rdfs:comment
| - Vyznamenání Hvězda za Francii a Německo náleží mezi tzv. britská kampaňová vyznamenání druhé světové války. (cs)
- The France and Germany Star is a military campaign medal, instituted by the United Kingdom in May 1945 for award to British Commonwealth forces who served in France, Belgium, Luxembourg, the Netherlands or Germany and adjacent sea areas between 6 June 1944 and 8 May 1945, during the Second World War. One clasp, 'Atlantic', could be worn on the medal ribbon. (en)
- La France and Germany Star (Étoile de la France et de l'Allemagne) est une des 8 étoiles de campagnes de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit d'une décoration militaire britannique décernée aux soldats du Royaume-Uni et du Commonwealth of Nations (plus rarement aux étrangers). (fr)
- La France and Germany Star (Stella di Francia e Germania) è una medaglia istituita dal Commonwealth Britannico per commemorare il servizio prestato nella Seconda guerra mondiale. È una delle otto stelle commemorative di campagne della Seconda Guerra Mondiale. (it)
- Gwiazda Francji i Niemiec lub Gwiazda za Francję i Niemcy (ang. France and Germany Star) – brytyjskie odznaczenie wojskowe przyznawane za udział w walkach na froncie zachodnim II wojny światowej, zaliczane do medali kampanii brytyjskich. (pl)
- Зірка Франції та Німеччини — британська військова медаль, започаткована для відзнаки тих, хто брав участь у бойових діях на території Франції, Бельгії, Люксембургу, Нідерландів та Німеччини, а також у Північному морі та Біскайській затоці під час Другої світової війни (6 червня 1944 — 8 травня 1945). Військовослужбовці, які брали участь у бойових діях на території Австрії не могли претендувати на отримання медалі, оскільки вони підпадали під дію іншої медалі. (uk)
- L'Estrella de França i Alemanya (anglès:France and Germany Star) era una medalla de campanya del Regne Unit i de la Commonwealth, atorgada per servei durant la Segona Guerra Mundial. Era atorgada pel servei operatiu a França, Bèlgica, Països Baixos o Alemanya des del 6 de juny de 1944 i fins al 8 de maig de 1945. El personal de la RAF havia de prendre part en una sortida operativa sobre Europa entre el 6 de juny de 1944 i el 8 de maig de 1945 (sempre que no sortissin de bases a la Mediterrània) (ca)
- De France and Germany Star is een onderscheiding die door het Britse Gemenebest werd uitgereikt voor betrokkenheid ("operational service") bij de strijd in West-Europa in 1944 en 1945. De onderscheiding is een van de zes campagnesterren of Campagnemedailles van het Verenigd Koninkrijk en het Britse Gemenebest. De onderscheiding werd dus ook aan Canadese, Zuid-Afrikaanse, Australische, Indische, Nieuw-Zeelandse en koloniale troepen verleend.Om in aanmerking te komen voor deze ster moest een militair één dag te land of op zee in het oorlogsgebied hebben verbleven. Voor de luchtmachten was er een aparte ster. (nl)
- Французская и Германская звезда (The France and Germany Star) — военная награда Великобритании периода Второй Мировой войны. Звезда была учреждена (первоначально в 1943 году) 8 мая 1945 года по представлению премьер-министра У. Черчилля, первого лорда казначейства и министра обороны по повелению Его Величества короля Георга VI (1936—1952 гг.), в честь победы союзных войск над Германией и её сателлитами. Основная масса награждений состоялась сразу после окончания II Мировой войны (2 сентября 1945 года). (ru)
|