rdfs:comment
| - Der Dom St. Maria und St. Korbinian in Freising – oft verkürzt und inoffiziell auch Mariendom genannt – war Kathedralkirche und Bischofssitz des früheren Bistums Freising, bevor es zunächst 1803 aufgehoben und 1821 als Erzbistum München und Freising neu begründet und nach München verlegt worden war. Der dortige Liebfrauendom wurde im Zuge dessen zur Kathedrale erhoben. Auf Betreiben des früheren Erzbischofs von München und Freising und vormaligen Papstes Benedikt XVI., Joseph Kardinal Ratzinger, hat er den Rang einer Konkathedrale. Hier finden die Priesterweihen des heutigen Erzbistums statt. Der zweite Patron der Kirche, der heilige Korbinian, ist auch der Schutzpatron der Stadt Freising und des Erzbistums. (de)
- Freising Cathedral, also called Saint Mary and Corbinian Cathedral (German: Mariendom), is a romanesque basilica in Freising, Bavaria. It is the co-cathedral of the Catholic Archdiocese of Munich and Freising. Freising Cathedral is also known for being the place where Pope Benedict XVI was ordained a priest. (en)
- Il duomo di Frisinga (in tedesco Freisinger Dom), ufficialmente duomo di Santa Maria e San Corbiniano (in tedesco Dom St. Maria und St. Korbinian) è la chiesa cattolica maggiore di Frisinga e co-cattedrale dell'arcidiocesi di Monaco e Frisinga. Fu ricostruito dopo un incendio a partire dal 1159 e consacrato nel 1250. Nella sua cripta si trovano la tomba del patrono della diocesi, san Corbiniano, e la cosiddetta "colonna delle bestie" (Bestiensäule). La chiesa è nota per essere stata la sede dell'ordinazione sacerdotale di papa Benedetto XVI. (it)
- De Maria- en Corbinianusdom (Dom St. Maria und St. Korbinian) in Freising, kortweg ook wel Mariadom genoemd, was de bisschopszetel en kathedrale kerk van het vroegere bisdom Freising, voordat het bisdom in 1821 in het aartsbisdom München en Freising opging en de Onze-Lieve-Vrouwekerk te München tot kathedraal werd verheven. Op initiatief van de vroegere aartsbisschop van München en Freising, kardinaal Joseph Aloisius Ratzinger, de voormalige paus Benedictus XVI, heeft de kerk de status van een cokathedraal. Hier vinden de priesterwijdingen van het huidige aartsbisdom plaats. De tweede patroon van de kerk, de heilige Corbinianus, is tegelijkertijd de schutspatroon van de stad Freising en het huidige aartsbisdom München en Freising. (nl)
- Ο Καθεδρικος του Φράιζινγκ, γνωστός και ως Καθεδρικός της Παναγίας (Γερμανικά: Mariendom), είναι μία βασιλική ρομανικού ρυθμού που βρίσκεται στο Φράιζινγκ, στη Βαυαρία. Ύστερα από την πυρκαγιά που κατέστρεψε τον παλιό καθεδρικό, η εκκλησία χτίστικε εκ νέου. Η κατασκευή ξεκίνησε το 1159. Το 1250 ο καθεδρικός εγκαινιάστηκέ, όπου και έγινε ο καθαγιασμός του ναού. Ο Καθεδρικός της Παναγίας είναι η αρχαιότερη τούβλινη κατασκευή βόρεια των Άλπεων. Το 1724 ολοκληρώθηκε η διακόσμιση του εσωτερικού σε ρυθμο Ροκοκό από τον Κοσμά Δαμιανό του Άσαμ και της Έγκιντ Κιουρίν του Άσαμ. (el)
- La catedral de Frisinga, también llamada catedral de Santa María y San Corbiniano (de modo no oficial, en alemán, Mariä Geburt – Dom, catedral de la Natividad de María), es una basílica de arte románico situada en Frisinga, Baviera. (es)
- La cathédrale Sainte-Marie-et-Saint-Corbinien (en allemand : Dom St. Maria und St. Korbinian), localement appelée « cathédrale de Marie » (Mariendom), est une basilique romane située dans la ville de Freising, dans le land de Bavière, en Allemagne. Après qu'un incendie eut détruit l'ancienne cathédrale, l'église a été reconstruite à partir de 1159 jusqu'à sa consécration en 1250. La cathédrale Sainte-Marie a été la première construction en brique construite au nord des Alpes depuis l'Antiquité.
* Fresques de la nef.
* Orgue.
* Crypte avec la colonne des bêtes. (fr)
- A Catedral de Freising, por vezes aportuguesado para Frisinga, e cujo nome oficial é Catedral de Santa Maria e São Corbiniano ou apenas Catedral de Santa Maria, em alemão Mariendom, é uma basílica romana situada na cidade de Freising, no estado da Baviera, na Alemanha. Após um incêndio que destruiu a antiga catedral, a igreja foi reconstruída a partir de 1159 até 1250, data da sua consagração. A Catedral de Santa Maria de Freising foi a primeira construção em alvenaria construída ao norte dos alpes desde a antiguidade. (pt)
|