rdfs:comment
| - شهدت أرض الصومال الفرنسي (ساحل الصومال الفرنسي بشكل رئيسي) وعاصمتها جيبوتي، مناوشات بسيطة خلال الحرب العالمية الثانية، لا سيما في الفترة الممتدة بين شهري يونيو ويوليو من عام 1940. بعد معركة فرنسا (25 يونيو 1940)، أصبحت المستعمرة لفترة وجيزة في حالة من الجمود إلى أن جرى تنصيب حاكم موالٍ لحكومة فيشي في 25 يوليو. كانت المستعمرة آخر الملكيات الفرنسية في أفريقيا التي حافظت على ولائها لحكومة فيشي، ولم تستسلم لقوات فرنسا الحرة إلا في 26 ديسمبر عام 1942. حكم بيير نويالهيتاس الإقليم طوال فترة حكومة فيشي تقريبًا، وأسس حكمًا إرهابيًا ضد الأوروبيين والمحليين بعد قصف جوي نفذه البريطانيون. استُدعي نويالهيتاس لاحقًا وأجبر على التقاعد. منذ سبتمبر عام 1940، حاصرت قوات الحلفاء المستعمرة، وفر العديد من سكانها إلى أرض الصومال البريطانية المجاورة. بعد استقلال الإقليم، ظهر العديد من الحكام، ولم يبدأ التعافي من (ar)
- French Somaliland (officially the Côte française des Somalis, French Somali Coast), with its capital at Djibouti, was the scene of only minor skirmishing during World War II, principally between June and July 1940. After the fall of France (25 June 1940) the colony was briefly in limbo until a governor loyal to the Vichy government was installed on 25 July. It was the last French possession in Africa to remain loyal to Vichy, surrendering to Free French forces only on 26 December 1942. Pierre Nouailhetas governed the territory through most of the Vichy period. After aerial bombardment by the British, he instituted a reign of terror against Europeans and locals. Nouailhetas was eventually recalled and forced to retire. From September 1940, the colony was under an Allied blockade, and many o (en)
- La Somalia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, oficialmente la «Costa Francesa de los Somalíes» o Côte française des Somalis, con su capital en Yibuti, fue escenario de escaramuzas menores durante dicha guerra, principalmente entre junio y julio de 1940. Después de la caída de Francia, el 25 de junio de 1940, la colonia estuvo brevemente en el limbo hasta que un gobernador leal al gobierno de Vichy fue instalado el 25 de julio. Fue la última posesión francesa en África que permaneció leal a Vichy, rindiéndose a las fuerzas francesas libres el 26 de diciembre de 1942. gobernó el territorio durante la mayor parte del período de Vichy. Después de los bombardeos aéreos de los británicos, instituyó un reino de terror contra los europeos y los locales. Nouailhetas fue finalmente retira (es)
- L'histoire de la Côte française des Somalis pendant la Seconde Guerre mondiale est marquée par des escarmouches mineures qui ont principalement lieu entre juin et juillet 1940. Après la capitulation française face à l'Allemagne nazie le 25 juin 1940, cette colonie française d'Afrique, plus tard devenue indépendante sous le nom de Djibouti, connaît une brève période d'incertitude politique jusqu'à ce qu'un gouverneur fidèle au gouvernement de Vichy en prenne la tête le 25 juillet. (fr)
|