rdfs:comment
| - فرانز إيكيرت (بالألمانية: Franz Eckert) هو ملحن ألماني، ولد في 5 أبريل 1852 في Nowa Ruda في بولندا، وتوفي في 8 أغسطس 1916 في سول في كوريا الجنوبية بسبب سرطان. (ar)
- Franz Eckert (* 5. April 1852 in Neurode, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 6. August 1916 in Keijō, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Südkorea) war ein deutscher Komponist und unter anderem Schöpfer der westlichen Fassung der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo sowie der koreanischen Hymne Daehan jeguk Aegukga. (de)
- Franz Eckert (5 April 1852 – 6 August 1916) was a German composer and musician who composed the harmony for Japan's national anthem, "Kimigayo" and the national anthem of the Korean Empire, "Aegukga". (en)
- Franz Eckert (5 de abril de 1852 - 6 de agosto de 1916) fue un compositor y músico alemán que compuso la armonía del himno nacional de Japón, "Kimigayo" y el himno del Imperio coreano, "Aegukga". (es)
- Franz Eckert (5 avril 1852 – 6 août 1916) est un musicien allemand qui compose l'harmonie des hymnes nationaux japonais et (de). (fr)
- 프란츠 에케르트(譽啓爐/汝巨多, 독일어: Franz Eckert, 1852년 4월 5일 ~ 1916년 8월 6일)는 독일의 음악가이다. 19세기 후반부터 20세기 초두에 걸쳐, 한반도와 일본에서 활동했다. 1899년 이후의 일본의 국가로 인정된 기미가요와 대한제국 애국가를 작곡하였다. (ko)
- Franz Eckert (Nowa Ruda, 5 aprile 1852 – Seul, 6 agosto 1916) è stato un compositore tedesco. Nacque a Neurode (attuale Nowa Ruda, che all'epoca era in Germania) e morì a Keijō (attuale Seul), all'età di 64 anni. Studiò al conservatorio di Breslavia ed al Conservatorio Reale di Dresda, e si specializzò in musica militare a Nysa. Compose l'inno dell'Impero coreano e Kimi ga yo (it)
- フランツ・エッケルト(ドイツ語: Franz Eckert、1852年4月5日 - 1916年8月6日)は、プロイセンの軍楽家。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、日本や朝鮮半島で活動した。「君が代」に和声を付けたことや、「大韓帝国愛国歌」を作曲したことで知られる。 (ja)
- Franz Eckert (ur. 5 kwietnia 1852 w Neurode (ob. Nowa Ruda), zm. 6 sierpnia 1916 w Seulu) – niemiecki kompozytor, współtwórca, razem z (ang.), hymnu państwowego Japonii, Kimi ga yo oraz hymnu Cesarstwa Koreańskiego. (pl)
- Франц фон Эккерт (нем. Franz von Eckert; 5 апреля 1852, Нойрод Силезия (ныне Нова-Руда Нижнесилезское воеводство Польши) — 6 августа 1916, Сеул (ныне Республика Корея) — немецкий композитор, автор национальных гимнов Японии (яп. 君が代) и Корейской империи (кор. 대한제국의 국가). (ru)
- Франц Екерт (нар. 5 квітня 1852 — пом. 8 серпня 1916 Сеул) — німецький композитор відомий як автор музики національних гімнів Японії (Кімі ґа йо яп. 君が代) та Корейської імперії (кор. 대한제국의 국가). (uk)
|