na Antilách a terra firma v Jižní Americe od Amazonie po řeku Orinoco. Pro obchod s těmito oblastmi, ale také s Guinejským pobřežím a Senegalem měla francouzská Západoindická společnost na padesát let dominantní postavení, s placením jen polovičních poplatků státu. (cs)
- La Franca Kompanio de Okcidentaj Hindioj (franclingve Compagnie des Indes Occidentales Françaises) naskiĝis en 1664 danke al Jean-Baptiste Colbert, kiu volis komerci kun Nord-Ameriko, precipe la Antiloj. La kapitalo de la kompanio entenis ses milionojn da pundoj, kaj la sidejo troviĝis en Le Havre. Komerco ĉefe disvolviĝis kun la plej okcidentaj kolonioj de Francio : Luiziano (Nov-Orleano), Sankta Domingo. Dum kvardek jaroj, la kompanio posedis la francajn teritoriojn ĉe la afrikaj kaj amerikaj marbordoj. Unu el ĝiaj komisioj estis la popolumo de Kanado kaj Akadio. (eo)
- Die Französische Westindienkompanie (frz. Compagnie des Indes Occidentales Françaises) war eine Westindien-Kompanie, die 1664 durch Jean-Baptiste Colbert mit dem Ziel gegründet wurde, Handel mit den französischen Besitzungen in Amerika zu treiben. Da ihr die Verwaltung der französischen Kolonie Neufrankreich in Nordamerika von der bisherigen Compagnie de la Nouvelle France übertragen wurde, sollte sie auch für die Besiedlung dieses Gebietes Sorge tragen. Ihr Heimathafen war Le Havre. (de)
- The French West India Company (French: Compagnie française des Indes occidentales) was a French trading company founded on 28 May 1664, some three months before the foundation of the corresponding eastern company, by Jean-Baptiste Colbert and dissolved on 2 January 1674. The company received the French possessions of the Atlantic coasts of Africa and America, and was granted a monopoly on trade with America, which was to last for forty years. It was supposed to populate Canada, using the profits of the sugar economy that began in Guadeloupe. Its capital was six million pounds and its headquarters was in Le Havre. (en)
- Французская Вест-Индская компания (фр. Compagnie française des Indes occidentales) — французская торговая компания, существовавшая в 1664—1674 годах. Компания была создана в 1664 году королевским интендантом Жан-Батистом Кольбером чтобы заменить основанную кардиналом Ришельё в 1627 году Компанию Новой Франции, ещё известную как Компания ста акционеров, которая занималась колонизацией Новой Франции. Штаб-квартира компании находилась в недавно основанном нормандском Гавре, её капитал составил 6 миллионов ливров. Компания получила в собственность на 40 лет все французские владения, располагавшиеся на атлантических побережьях Африки и Америки, а также монопольное право торговли с Америкой. Предполагалось, что за счёт доходов от начавшегося производства сахара на Гваделупе компания будет заселя (ru)
- Французька Вест-Індійська компанія (фр. Compagnie française des Indes occidentales) — французька торгова компанія, що існувала в 1664—1674 роках. Компанія була створена 1664 року королівським інтендантом Жан-Батистом Кольбером щоб замінити засновану кардиналом Рішельє в 1627 році Компанію нової Франції, ще відому як Компанія ста акціонерів, яка займалася колонізацією нової Франції. Штаб-квартира компанії перебувала в нормандському Гаврі, її капітал становив 6 мільйонів ліврів. Компанія отримала у власність на 40 років всі французькі володіння, що розташовувалися на атлантичних узбережжях Африки і Америки, а також монопольне право торгівлі з Америкою. Передбачалося, що за рахунок доходів від розпочатого виробництва цукру на Гваделупі компанія буде заселяти Канаду. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)