| rdfs:comment
| - Frauenliebe und -leben (Virina amo kaj vivo) 42 estas lidociklo de Robert Schumann pri tekstoj de Adelbert von Chamisso por alta voĉo kaj piano, kiu priskribas la vivovojon de virino ekde la unua amo ĝis la morto de la edzo. La prezentata virina vivo konvenas al la moralaj normoj de fidela kaj sindonema edzino. Chamisso verkis naŭ poemojn, Schumann muzikigis el tiu ĉiujn escepte la lastan. Antaŭ nelonge aperis versio por orkestro de Conrad Artmüller ĉe , kaj en la originalaj tonaloj kaj ankaŭ en la transponita versio por aldo. La verkon Schumann dediĉis al sia fraŭla amiko . (eo)
- Frauenliebe und Leben (Amor y vida de mujer) es un ciclo de poemas de Adelbert von Chamisso, escrito en 1830. Describe la historia del amor de una mujer por su esposo, desde el primer encuentro hasta su muerte.Inspiró a compositores del Romanticismo alemán a musicalizarlos, a Carl Loewe, Franz Paul Lachner y Robert Schumann, este último el más famoso de todos. (es)
- Frauen-Liebe und Leben (A Woman's Love and Life) is a cycle of poems by Adelbert von Chamisso, written in 1830. They describe the course of a woman's love for her man, from her point of view, from first meeting through marriage to his death, and after. Selections were set to music as a song-cycle by masters of German Lied, namely Carl Loewe (1836), Franz Lachner (c1839), and Robert Schumann (1840). The setting by Schumann (his opus 42) is now the most widely known. (en)
- Frauenliebe und -leben (en français L'Amour et la vie d'une femme) est un cycle de lieder de Robert Schumann, composé d'après le recueil de poèmes d'Adelbert von Chamisso. Le cycle se compose de huit lieder (sans titres), qui mettent en musique huit épisodes de la vie d'une femme ; dans chacun des poèmes, c'est la femme qui parle. Ce cycle est un bon exemple de romantisme en musique, avec notamment la grande importance de l'expression personnelle, et l'évocation de la passion amoureuse. (fr)
- 《여인의 사랑과 생애》(Frauenliebe und -leben)는 아델베르트 폰 샤미소가 1830년에 지은 연시 아홉 편이다. 한 남편을 향하는 한 아내의 사랑을 그리며, 첫만남, 결혼, 출산, 사별을 다룬다. 카를 뢰베, (de), 로베르트 슈만 등 여러 작곡가들이 (Liederzyklus/Liederkreis, de)으로 만들었고, 그 중 슈만의 이 작곡 op.42 가 특히 유명하다. (ko)
- Frauenleben und -Lieben op. 42 is een in 1840 door Robert Schumann gecomponeerde liederencyclus. (nl)
- Frauenliebe und -leben op. 42 ist ein 1840 komponierter Liederzyklus von Robert Schumann für mittlere Stimme und Klavier auf Texte aus dem 1830 erschienenen gleichnamigen Gedichtzyklus von Adelbert von Chamisso, in dem der Lebensweg einer Frau von der ersten Liebe bis zum Tod des Ehemanns nachvollzogen wird. Das dargestellte Frauenleben entspricht den moralischen Normen des 19. Jahrhunderts der treuen und hingebungsvollen Ehefrau. (de)
- 『女の愛と生涯』（おんなのあいとしょうがい Frauenliebe und Leben）はロベルト・シューマンが1840年に作曲した連作歌曲である。作品42。アーデルベルト・フォン・シャミッソーの詩（1830年）による。 「歌曲の年」といわれる1840年に作曲された（同年の有名な作品としては「リーダークライス」作品24や作品39、「詩人の恋」がある）。 シャミッソーの原詩は彼自身の結婚生活に触発されて、（現代からみると古臭いが）夫に尽くす妻の観点を詩としたものだが、シューマンがこれに作曲したのも自身の経験と切り離して考えることはできないだろう（彼はクララ・ヴィークとの結婚を望んでいたのだが、彼女の父フリードリヒ・ヴィークが許さず、ついに法廷に訴えて同年結婚を勝ち取ったのである）。 この歌曲集の特徴としては、ピアノの独立性が高く、声楽と対等な立場で音楽表現に与っている点がある。この点で本作品によりドイツ歌曲はシューベルトの圧倒的影響を離れて新しい時代に入ったといえる。また、最初の主題が最後の曲で繰り返される循環形式風の試みも特徴である。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)